Ümit Tunç
872 lines
31 KiB
JSON
872 lines
31 KiB
JSON
{
|
|
"action": {
|
|
"add": "Aggiungere",
|
|
"apply": "Applicare",
|
|
"applyAll": "Applicare tutte",
|
|
"calendar": "Calendario",
|
|
"calibrate": "Calibrare",
|
|
"cancel": "Annulla",
|
|
"clear": "Chiaro",
|
|
"clearAll": "Cancella tutto",
|
|
"close": "Vicino",
|
|
"undo": "Disfare",
|
|
"redo": "Pronto",
|
|
"comment": "Commento",
|
|
"reply": "rispondere",
|
|
"copy": "copia",
|
|
"delete": "Elimina",
|
|
"group": "Gruppo",
|
|
"ungroup": "Separa",
|
|
"download": "Scarica",
|
|
"edit": "modificare",
|
|
"extract": "Estratto",
|
|
"enterFullscreen": "A schermo intero",
|
|
"exitFullscreen": "Esci dalla modalità schermo intero",
|
|
"fit": "In forma",
|
|
"fitToPage": "Adatta alla pagina",
|
|
"fitToWidth": "Adatta alla larghezza",
|
|
"more": "Di più",
|
|
"openFile": "Apri il file",
|
|
"pagePrev": "Pagina precedente",
|
|
"pageNext": "Pagina successiva",
|
|
"pageSet": "Imposta pagina",
|
|
"print": "Stampa",
|
|
"proceed": "Procedere",
|
|
"name": "Nome",
|
|
"rename": "Rinominare",
|
|
"ok": "ok",
|
|
"rotate": "Ruotare",
|
|
"rotate3D": "Ruotare",
|
|
"rotateClockwise": "Senso orario",
|
|
"rotateCounterClockwise": "Antiorario",
|
|
"save": "Salva",
|
|
"post": "Inviare",
|
|
"create": "Creare",
|
|
"showMoreResults": "Mostra più risultati",
|
|
"sign": "Cartello",
|
|
"style": "Stile",
|
|
"submit": "Invia",
|
|
"zoom": "Ingrandisci",
|
|
"zoomIn": "Ingrandire",
|
|
"zoomOut": "Rimpicciolisci",
|
|
"zoomSet": "Imposta lo zoom",
|
|
"zoomControls": "Controlli dello zoom",
|
|
"draw": "Disegnare",
|
|
"type": "genere",
|
|
"upload": "Caricare",
|
|
"link": "collegamento",
|
|
"darkMode": "Modalità scura",
|
|
"lightMode": "Modalità luce",
|
|
"fileAttachmentDownload": "Scarica il file allegato",
|
|
"prevResult": "Risultato precedente",
|
|
"nextResult": "Il prossimo risultato",
|
|
"prev": "Precedente",
|
|
"next": "Il prossimo",
|
|
"startFormEditing": "Inizia la modifica del modulo",
|
|
"exitFormEditing": "Esci dalla modalità di modifica del modulo",
|
|
"exit": "Uscita",
|
|
"addOption": "Aggiungi opzione",
|
|
"formFieldEdit": "Modifica campo modulo",
|
|
"viewShortCutKeysFor3D": "Visualizza i tasti di scelta rapida",
|
|
"markAllRead": "segna tutto come letto",
|
|
"insertPage": "Inserimento pagina",
|
|
"insertBlankPageAbove": "Inserisci una pagina vuota sopra",
|
|
"insertBlankPageBelow": "Inserisci una pagina vuota qui sotto",
|
|
"pageManipulation": "Manipolazione della pagina",
|
|
"replace": "Sostituire",
|
|
"setDestination": "Impostare la destinazione",
|
|
"showLess": "mostra meno",
|
|
"showMore": "...Di più",
|
|
"chooseFile": "Scegli un file",
|
|
"selectYourOption": "Seleziona la tua opzione",
|
|
"open": "Aprire",
|
|
"deselectAll": "Deselezionare tutto",
|
|
"select": "Selezionare",
|
|
"moveToTop": "Sposta in alto",
|
|
"moveToBottom": "Sposta in basso",
|
|
"redactPages": "Redigere le pagine",
|
|
"playAudio": "Riproduci l'audio",
|
|
"pauseAudio": "pausa audio",
|
|
"selectAll": "Seleziona tutto",
|
|
"unselect": "Deseleziona",
|
|
"addMark": "Aggiungi Marco",
|
|
"viewFile": "Vedi il file",
|
|
"switchLanguage": "Lingua"
|
|
},
|
|
"annotation": {
|
|
"areaMeasurement": "Misurazione dell'area",
|
|
"arc": "Arco",
|
|
"arcMeasurement": "Misurazione dell'arco",
|
|
"arrow": "Freccia",
|
|
"callout": "Chiamare",
|
|
"crop": "Ritaglia pagina",
|
|
"caret": "non",
|
|
"dateFreeText": "Calendario",
|
|
"formFillCheckmark": "Tick",
|
|
"formFillCross": "Attraversare",
|
|
"distanceMeasurement": "Misurazione della distanza",
|
|
"countMeasurement": "Misurazione del conteggio",
|
|
"ellipse": "Ellisse",
|
|
"eraser": "Gomma per cancellare",
|
|
"fileattachment": "File allegato",
|
|
"freehand": "Mano libera",
|
|
"freeHandHighlight": "Evidenziazione a mano libera",
|
|
"freetext": "Testo libero",
|
|
"highlight": "Evidenziare",
|
|
"image": "Immagine",
|
|
"line": "Linea",
|
|
"perimeterMeasurement": "Misurazione perimetrale",
|
|
"polygon": "Poligono",
|
|
"polygonCloud": "Nube",
|
|
"polyline": "polilinea",
|
|
"rectangle": "Rettangolo",
|
|
"redact": "Oscura",
|
|
"formFillDot": "Punto",
|
|
"signature": "Firma",
|
|
"squiggly": "Squiggly",
|
|
"stamp": "Francobollo",
|
|
"stickyNote": "Commento",
|
|
"strikeout": "strikeout",
|
|
"underline": "Sottolineare",
|
|
"custom": "costume",
|
|
"rubberStamp": "Timbro",
|
|
"note": "Nota",
|
|
"textField": "Campo di testo",
|
|
"signatureFormField": "Campo firma",
|
|
"checkBoxFormField": "Campo casella di controllo",
|
|
"radioButtonFormField": "Campo del pulsante di opzione",
|
|
"listBoxFormField": "Campo casella di riepilogo",
|
|
"comboBoxFormField": "Campo casella combinata",
|
|
"link": "Collegamento",
|
|
"other": "Altro",
|
|
"3D": "3D",
|
|
"sound": "Suono",
|
|
"changeView": "Cambia punto di vista"
|
|
},
|
|
"rubberStamp": {
|
|
"Approved": "Approvato",
|
|
"AsIs": "Come è",
|
|
"Completed": "Completato",
|
|
"Confidential": "confidenziale",
|
|
"Departmental": "dipartimentale",
|
|
"Draft": "Bozza",
|
|
"Experimental": "Sperimentale",
|
|
"Expired": "Scaduto",
|
|
"Final": "Finale",
|
|
"ForComment": "Per commento",
|
|
"ForPublicRelease": "Per il rilascio pubblico",
|
|
"InformationOnly": "Solo informazioni",
|
|
"NotApproved": "Non approvato",
|
|
"NotForPublicRelease": "Non per pubblicazione pubblica",
|
|
"PreliminaryResults": "Risultati preliminari",
|
|
"Sold": "Venduto",
|
|
"TopSecret": "Segretissimo",
|
|
"Void": "vuoto",
|
|
"SHSignHere": "Firmare qui",
|
|
"SHWitness": "Testimone",
|
|
"SHInitialHere": "Iniziale qui",
|
|
"SHAccepted": "Accettato",
|
|
"SBRejected": "Respinto"
|
|
},
|
|
"component": {
|
|
"attachmentPanel": "Allegati",
|
|
"leftPanel": "Pannello",
|
|
"toolsHeader": "Utensili",
|
|
"searchOverlay": "Ricerca",
|
|
"searchPanel": "Ricerca",
|
|
"menuOverlay": "Menù",
|
|
"notesPanel": "Appunti",
|
|
"outlinePanel": "Schema",
|
|
"outlinesPanel": "Lineamenti",
|
|
"bookmarkPanel": "Segnalibro",
|
|
"bookmarksPanel": "segnalibri",
|
|
"newBookmark": "Nuovo segnalibro",
|
|
"bookmarkTitle": "Titolo del segnalibro",
|
|
"bookmarkPage": "Pagina",
|
|
"signaturePanel": "firme",
|
|
"layersPanel": "Livelli",
|
|
"thumbnailsPanel": "miniature",
|
|
"toolsButton": "Utensili",
|
|
"redaction": "redazione",
|
|
"viewControlsOverlay": "Visualizza i controlli",
|
|
"calibration": "Calibrazione",
|
|
"zoomOverlay": "Sovrapposizione zoom",
|
|
"textPopup": "Popup di testo",
|
|
"createStampButton": "Crea nuovo timbro",
|
|
"filter": "Filtro",
|
|
"pageReplaceModalTitle": "Sostituisci pagina",
|
|
"files": "File",
|
|
"editText": "Modifica il testo",
|
|
"redactionPanel": "Pannello di redazione"
|
|
},
|
|
"message": {
|
|
"toolsOverlayNoPresets": "Nessun preset",
|
|
"badDocument": "Caricamento del documento non riuscito. Il documento è corrotto o non valido.",
|
|
"customPrintPlaceholder": "es 3, 4-10",
|
|
"encryptedAttemptsExceeded": "Caricamento del documento crittografato non riuscito. Troppi tentativi.",
|
|
"encryptedUserCancelled": "Caricamento del documento crittografato non riuscito. Inserimento password annullato.",
|
|
"enterPassword": "Questo documento è protetto da password. Per favore inserire una password",
|
|
"incorrectPassword": "Password errata, tentativi rimasti: {{rimanendo tentativi}}",
|
|
"noAnnotations": "Inizia a fare annotazioni per lasciare un commento.",
|
|
"noAnnotationsReadOnly": "Questo documento non ha annotazioni.",
|
|
"noAnnotationsFilter": "Inizia a creare annotazioni e filtri verranno visualizzati qui.",
|
|
"noBookmarks": "Nessun segnalibro disponibile",
|
|
"noOutlines": "Questo documento non ha contorni.",
|
|
"noAttachments": "Questo documento non ha allegati.",
|
|
"noResults": "Nessun risultato trovato.",
|
|
"numResultsFound": "risultati trovati",
|
|
"notSupported": "Quel tipo di file non è supportato.",
|
|
"passwordRequired": "Password richiesta",
|
|
"enterPasswordPlaceholder": "Inserire la password",
|
|
"preparingToPrint": "Preparazione alla stampa ...",
|
|
"annotationReplyCount": "{{count}} Rispondi",
|
|
"annotationReplyCount_plural": "{{count}} risposte",
|
|
"printTotalPageCount": "Totale: {{count}} pagina",
|
|
"printTotalPageCount_plural": "Totale: {{count}} pagine",
|
|
"processing": "In lavorazione...",
|
|
"searching": "Ricerca in corso ...",
|
|
"searchCommentsPlaceholder": "Cerca commenti",
|
|
"searchDocumentPlaceholder": "Cerca documento",
|
|
"signHere": "Firmare qui",
|
|
"insertTextHere": "Inserisci qui il testo",
|
|
"imageSignatureAcceptedFileTypes": "Sono accettati solo {{AcceptedFileTypes}}",
|
|
"enterMeasurement": "Immettere la misurazione tra i due punti",
|
|
"errorEnterMeasurement": "Il numero che hai inserito non è valido, puoi inserire valori come 7,5 o 7 1/2",
|
|
"linkURLorPage": "Link URL o una pagina",
|
|
"warning": "Avvertimento",
|
|
"enterContentEditingMode": "Stai per accedere alla modalità di modifica del testo.",
|
|
"existingAnnotationWarning": "Le annotazioni esistenti potrebbero non corrispondere al testo dopo che è stato modificato.",
|
|
"changesCannotBeUndone": "Eventuali modifiche apportate non possono essere annullate.",
|
|
"doNotShowAgain": "Non mostrarmelo di nuovo",
|
|
"enterReplacementText": "Inserisci il testo che vuoi sostituire",
|
|
"sortBy": "Ordina per",
|
|
"emptyCustomStampInput": "Il testo del timbro non può essere vuoto",
|
|
"unpostedComment": "Commento non pubblicato",
|
|
"lockedLayer": "Il livello è bloccato",
|
|
"layerVisibililtyNoChange": "La visibilità del livello non può essere modificata",
|
|
"untitled": "Senza titolo",
|
|
"selectHowToLoadFile": "Seleziona come caricare il tuo documento",
|
|
"openFileByUrl": "Apri file tramite URL:",
|
|
"enterUrlHere": "Inserisci l'URL qui",
|
|
"openLocalFile": "Apri file locale:",
|
|
"selectFile": "Seleziona il file",
|
|
"selectPageToReplace": "Seleziona le pagine del documento con cui desideri sostituire.",
|
|
"embeddedFiles": "File incorporati",
|
|
"pageNum": "Numero di pagina",
|
|
"viewBookmark": "Visualizza segnalibro sulla pagina",
|
|
"error": "Errore"
|
|
},
|
|
"option": {
|
|
"type": {
|
|
"caret": "manca",
|
|
"custom": "Costume",
|
|
"ellipse": "Ellisse",
|
|
"fileattachment": "File allegato",
|
|
"freehand": "Mano libera",
|
|
"callout": "Chiamare",
|
|
"freetext": "Testo libero",
|
|
"line": "Linea",
|
|
"polygon": "Poligono",
|
|
"polyline": "polilinea",
|
|
"rectangle": "Rettangolo",
|
|
"redact": "Redigere",
|
|
"signature": "Firma",
|
|
"stamp": "Francobollo",
|
|
"stickyNote": "Nota adesiva",
|
|
"highlight": "Evidenziare",
|
|
"strikeout": "barrato",
|
|
"underline": "Sottolineare",
|
|
"squiggly": "ondulato",
|
|
"3D": "3D",
|
|
"other": "Altro"
|
|
},
|
|
"notesOrder": {
|
|
"dropdownLabel": "Ordina elenco",
|
|
"position": "Posizione",
|
|
"time": "Tempo",
|
|
"status": "Stato",
|
|
"author": "Autore",
|
|
"type": "genere",
|
|
"color": "Colore",
|
|
"createdDate": "Data di Creazione",
|
|
"modifiedDate": "Data modificata"
|
|
},
|
|
"toolbarGroup": {
|
|
"dropdownLabel": "Gruppi della barra degli strumenti",
|
|
"toolbarGroup-View": "Visualizza",
|
|
"toolbarGroup-Annotate": "Annotare",
|
|
"toolbarGroup-Shapes": "forme",
|
|
"toolbarGroup-Insert": "Inserire",
|
|
"toolbarGroup-Measure": "Misurare",
|
|
"toolbarGroup-Edit": "modificare",
|
|
"toolbarGroup-FillAndSign": "Compila e firma",
|
|
"toolbarGroup-Forms": "Forme",
|
|
"toolbarGroup-Redact": "Redigere"
|
|
},
|
|
"annotationColor": {
|
|
"StrokeColor": "Colore del bordo",
|
|
"FillColor": "Colore di riempimento",
|
|
"TextColor": "Colore del testo"
|
|
},
|
|
"colorPalette": {
|
|
"colorLabel": "Colore"
|
|
},
|
|
"displayMode": {
|
|
"layout": "disposizione",
|
|
"pageTransition": "Transizione di pagina"
|
|
},
|
|
"documentControls": {
|
|
"placeholder": "1, 3, 5-10",
|
|
"selectTooltip": "Seleziona più pagine",
|
|
"closeTooltip": "Chiudi selezione multipla"
|
|
},
|
|
"bookmarkOutlineControls": {
|
|
"edit": "Modificare",
|
|
"done": "Fatto",
|
|
"reorder": "Riordina"
|
|
},
|
|
"layout": {
|
|
"cover": "Copertina",
|
|
"double": "Doppio",
|
|
"single": "singolo"
|
|
},
|
|
"mathSymbols": "Simboli matematici",
|
|
"notesPanel": {
|
|
"separator": {
|
|
"today": "Oggi",
|
|
"yesterday": "Ieri",
|
|
"unknown": "Sconosciuto"
|
|
},
|
|
"noteContent": {
|
|
"noName": "(senza nome)",
|
|
"noDate": "(nessuna data)"
|
|
}
|
|
},
|
|
"pageTransition": {
|
|
"continuous": "Continuo",
|
|
"default": "Pagina per pagina",
|
|
"reader": "Lettore"
|
|
},
|
|
"print": {
|
|
"all": "Tutti",
|
|
"current": "Pagina corrente",
|
|
"pages": "pagine",
|
|
"specifyPages": "Specifica le pagine",
|
|
"view": "Vista corrente",
|
|
"pageQuality": "Qualità di stampa",
|
|
"qualityNormal": "Normale",
|
|
"qualityHigh": "alto",
|
|
"includeAnnotations": "Includi annotazioni",
|
|
"includeComments": "Includi commenti",
|
|
"printSettings": "Impostazioni di stampa"
|
|
},
|
|
"printInfo": {
|
|
"author": "Autore",
|
|
"subject": "Soggetto",
|
|
"date": "Data"
|
|
},
|
|
"redaction": {
|
|
"markForRedaction": "Contrassegna per redazione"
|
|
},
|
|
"searchPanel": {
|
|
"caseSensitive": "Che tiene conto del maiuscolo o minuscolo",
|
|
"wholeWordOnly": "Parola intera",
|
|
"wildcard": "Carta jolly"
|
|
},
|
|
"toolsOverlay": {
|
|
"currentStamp": "Timbro Corrente",
|
|
"currentSignature": "Firma Attuale",
|
|
"signatureAltText": "Firma"
|
|
},
|
|
"stampOverlay": {
|
|
"addStamp": "Aggiungi nuovo timbro"
|
|
},
|
|
"signatureOverlay": {
|
|
"addSignature": "Aggiungi una firma"
|
|
},
|
|
"signatureModal": {
|
|
"modalName": "Crea nuova firma",
|
|
"dragAndDrop": "Trascina e rilascia l'immagine qui",
|
|
"or": "O",
|
|
"pickImage": "Scegli l'immagine della firma",
|
|
"selectImage": "Seleziona qui la tua immagine"
|
|
},
|
|
"pageReplacementModal": {
|
|
"dragAndDrop": "Trascina e rilascia il tuo file qui",
|
|
"or": "O",
|
|
"chooseFile": "Scegli un file",
|
|
"localFile": "File locale",
|
|
"pageReplaceInputLabel": "Sostituisci pagina/e",
|
|
"pageReplaceInputFromSource": "con pagina/e"
|
|
},
|
|
"filterAnnotModal": {
|
|
"color": "Colore",
|
|
"includeReplies": "Includi risposte",
|
|
"filters": "Filtri",
|
|
"user": "Utente",
|
|
"type": "Tipo",
|
|
"status": "Stato"
|
|
},
|
|
"state": {
|
|
"accepted": "Accettato",
|
|
"rejected": "Respinto",
|
|
"completed": "Completato",
|
|
"cancelled": "Annullato",
|
|
"set": "Imposta stato:",
|
|
"setBy": "fissato dalla",
|
|
"none": "Nessuna",
|
|
"marked": "Segnato",
|
|
"unmarked": "Non contrassegnato"
|
|
},
|
|
"measurementOverlay": {
|
|
"scale": "Rapporto di scala",
|
|
"angle": "Angolo",
|
|
"distance": "Distanza",
|
|
"perimeter": "Perimetro",
|
|
"area": "La zona",
|
|
"distanceMeasurement": "Misurazione della distanza",
|
|
"perimeterMeasurement": "Misura perimetrale",
|
|
"arcMeasurement": "Misurazione dell'arco",
|
|
"areaMeasurement": "Misura dell'area",
|
|
"countMeasurement": "Misurazione del conteggio",
|
|
"radius": "Raggio",
|
|
"count": "Contare",
|
|
"length": "Lunghezza"
|
|
},
|
|
"measurementOption": {
|
|
"scale": "Scala"
|
|
},
|
|
"stylePopup": {
|
|
"textStyle": "Stile di testo",
|
|
"colors": "Colori",
|
|
"invalidFontSize": "La dimensione del carattere deve essere inferiore a",
|
|
"labelText": "Testo etichetta",
|
|
"labelTextPlaceholder": "Aggiungi il testo dell'etichetta"
|
|
},
|
|
"styleOption": {
|
|
"style": "Stile",
|
|
"solid": "Solido",
|
|
"cloudy": "Nuvoloso"
|
|
},
|
|
"slider": {
|
|
"opacity": "Opacità",
|
|
"thickness": "Spessore",
|
|
"text": "Dimensione del testo"
|
|
},
|
|
"shared": {
|
|
"page": "Pagina",
|
|
"precision": "Precisione",
|
|
"enableSnapping": "Abilita snap per strumenti di misurazione"
|
|
},
|
|
"watermark": {
|
|
"title": "Filigrana",
|
|
"addWatermark": "Aggiungi filigrana",
|
|
"size": "Taglia",
|
|
"location": "Scegli una posizione per modificare le filigrane",
|
|
"text": "Testo",
|
|
"style": "Stile",
|
|
"resetAllSettings": "Resettare tutte le impostazioni",
|
|
"font": "font",
|
|
"addNew": "Aggiungere nuova",
|
|
"locations": {
|
|
"center": "Centro",
|
|
"topLeft": "In alto a sinistra",
|
|
"topRight": "In alto a destra",
|
|
"topCenter": "In alto al centro",
|
|
"bottomLeft": "In basso a sinistra",
|
|
"bottomRight": "In basso a destra",
|
|
"bottomCenter": "In basso al centro"
|
|
}
|
|
},
|
|
"thumbnailPanel": {
|
|
"delete": "Elimina",
|
|
"rotateClockwise": "Senso orario",
|
|
"rotateCounterClockwise": "Antiorario"
|
|
},
|
|
"thumbnailsControlOverlay": {
|
|
"move": "Sposta pagine"
|
|
},
|
|
"richText": {
|
|
"bold": "Grassetto",
|
|
"italic": "Corsivo",
|
|
"underline": "Sottolineato",
|
|
"strikeout": "Barrato",
|
|
"alignLeft": "Testo allineato a sinistra",
|
|
"alignRight": "Allineamento del testo a destra",
|
|
"alignCenter": "Allineamento del testo al centro",
|
|
"justifyCenter": "Centro di giustificazione del testo",
|
|
"alignTop": "Allinea in alto",
|
|
"alignMiddle": "Allinea al centro",
|
|
"alignBottom": "Allinea in basso"
|
|
},
|
|
"customStampModal": {
|
|
"modalName": "Crea nuovo timbro",
|
|
"stampText": "Testo del timbro",
|
|
"timestampText": "Testo data / ora",
|
|
"Username": "Nome utente",
|
|
"Date": "Data",
|
|
"Time": "Tempo",
|
|
"fontStyle": "stile carattere",
|
|
"dateFormat": "Formato data",
|
|
"month": "Mese",
|
|
"day": "Giorno",
|
|
"year": "Anno",
|
|
"hour": "Ora",
|
|
"minute": "Minuto",
|
|
"second": "Secondo",
|
|
"textColor": "Colore del testo",
|
|
"backgroundColor": "Colore di sfondo"
|
|
},
|
|
"pageRedactModal": {
|
|
"addMark": "Aggiungi Marco",
|
|
"pageSelection": "Selezione della pagina",
|
|
"current": "Pagina corrente",
|
|
"specify": "Specifica le pagine",
|
|
"odd": "Solo le pagine dispari",
|
|
"even": "Solo pagine pari",
|
|
"header": "Segna la redazione delle pagine",
|
|
"specifyPlaceholder": "1, 3, 5-10"
|
|
},
|
|
"lineStyleOptions": {
|
|
"title": "Stile"
|
|
}
|
|
},
|
|
"warning": {
|
|
"deletePage": {
|
|
"deleteTitle": "Elimina pagina",
|
|
"deleteMessage": "Sei sicuro di voler eliminare le pagine selezionate. Questo non può essere annullato",
|
|
"deleteLastPageMessage": "Non è possibile eliminare tutte le pagine del documento."
|
|
},
|
|
"extractPage": {
|
|
"title": "Estrai pagina",
|
|
"message": "Sei sicuro di voler estrarre le pagine selezionate?",
|
|
"confirmBtn": "Estrai pagine",
|
|
"secondaryBtn": "Estrai e rimuovi pagine"
|
|
},
|
|
"redaction": {
|
|
"applyTile": "Applica redazione",
|
|
"applyMessage": "Questa azione rimuoverà permanentemente tutti gli elementi selezionati per la redazione. Non può essere annullato."
|
|
},
|
|
"deleteBookmark": {
|
|
"title": "Eliminare il segnalibro?",
|
|
"message": "Sei sicuro di voler eliminare questi segnalibri? Non puoi annullare questa azione."
|
|
},
|
|
"deleteOutline": {
|
|
"title": "Eliminare la struttura?",
|
|
"message": "Sei sicuro di voler eliminare questi contorni?\n\n Un contorno con contorni nidificati comporterà l'eliminazione dell'intero elemento e non può essere sostituito a meno che non li imposti di nuovo."
|
|
},
|
|
"selectPage": {
|
|
"selectTitle": "Nessuna pagina selezionata",
|
|
"selectMessage": "Seleziona le pagine e riprova."
|
|
},
|
|
"colorPicker": {
|
|
"deleteTitle": "Elimina colore personalizzato",
|
|
"deleteMessage": "Eliminare il colore personalizzato selezionato? Verrà rimosso dalla tavolozza dei colori."
|
|
}
|
|
},
|
|
"shortcut": {
|
|
"arrow": "(UN)",
|
|
"callout": "(C)",
|
|
"copy": "(Ctrl C)",
|
|
"delete": "(In)",
|
|
"ellipse": "(O)",
|
|
"eraser": "(E)",
|
|
"freehand": "(F)",
|
|
"freetext": "(T)",
|
|
"highlight": "(H)",
|
|
"line": "(L)",
|
|
"pan": "(P)",
|
|
"rectangle": "(R)",
|
|
"rotateClockwise": "(Ctrl Shift +)",
|
|
"rotateCounterClockwise": "(Ctrl Shift -)",
|
|
"select": "(Esc)",
|
|
"signature": "(S)",
|
|
"squiggly": "(G)",
|
|
"image": "(IO)",
|
|
"redo": "(Ctrl Maiusc Z)",
|
|
"redo_windows": "(Ctrl Y)",
|
|
"undo": "(Ctrl Z)",
|
|
"stickyNote": "(N)",
|
|
"strikeout": "(K)",
|
|
"underline": "(U)",
|
|
"zoomIn": "(Ctrl +)",
|
|
"zoomOut": "(Ctrl -)",
|
|
"richText": {
|
|
"bold": "(Ctrl B)",
|
|
"italic": "(Ctrl I)",
|
|
"underline": "(Ctrl U)",
|
|
"strikeout": "(Ctrl K)"
|
|
},
|
|
"rotate3D": "Maiusc + trascina",
|
|
"zoom3D": "Maiusc + Scorrimento"
|
|
},
|
|
"tool": {
|
|
"pan": "Padella",
|
|
"select": "Selezionare",
|
|
"Marquee": "Zoom tendone",
|
|
"Link": "Link URL o Pagina",
|
|
"Standard": "Standard",
|
|
"Custom": "costume"
|
|
},
|
|
"link": {
|
|
"url": "URL",
|
|
"page": "Pagina",
|
|
"enterurl": "Inserisci l'URL che desideri collegare",
|
|
"enterpage": "Seleziona il numero di pagina che desideri collegare",
|
|
"urlLink": "collegamento URL"
|
|
},
|
|
"Model3D": {
|
|
"add3D": "Aggiungi un'annotazione 3D inserendo l'URL",
|
|
"enterurl": "Immettere l'URL per l'oggetto 3D in formato glTF",
|
|
"enterurlOrLocalFile": "Inserisci l'URL o carica un oggetto 3D in formato glTF",
|
|
"formatError": "È supportato solo il formato glTF (.glb)"
|
|
},
|
|
"OpenFile": {
|
|
"enterUrlOrChooseFile": "Inserisci un URL o scegli un file da caricare in WebViewer",
|
|
"enterUrl": "Inserisci l'URL del file",
|
|
"extension": "Estensione del file",
|
|
"existingFile": "Il file è già aperto",
|
|
"addTab": "Aggiungi scheda"
|
|
},
|
|
"datePicker": {
|
|
"previousMonth": "Il mese scorso",
|
|
"nextMonth": "Il prossimo mese",
|
|
"months": {
|
|
"0": "gennaio",
|
|
"1": "febbraio",
|
|
"2": "marzo",
|
|
"3": "aprile",
|
|
"4": "maggio",
|
|
"5": "giugno",
|
|
"6": "luglio",
|
|
"7": "agosto",
|
|
"8": "settembre",
|
|
"9": "ottobre",
|
|
"10": "novembre",
|
|
"11": "dicembre"
|
|
},
|
|
"monthsShort": {
|
|
"0": "genn",
|
|
"1": "febbr",
|
|
"2": "mar",
|
|
"3": "apr",
|
|
"4": "magg",
|
|
"5": "giugno",
|
|
"6": "luglio",
|
|
"7": "ag",
|
|
"8": "sett",
|
|
"9": "ott",
|
|
"10": "nov",
|
|
"11": "dic"
|
|
},
|
|
"weekdays": {
|
|
"0": "domenica",
|
|
"1": "lunedì",
|
|
"2": "martedì",
|
|
"3": "mercoledì",
|
|
"4": "giovedì",
|
|
"5": "venerdì",
|
|
"6": "sabato"
|
|
},
|
|
"weekdaysShort": {
|
|
"0": "dom",
|
|
"1": "lun",
|
|
"2": "mar",
|
|
"3": "mer",
|
|
"4": "gio",
|
|
"5": "ven",
|
|
"6": "sab"
|
|
},
|
|
"today": "Oggi",
|
|
"invalidDateTime": "Data/ora non valide: l'immissione deve corrispondere al formato"
|
|
},
|
|
"formField": {
|
|
"formFieldPopup": {
|
|
"fieldName": "Nome campo",
|
|
"fieldValue": "Valore predefinito",
|
|
"readOnly": "Sola lettura",
|
|
"multiSelect": "Selezione multipla",
|
|
"required": "necessario",
|
|
"multiLine": "Multilinea",
|
|
"apply": "Applicare",
|
|
"cancel": "Annulla",
|
|
"flags": "Bandiere di campo",
|
|
"options": "Opzioni",
|
|
"radioGroups": "I pulsanti di opzione con lo stesso nome di campo apparterranno allo stesso raggruppamento.",
|
|
"nameRequired": "Il nome del campo è obbligatorio",
|
|
"size": "Dimensione",
|
|
"width": "Larghezza",
|
|
"height": "Altezza",
|
|
"invalidField": {
|
|
"duplicate": "Il nome del campo esiste già",
|
|
"empty": "Il nome del campo non può essere vuoto"
|
|
}
|
|
},
|
|
"apply": "Applica campi",
|
|
"type": "Tipo di campo",
|
|
"types": {
|
|
"text": "Testo",
|
|
"signature": "Firma",
|
|
"checkbox": "Casella di controllo",
|
|
"radio": "Pulsante di opzione",
|
|
"listbox": "Casella di riepilogo",
|
|
"combobox": "Casella combinata"
|
|
}
|
|
},
|
|
"digitalSignatureModal": {
|
|
"certification": "certificazione",
|
|
"Certification": "Certificazione",
|
|
"signature": "firma",
|
|
"Signature": "Firma",
|
|
"valid": "valido",
|
|
"invalid": "non valido",
|
|
"unknown": "sconosciuto",
|
|
"title": "{{type}} Proprietà",
|
|
"header": {
|
|
"documentIntegrity": "Integrità del documento",
|
|
"identitiesTrust": "Identità e fiducia",
|
|
"generalErrors": "Errori generali",
|
|
"digestStatus": "Stato digest"
|
|
},
|
|
"documentPermission": {
|
|
"noChangesAllowed": "L '{{editor}} ha specificato che non sono consentite modifiche per questo documento",
|
|
"formfillingSigningAllowed": "L '{{editor}} ha specificato che la compilazione del modulo e la firma sono consentite per questo documento. Non sono consentite altre modifiche.",
|
|
"annotatingFormfillingSigningAllowed": "L '{{editor}} ha specificato che per questo documento sono consentite la compilazione di moduli, la firma e i commenti. Non sono consentite altre modifiche.",
|
|
"unrestricted": "L '{{editor}} ha specificato che non ci sono restrizioni per questo documento."
|
|
},
|
|
"digestAlgorithm": {
|
|
"preamble": "L'algoritmo digest utilizzato per firmare la firma:",
|
|
"unknown": "L'algoritmo digest utilizzato per firmare la firma è sconosciuto."
|
|
},
|
|
"trustVerification": {
|
|
"none": "Nessun risultato dettagliato della verifica dell'attendibilità disponibile.",
|
|
"current": "Tentativo di verifica dell'attendibilità rispetto all'ora corrente",
|
|
"signing": "Tentativo di verifica dell'attendibilità rispetto all'ora della firma: {{trustVerificationTime}}",
|
|
"timestamp": "Tentativo di verifica dell'attendibilità rispetto al timestamp protetto incorporato: {{trustVerificationTime}}"
|
|
},
|
|
"signerIdentity": {
|
|
"preamble": "L'identità del firmatario è",
|
|
"valid": "valido.",
|
|
"unknown": "sconosciuto."
|
|
},
|
|
"summaryBox": {
|
|
"summary": "Digitale {{type}} è {{status}}",
|
|
"signedBy": ", firmato da {{name}}"
|
|
}
|
|
},
|
|
"digitalSignatureVerification": {
|
|
"certifier": "certificare",
|
|
"certified": "certificato",
|
|
"Certified": "Certificato",
|
|
"signer": "cartello",
|
|
"signed": "firmato",
|
|
"Signed": "Firmato",
|
|
"by": "di",
|
|
"on": "sopra",
|
|
"disallowedChange": "Modifica non consentita: {{type}}, objnum: {{objnum}}",
|
|
"unsignedSignatureField": "Campo firma non firmato: {{fieldName}}",
|
|
"trustVerification": {
|
|
"current": "L'ora di verifica utilizzata era l'ora corrente",
|
|
"signing": "L'ora della verifica è dall'orologio sul computer del firmatario",
|
|
"timestamp": "L'orario di verifica proviene dal timestamp protetto incorporato nel documento",
|
|
"verifiedTrust": "Risultato della verifica dell'attendibilità: verificato",
|
|
"noTrustVerification": "Nessun risultato dettagliato della verifica dell'attendibilità disponibile."
|
|
},
|
|
"permissionStatus": {
|
|
"noPermissionsStatus": "Nessuno stato delle autorizzazioni da segnalare.",
|
|
"permissionsVerificationDisabled": "La verifica delle autorizzazioni è stata disabilitata.",
|
|
"hasAllowedChanges": "Il documento presenta modifiche consentite dalle impostazioni delle autorizzazioni delle firme.",
|
|
"invalidatedByDisallowedChanges": "Il documento contiene modifiche non consentite dalle impostazioni delle autorizzazioni delle firme.",
|
|
"unmodified": "Il documento non è stato modificato da quando lo è stato"
|
|
},
|
|
"trustStatus": {
|
|
"trustVerified": "Affidabilità stabilita in {{verificationType}} correttamente.",
|
|
"untrusted": "Non è stato possibile stabilire la fiducia.",
|
|
"trustVerificationDisabled": "La verifica dell'attendibilità è stata disabilitata.",
|
|
"noTrustStatus": "Nessuno stato di attendibilità da segnalare."
|
|
},
|
|
"digestStatus": {
|
|
"digestInvalid": "Il digest non è corretto.",
|
|
"digestVerified": "Il digest è corretto.",
|
|
"digestVerificationDisabled": "La verifica del digest è stata disabilitata.",
|
|
"weakDigestAlgorithmButDigestVerifiable": "Il digest è corretto, ma l'algoritmo del digest è debole e non sicuro.",
|
|
"noDigestStatus": "Nessuno stato del digest da segnalare.",
|
|
"unsupportedEncoding": "Nessun SignatureHandler installato è stato in grado di riconoscere la codifica della firma"
|
|
},
|
|
"documentStatus": {
|
|
"noError": "Nessun errore generale da segnalare.",
|
|
"corruptFile": "SignatureHandler ha segnalato un danneggiamento del file.",
|
|
"unsigned": "La firma non è stata ancora firmata crittograficamente.",
|
|
"badByteRanges": "SignatureHandler segnala la corruzione nei ByteRanges nella firma digitale.",
|
|
"corruptCryptographicContents": "SignatureHandler segnala la corruzione nei contenuti della firma digitale."
|
|
},
|
|
"signatureDetails": {
|
|
"signatureDetails": "Dettagli firma",
|
|
"contactInformation": "Informazioni sui contatti",
|
|
"location": "Posizione",
|
|
"reason": "Motivo",
|
|
"signingTime": "Tempo di firma",
|
|
"noContactInformation": "Nessuna informazione di contatto fornita",
|
|
"noLocation": "Nessuna posizione fornita",
|
|
"noReason": "Nessun motivo fornito",
|
|
"noSigningTime": "Nessun orario di firma trovato"
|
|
},
|
|
"panelMessages": {
|
|
"noSignatureFields": "Questo documento non ha campi per la firma",
|
|
"certificateDownloadError": "Si è verificato un errore durante il tentativo di scaricare un certificato attendibile",
|
|
"localCertificateError": "Ci sono alcuni problemi con la lettura di un certificato locale"
|
|
}
|
|
},
|
|
"cropPopUp": {
|
|
"title": "Pagine da ritagliare",
|
|
"allPages": "Tutti",
|
|
"singlePage": "Pagina corrente",
|
|
"multiPage": "Specificare la pagina",
|
|
"cropDimensions": "Dimensioni del raccolto",
|
|
"dimensionInput": {
|
|
"unitOfMeasurement": "Unità",
|
|
"autoTrim": "Taglio automatico"
|
|
},
|
|
"cropModal": {
|
|
"applyTitle": "Applicare il ritaglio?",
|
|
"applyMessage": "Questa azione ritaglierà in modo permanente tutte le pagine selezionate selezionate. Non può essere annullato.",
|
|
"cancelTitle": "Annullare il ritaglio?",
|
|
"cancelMessage": "Sei sicuro di voler annullare il ritaglio di tutte le pagine selezionate?"
|
|
}
|
|
},
|
|
"redactionPanel": {
|
|
"noMarkedRedactions": "Inizia a redigere contrassegnando testo, regioni, pagine o effettuando una ricerca.",
|
|
"redactionSearchPlaceholder": "Aggiungi per ricerca per parola chiave o modelli",
|
|
"redactionCounter": "Contrassegnato per la redazione",
|
|
"clearMarked": "Chiaro",
|
|
"redactAllMarked": "Redigere tutto",
|
|
"redactionItem": {
|
|
"regionRedaction": "Redazione della regione",
|
|
"fullPageRedaction": "Redazione a tutta pagina",
|
|
"fullVideoFrameRedaction": "Redazione video",
|
|
"audioRedaction": "Redazione audio",
|
|
"fullVideoFrameAndAudioRedaction": "Redazione video e audio",
|
|
"image": "Immagine"
|
|
},
|
|
"expand": "Espandere",
|
|
"collapse": "Crollo",
|
|
"searchResults": "Risultati di ricerca",
|
|
"search": {
|
|
"creditCards": "Carta di credito",
|
|
"phoneNumbers": "Numeri di telefono",
|
|
"images": "immagini",
|
|
"emails": "E-mail",
|
|
"pattern": "Modello",
|
|
"start": "Inizia a fare la tua ricerca"
|
|
}
|
|
},
|
|
"wv3dPropertiesPanel": {
|
|
"propertiesHeader": "Proprietà",
|
|
"miscValuesHeader": "Tutti",
|
|
"emptyPanelMessage": "Seleziona un elemento per visualizzarne le proprietà"
|
|
},
|
|
"languageModal": {
|
|
"selectLanguage": "Seleziona la lingua"
|
|
}
|
|
}
|