Ümit Tunç
871 lines
31 KiB
JSON
871 lines
31 KiB
JSON
{
|
|
"action": {
|
|
"add": "Hinzufügen",
|
|
"apply": "Anwenden",
|
|
"applyAll": "Alles anwenden",
|
|
"calendar": "Kalender",
|
|
"calibrate": "Kalibrieren",
|
|
"cancel": "Abbrechen",
|
|
"clear": "Löschen",
|
|
"clearAll": "Alles löschen",
|
|
"close": "Schliessen",
|
|
"undo": "Rückgängig",
|
|
"redo": "Wiederherstellen",
|
|
"comment": "Kommentar",
|
|
"reply": "Antwort",
|
|
"copy": "Kopieren",
|
|
"delete": "Löschen",
|
|
"group": "Gruppe erstellen",
|
|
"ungroup": "Gruppe aufheben",
|
|
"download": "Download",
|
|
"edit": "Bearbeiten",
|
|
"extract": "Extrahieren",
|
|
"enterFullscreen": "Vollbildansicht",
|
|
"exitFullscreen": "Vollbildansicht beenden",
|
|
"fit": "Anpassen",
|
|
"fitToPage": "An Seite anpassen",
|
|
"fitToWidth": "An Breite anpassen",
|
|
"more": "Mehr",
|
|
"openFile": "Datei öffnen",
|
|
"pagePrev": "Vorherige Seite",
|
|
"pageNext": "Nächste Seite",
|
|
"pageSet": "Seite einstellen",
|
|
"print": "Drucken",
|
|
"proceed": "Fortfahren",
|
|
"name": "Name",
|
|
"rename": "Umbenennen",
|
|
"ok": "OK",
|
|
"rotate": "Drehen",
|
|
"rotate3D": "3D Drehen",
|
|
"rotateClockwise": "Im Uhrzeigersinn",
|
|
"rotateCounterClockwise": "Gegen den Uhrzeigersinn",
|
|
"save": "Speichern",
|
|
"post": "Absenden",
|
|
"create": "Erstellen",
|
|
"showMoreResults": "Mehr Ergebnisse anzeigen",
|
|
"sign": "Unterschrift",
|
|
"style": "Stil",
|
|
"submit": "OK",
|
|
"zoom": "Zoom",
|
|
"zoomIn": "Heranzoomen",
|
|
"zoomOut": "Rauszoomen",
|
|
"zoomSet": "Stellen Sie den Zoom ein",
|
|
"zoomControls": "Zoomeinstellungen",
|
|
"draw": "Zeichnen",
|
|
"type": "Schreiben",
|
|
"upload": "Hochladen",
|
|
"link": "Verknüpfung",
|
|
"darkMode": "Dunkler Modus",
|
|
"lightMode": "Heller Modus",
|
|
"fileAttachmentDownload": "Laden Sie die angehängte Datei herunter",
|
|
"prevResult": "Vorheriges Ergebnis",
|
|
"nextResult": "Nächstes Ergebnis",
|
|
"prev": "Zurück",
|
|
"next": "Weiter",
|
|
"startFormEditing": "Formularbearbeitung starten",
|
|
"exitFormEditing": "Formularbearbeitung verlassen",
|
|
"exit": "Ausgang",
|
|
"addOption": "Option hinzufügen",
|
|
"formFieldEdit": "Formularfeld bearbeiten",
|
|
"viewShortCutKeysFor3D": "Tastenkombinationen für 3D anzeigen",
|
|
"markAllRead": "Als Gelesen markieren",
|
|
"insertPage": "Seite einfügen",
|
|
"insertBlankPageAbove": "Leere Seite oben einfügen",
|
|
"insertBlankPageBelow": "Leere Seite unten einfügen page",
|
|
"pageManipulation": "Seitenmanipulation",
|
|
"replace": "Ersetzen",
|
|
"setDestination": "Festgelegtes Ziel",
|
|
"showLess": "zeige weniger",
|
|
"showMore": "...mehr",
|
|
"chooseFile": "Datei auswählen",
|
|
"selectYourOption": "Option wählen",
|
|
"open": "Öffnen",
|
|
"deselectAll": "Auswahl aufheben",
|
|
"select": "Auswählen",
|
|
"moveToTop": "Nach oben verschieben",
|
|
"moveToBottom": "Nach unten gehen",
|
|
"redactPages": "Seiten schwärzen",
|
|
"playAudio": "Audio abspielen",
|
|
"pauseAudio": "Audiopause",
|
|
"selectAll": "Wählen Sie Alle",
|
|
"unselect": "Auswahl aufheben",
|
|
"addMark": "Markus hinzufügen",
|
|
"viewFile": "Datei ansehen",
|
|
"switchLanguage": "Sprache"
|
|
},
|
|
"annotation": {
|
|
"areaMeasurement": "Flächenmessung",
|
|
"arc": "Bogen",
|
|
"arcMeasurement": "Lichtbogenmessung",
|
|
"arrow": "Pfeil",
|
|
"callout": "Callout",
|
|
"crop": "Seite zuschneiden",
|
|
"caret": "Caret",
|
|
"dateFreeText": "Kalender",
|
|
"formFillCheckmark": "Haken",
|
|
"formFillCross": "Kreuz",
|
|
"distanceMeasurement": "Abstandsmessung",
|
|
"countMeasurement": "Zählen",
|
|
"ellipse": "Ellipse",
|
|
"eraser": "Radiergummi",
|
|
"fileattachment": "Dateianhang",
|
|
"freehand": "Freihandzeichnen",
|
|
"freeHandHighlight": "Freihand-Highlight",
|
|
"freetext": "Freier Text",
|
|
"highlight": "Hervorheben",
|
|
"image": "Bild",
|
|
"line": "Linie",
|
|
"perimeterMeasurement": "Umfangsmessung",
|
|
"polygon": "Vieleck",
|
|
"polygonCloud": "Wolke",
|
|
"polyline": "Linienzug",
|
|
"rectangle": "Rechteck",
|
|
"redact": "Schwärzen",
|
|
"formFillDot": "Punkt",
|
|
"signature": "Unterschrift",
|
|
"squiggly": "Gewellte Linie",
|
|
"stamp": "Stempel",
|
|
"stickyNote": "Notiz",
|
|
"strikeout": "Durchstreichen",
|
|
"underline": "Unterstreichen",
|
|
"custom": "Angepasst",
|
|
"rubberStamp": "Stempel",
|
|
"note": "Hinweis",
|
|
"textField": "Textfeld",
|
|
"signatureFormField": "Signaturfeld",
|
|
"checkBoxFormField": "Kontrollkästchen Feld",
|
|
"radioButtonFormField": "Radio-Button-Feld",
|
|
"listBoxFormField": "Listenfeld",
|
|
"comboBoxFormField": "Kombinationsfeld",
|
|
"link": "Verknüpfung",
|
|
"other": "Andere",
|
|
"3D": "3D",
|
|
"sound": "Klang",
|
|
"changeView": "Ansicht ändern"
|
|
},
|
|
"rubberStamp": {
|
|
"Approved": "Genehmigt",
|
|
"AsIs": "Unverändert",
|
|
"Completed": "Abgeschlossen",
|
|
"Confidential": "Vertraulich",
|
|
"Departmental": "Abteilung",
|
|
"Draft": "Entwurf",
|
|
"Experimental": "Experimentell",
|
|
"Expired": "Abgelaufen",
|
|
"Final": "Final",
|
|
"ForComment": "Zum Kommentieren",
|
|
"ForPublicRelease": "Zur Veröffentlichung",
|
|
"InformationOnly": "Nur zur Information",
|
|
"NotApproved": "Abgelehnt",
|
|
"NotForPublicRelease": "Nicht zur Veröffentlichung",
|
|
"PreliminaryResults": "Vorläufige Ergebnisse",
|
|
"Sold": "Verkauft",
|
|
"TopSecret": "Streng geheim",
|
|
"Void": "Ungültig",
|
|
"SHSignHere": "Hier unterschreiben",
|
|
"SHWitness": "Gesehen",
|
|
"SHInitialHere": "Hier abzeichnen",
|
|
"SHAccepted": "Akzeptiert",
|
|
"SBRejected": "Abgelehnt"
|
|
},
|
|
"component": {
|
|
"attachmentPanel": "Anhänge",
|
|
"leftPanel": "Linke Leiste",
|
|
"toolsHeader": "Werkzeuge",
|
|
"searchOverlay": "Suche",
|
|
"searchPanel": "Suche",
|
|
"menuOverlay": "Menü",
|
|
"notesPanel": "Notizen",
|
|
"outlinePanel": "Umriss",
|
|
"outlinesPanel": "Gliederung",
|
|
"bookmarkPanel": "Lesezeichen",
|
|
"bookmarksPanel": "Lesezeichen",
|
|
"newBookmark": "Neues Lesezeichen",
|
|
"bookmarkTitle": "Titel des Lesezeichens",
|
|
"bookmarkPage": "Seite",
|
|
"signaturePanel": "Unterschriften",
|
|
"layersPanel": "Schichten",
|
|
"thumbnailsPanel": "Miniaturansicht",
|
|
"toolsButton": "Werkzeuge",
|
|
"redaction": "Schwärzen",
|
|
"viewControlsOverlay": "Anzeigeoptionen",
|
|
"calibration": "Kalibrierung",
|
|
"zoomOverlay": "Zoom-Overlay",
|
|
"textPopup": "Text Popup",
|
|
"createStampButton": "Neuen Stempel erstellen",
|
|
"filter": "Filter",
|
|
"pageReplaceModalTitle": "Seite Ersetzen",
|
|
"files": "Dateien",
|
|
"editText": "Text bearbeiten",
|
|
"redactionPanel": "Redaktionsbereich"
|
|
},
|
|
"message": {
|
|
"toolsOverlayNoPresets": "Keine Voreinstellungen",
|
|
"badDocument": "Fehler beim Laden des Dokuments. Das Dokument ist entweder defekt oder ungültig.",
|
|
"customPrintPlaceholder": "z.B. 3, 4-10",
|
|
"encryptedAttemptsExceeded": "Fehler beim Laden des verschlüsselten Dokuments. Zu viele Versuche.",
|
|
"encryptedUserCancelled": "Fehler beim Laden des verschlüsselten Dokuments. Passworteingabe wurde abgebrochen.",
|
|
"enterPassword": "Dieses Dokument ist durch ein Passwort geschützt. Bitte geben Sie ein Passwort ein",
|
|
"incorrectPassword": "Falsches Passwort, verbleibende Versuche: {{ remainingAttempts }}",
|
|
"noAnnotations": "Keine Kommentare gefunden.",
|
|
"noAnnotationsReadOnly": "Dieses Dokument erlaubt keine Kommentare.",
|
|
"noAnnotationsFilter": "Beginnen Sie hier mit der Erstellung von Anmerkungen und Filtern.",
|
|
"noBookmarks": "Keine Lesezeichen verfügbar",
|
|
"noOutlines": "Dieses Dokument enthält keine Gliederung.",
|
|
"noAttachments": "Dieses Dokument hat keine Anhänge.",
|
|
"noResults": "Keine Ergebnisse gefunden.",
|
|
"numResultsFound": "gefundene Ergebnisse",
|
|
"notSupported": "Dieser Dateityp wird nicht unterstützt.",
|
|
"passwordRequired": "Passwort erforderlich",
|
|
"enterPasswordPlaceholder": "Passwort eingeben",
|
|
"preparingToPrint": "Druckvorbereitung...",
|
|
"annotationReplyCount": "{{count}} Antwort",
|
|
"annotationReplyCount_plural": "{{count}} Antworten",
|
|
"printTotalPageCount": "{{count}} Seite",
|
|
"printTotalPageCount_plural": "{{count}} Seiten",
|
|
"processing": "Bearbeite...",
|
|
"searching": "Suche...",
|
|
"searchCommentsPlaceholder": "Kommentare suchen",
|
|
"searchDocumentPlaceholder": "Dokument durchsuchen",
|
|
"signHere": "Hier unterschreiben",
|
|
"insertTextHere": "Hier Text eingeben",
|
|
"imageSignatureAcceptedFileTypes": "Es werden nur {{allowedFileTypes}} akzeptiert",
|
|
"enterMeasurement": "Geben Sie das Maß zwischen den beiden Punkten ein",
|
|
"errorEnterMeasurement": "Die eingegebene Nummer ist ungültig. Sie können Werte wie 7,5 oder 7 1/2 eingeben",
|
|
"linkURLorPage": "Link URL oder eine Seite",
|
|
"warning": "Warnung",
|
|
"enterContentEditingMode": "Sie sind dabei, in den Textbearbeitungsmodus zu wechseln.",
|
|
"existingAnnotationWarning": "Vorhandene Anmerkungen stimmen möglicherweise nicht mit dem Text überein, nachdem dieser bearbeitet wurde.",
|
|
"changesCannotBeUndone": "Vorgenommene Änderungen können nicht rückgängig gemacht werden.",
|
|
"doNotShowAgain": "Zeig mir das nicht noch einmal",
|
|
"enterReplacementText": "Geben Sie den Text ein, den Sie ersetzen möchten",
|
|
"sortBy": "Sortiere nach",
|
|
"emptyCustomStampInput": "Stempeltext darf nicht leer sein",
|
|
"unpostedComment": "Unveröffentlichter Kommentar",
|
|
"lockedLayer": "Ebene ist gesperrt",
|
|
"layerVisibililtyNoChange": "Die Sichtbarkeit der Ebene kann nicht geändert werden",
|
|
"untitled": "Ohne Titel",
|
|
"selectHowToLoadFile": "Wählen Sie aus, wie Sie Ihr Dokument laden möchten",
|
|
"openFileByUrl": "Datei von URL öffnen:",
|
|
"enterUrlHere": "URL hier eingeben",
|
|
"openLocalFile": "Lokale Datei öffnen:",
|
|
"selectFile": "Datei auswählen",
|
|
"selectPageToReplace": "Wählen Sie die Seite(n) im Dokument aus, die Sie ersetzen möchten.",
|
|
"embeddedFiles": "Eingebettete Dateien",
|
|
"pageNum": "Seitennummer",
|
|
"viewBookmark": "Lesezeichen auf Seite anzeigen",
|
|
"error": "Fehler"
|
|
},
|
|
"option": {
|
|
"type": {
|
|
"caret": "Caret",
|
|
"custom": "Benutzerdefiniert",
|
|
"ellipse": "Ellipse",
|
|
"fileattachment": "Dateianhang",
|
|
"freehand": "Freihand",
|
|
"callout": "Callout",
|
|
"freetext": "Freier Text",
|
|
"line": "Leitung",
|
|
"polygon": "Vieleck",
|
|
"polyline": "Polylinie",
|
|
"rectangle": "Rechteck",
|
|
"redact": "Schwärzen",
|
|
"signature": "Unterschrift",
|
|
"stamp": "Stempel",
|
|
"stickyNote": "Notiz",
|
|
"highlight": "Markieren",
|
|
"strikeout": "Durchstreichen",
|
|
"underline": "Unterstreichen",
|
|
"squiggly": "Gewellte Linie",
|
|
"3D": "3D",
|
|
"other": "Sonstige"
|
|
},
|
|
"notesOrder": {
|
|
"dropdownLabel": "Sortierreihenfolge Liste",
|
|
"position": "Position",
|
|
"time": "Zeit",
|
|
"status": "Status",
|
|
"author": "Autor",
|
|
"type": "Art",
|
|
"color": "Farbe",
|
|
"createdDate": "Erstellungsdatum",
|
|
"modifiedDate": "Geändertes Datum"
|
|
},
|
|
"toolbarGroup": {
|
|
"dropdownLabel": "Symbolleistengruppen",
|
|
"toolbarGroup-View": "Ansicht",
|
|
"toolbarGroup-Annotate": "Kommentieren",
|
|
"toolbarGroup-Shapes": "Formen",
|
|
"toolbarGroup-Insert": "Einfügen",
|
|
"toolbarGroup-Measure": "Messen",
|
|
"toolbarGroup-Edit": "Bearbeiten",
|
|
"toolbarGroup-FillAndSign": "Füllen und unterschreiben",
|
|
"toolbarGroup-Forms": "Formen",
|
|
"toolbarGroup-Redact": "Schwärzen"
|
|
},
|
|
"annotationColor": {
|
|
"StrokeColor": "Randfarbe",
|
|
"FillColor": "Füllfarbe",
|
|
"TextColor": "Textfarbe"
|
|
},
|
|
"colorPalette": {
|
|
"colorLabel": "Farbe"
|
|
},
|
|
"displayMode": {
|
|
"layout": "Layout",
|
|
"pageTransition": "Seitenübergang"
|
|
},
|
|
"documentControls": {
|
|
"placeholder": "1, 3, 5-10",
|
|
"selectTooltip": "Mehrere Seiten auswählen",
|
|
"closeTooltip": "Mehrfachauswahl schließen"
|
|
},
|
|
"bookmarkOutlineControls": {
|
|
"edit": "Bearbeiten",
|
|
"done": "Fertig",
|
|
"reorder": "Neu anordnen"
|
|
},
|
|
"layout": {
|
|
"cover": "Deckblatt",
|
|
"double": "Zweiseitig",
|
|
"single": "Einseitig"
|
|
},
|
|
"mathSymbols": "Mathem. Symbole",
|
|
"notesPanel": {
|
|
"separator": {
|
|
"today": "Heute",
|
|
"yesterday": "Gestern",
|
|
"unknown": "Unbekannt"
|
|
},
|
|
"noteContent": {
|
|
"noName": "(kein Name)",
|
|
"noDate": "(kein Datum)"
|
|
}
|
|
},
|
|
"pageTransition": {
|
|
"continuous": "Fortlaufend",
|
|
"default": "Seite für Seite",
|
|
"reader": "Leser"
|
|
},
|
|
"print": {
|
|
"all": "Alle",
|
|
"current": "Aktuelle Seite",
|
|
"pages": "Seiten",
|
|
"specifyPages": "Seiten angeben",
|
|
"view": "Momentane Sicht",
|
|
"pageQuality": "Druckqualität",
|
|
"qualityNormal": "Normal",
|
|
"qualityHigh": "Hoch",
|
|
"includeAnnotations": "Fügen Sie Anmerkungen hinzu",
|
|
"includeComments": "Kommentare einfügen",
|
|
"printSettings": "Druckeinstellungen"
|
|
},
|
|
"printInfo": {
|
|
"author": "Autor",
|
|
"subject": "Betreff",
|
|
"date": "Datum"
|
|
},
|
|
"redaction": {
|
|
"markForRedaction": "Zum Schwärzen markieren"
|
|
},
|
|
"searchPanel": {
|
|
"caseSensitive": "Groß-/Kleinschreibung beachten",
|
|
"wholeWordOnly": "Ganzes Wort",
|
|
"wildcard": "Platzhalter"
|
|
},
|
|
"toolsOverlay": {
|
|
"currentStamp": "Aktueller Stempel",
|
|
"currentSignature": "Aktuelle Unterschrift",
|
|
"signatureAltText": "Unterschrift"
|
|
},
|
|
"stampOverlay": {
|
|
"addStamp": "Neuen Stempel hinzufügen"
|
|
},
|
|
"signatureOverlay": {
|
|
"addSignature": "Eine Unterschrift hinzufügen"
|
|
},
|
|
"signatureModal": {
|
|
"modalName": "Neue Signatur erstellen",
|
|
"dragAndDrop": "Ziehen Sie Ihr Bild per Drag & Drop hierher",
|
|
"or": "Oder",
|
|
"pickImage": "Wählen Sie das Signaturbild",
|
|
"selectImage": "Wählen Sie hier Ihr Bild aus"
|
|
},
|
|
"pageReplacementModal": {
|
|
"dragAndDrop": "Ziehen Sie Ihre Datei per Drag & Drop hierher",
|
|
"or": "Oder",
|
|
"chooseFile": "Wähle eine Datei aus",
|
|
"localFile": "Lokale Datei",
|
|
"pageReplaceInputLabel": "Seite(n) ersetzen",
|
|
"pageReplaceInputFromSource": "mit Seite(n)"
|
|
},
|
|
"filterAnnotModal": {
|
|
"color": "Farbe",
|
|
"includeReplies": "Antworten einschließen",
|
|
"filters": "Filter",
|
|
"user": "Benutzer",
|
|
"type": "Typ",
|
|
"status": "Status"
|
|
},
|
|
"state": {
|
|
"accepted": "Angenommen",
|
|
"rejected": "Abgelehnt",
|
|
"completed": "Abgeschlossen",
|
|
"cancelled": "Abgebrochen",
|
|
"set": "Status setzen:",
|
|
"setBy": "markiert von",
|
|
"none": "Neutral",
|
|
"marked": "Markiert",
|
|
"unmarked": "Unmarkiert"
|
|
},
|
|
"measurementOverlay": {
|
|
"scale": "Maßstab",
|
|
"angle": "Winkel",
|
|
"distance": "Abstand",
|
|
"perimeter": "Umfang",
|
|
"area": "Fläche",
|
|
"distanceMeasurement": "Abstandsmessung",
|
|
"perimeterMeasurement": "Umfangsmessung",
|
|
"arcMeasurement": "Lichtbogenmessung",
|
|
"areaMeasurement": "Flächenmessung",
|
|
"countMeasurement": "Zählen",
|
|
"radius": "Radius",
|
|
"count": "Anzahl",
|
|
"length": "Länge"
|
|
},
|
|
"measurementOption": {
|
|
"scale": "Maßstab"
|
|
},
|
|
"stylePopup": {
|
|
"textStyle": "Textstil",
|
|
"colors": "Farben",
|
|
"invalidFontSize": "Schriftgröße muss kleiner sein als",
|
|
"labelText": "Etikettentext",
|
|
"labelTextPlaceholder": "Beschriftungstext hinzufügen"
|
|
},
|
|
"styleOption": {
|
|
"style": "Stil",
|
|
"solid": "Regulär",
|
|
"cloudy": "Wolke"
|
|
},
|
|
"slider": {
|
|
"opacity": "Deckkraft",
|
|
"thickness": "Dicke",
|
|
"text": "Textgröße"
|
|
},
|
|
"shared": {
|
|
"page": "Seite",
|
|
"precision": "Genauigkeit",
|
|
"enableSnapping": "Aktivieren Sie das Einrasten für Messwerkzeuge"
|
|
},
|
|
"watermark": {
|
|
"title": "Wasserzeichen",
|
|
"addWatermark": "Wasserzeichen hinzufügen",
|
|
"size": "Größe",
|
|
"location": "Wählen Sie einen Ort zum Bearbeiten von Wasserzeichen",
|
|
"text": "Text",
|
|
"style": "Stil",
|
|
"resetAllSettings": "Alle Einstellungen zurücksetzen",
|
|
"font": "Schriftart",
|
|
"addNew": "Neue hinzufügen",
|
|
"locations": {
|
|
"center": "Center",
|
|
"topLeft": "Oben links",
|
|
"topRight": "Oben rechts",
|
|
"topCenter": "Oben in der Mitte",
|
|
"bottomLeft": "Unten links",
|
|
"bottomRight": "Unten rechts",
|
|
"bottomCenter": "Unten in der Mitte"
|
|
}
|
|
},
|
|
"thumbnailPanel": {
|
|
"delete": "Löschen",
|
|
"rotateClockwise": "Im Uhrzeigersinn",
|
|
"rotateCounterClockwise": "Gegen den Uhrzeigersinn"
|
|
},
|
|
"thumbnailsControlOverlay": {
|
|
"move": "Seiten verschieben"
|
|
},
|
|
"richText": {
|
|
"bold": "Fett",
|
|
"italic": "Kursiv",
|
|
"underline": "Unterstreichen",
|
|
"strikeout": "Durchstreichen",
|
|
"alignLeft": "Text linksbündig ausrichten",
|
|
"alignRight": "Text rechtsbündig ausrichten",
|
|
"alignCenter": "Text mittig ausrichten",
|
|
"justifyCenter": "Textausrichtung zentrieren",
|
|
"alignTop": "Oben ausrichten",
|
|
"alignMiddle": "Mitte ausrichten",
|
|
"alignBottom": "Unterseite ausrichten"
|
|
},
|
|
"customStampModal": {
|
|
"modalName": "Neuen Stempel erstellen",
|
|
"stampText": "Stempeltext",
|
|
"timestampText": "Zeitstempeltext",
|
|
"Username": "Nutzername",
|
|
"Date": "Datum",
|
|
"Time": "Zeit",
|
|
"fontStyle": "Schriftstil",
|
|
"dateFormat": "Datumsformat",
|
|
"month": "Monat",
|
|
"day": "Tag",
|
|
"year": "Jahr",
|
|
"hour": "Stunde",
|
|
"minute": "Minute",
|
|
"second": "Zweite",
|
|
"textColor": "Textfarbe",
|
|
"backgroundColor": "Hintergrundfarbe"
|
|
},
|
|
"pageRedactModal": {
|
|
"addMark": "Markus hinzufügen",
|
|
"pageSelection": "Seitenauswahl",
|
|
"current": "Aktuelle Seite",
|
|
"specify": "Seiten angeben",
|
|
"odd": "Nur ungerade Seiten",
|
|
"even": "Nur gerade Seiten",
|
|
"header": "Schwärzung von Seiten markieren",
|
|
"specifyPlaceholder": "1, 3, 5-10"
|
|
},
|
|
"lineStyleOptions": {
|
|
"title": "Stil"
|
|
}
|
|
},
|
|
"warning": {
|
|
"deletePage": {
|
|
"deleteTitle": "Seite löschen",
|
|
"deleteMessage": "Möchten Sie die ausgewählten Seiten wirklich löschen? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden",
|
|
"deleteLastPageMessage": "Sie können nicht alle Seiten im Dokument löschen."
|
|
},
|
|
"extractPage": {
|
|
"title": "Seite extrahieren",
|
|
"message": "Möchten Sie die ausgewählten Seiten wirklich extrahieren?",
|
|
"confirmBtn": "Seiten extrahieren",
|
|
"secondaryBtn": "Seite(n) extrahieren und entfernen"
|
|
},
|
|
"redaction": {
|
|
"applyTile": "Schwärzung anwenden",
|
|
"applyMessage": "Durch diese Aktion werden alle zur Bearbeitung ausgewählten Elemente dauerhaft entfernt. Es kann nicht rückgängig gemacht werden."
|
|
},
|
|
"deleteBookmark": {
|
|
"title": "Lesezeichen löschen?",
|
|
"message": "Möchten Sie diese Lesezeichen wirklich löschen? Sie können diese Aktion nicht rückgängig machen."
|
|
},
|
|
"deleteOutline": {
|
|
"title": "Gliederung löschen?",
|
|
"message": "Möchten Sie diese Umrisse wirklich löschen?\n\n Eine Kontur mit verschachtelten Konturen führt dazu, dass das Ganze gelöscht wird und kann nicht ersetzt werden, es sei denn, Sie setzen sie erneut."
|
|
},
|
|
"selectPage": {
|
|
"selectTitle": "Keine Seiten ausgewählt",
|
|
"selectMessage": "Bitte wählen Sie Seiten aus und versuchen Sie es erneut."
|
|
},
|
|
"colorPicker": {
|
|
"deleteTitle": "Benutzerdefinierte Farbe löschen",
|
|
"deleteMessage": "Ausgewählte benutzerdefinierte Farbe löschen? Sie wird aus Ihrer Farbpalette entfernt."
|
|
}
|
|
},
|
|
"shortcut": {
|
|
"arrow": "(A)",
|
|
"callout": "(C)",
|
|
"copy": "(Strg C)",
|
|
"delete": "(Del)",
|
|
"ellipse": "(O)",
|
|
"eraser": "(E)",
|
|
"freehand": "(F)",
|
|
"freetext": "(T)",
|
|
"highlight": "(H)",
|
|
"line": "(L)",
|
|
"pan": "(P)",
|
|
"rectangle": "(R)",
|
|
"rotateClockwise": "(Strg Shift +)",
|
|
"rotateCounterClockwise": "(Strg Shift -)",
|
|
"select": "(Esc)",
|
|
"signature": "(S)",
|
|
"squiggly": "(G)",
|
|
"image": "(ICH)",
|
|
"redo": "(Strg-Umschalttaste Z)",
|
|
"redo_windows": "(Strg Y)",
|
|
"undo": "(Strg Z)",
|
|
"stickyNote": "(N)",
|
|
"strikeout": "(K)",
|
|
"underline": "(U)",
|
|
"zoomIn": "(Strg +)",
|
|
"zoomOut": "(Strg -)",
|
|
"richText": {
|
|
"bold": "(Strg B)",
|
|
"italic": "(Strg I)",
|
|
"underline": "(Strg U)",
|
|
"strikeout": "(Strg K)"
|
|
},
|
|
"rotate3D": "Umschalt + Maus",
|
|
"zoom3D": "Umschalt + Rollen"
|
|
},
|
|
"tool": {
|
|
"pan": "Hand",
|
|
"select": "Auswählen",
|
|
"Marquee": "Auswahl Zoom",
|
|
"Link": "Link URL oder Seite",
|
|
"Standard": "Standard",
|
|
"Custom": "Benutzerdefiniert"
|
|
},
|
|
"link": {
|
|
"url": "URL",
|
|
"page": "Seite",
|
|
"enterurl": "Geben Sie die URL ein, zu der Sie einen Link erstellen möchten",
|
|
"enterpage": "Wählen Sie die Seitennummer aus, zu der Sie einen Link erstellen möchten",
|
|
"urlLink": "URL-Link"
|
|
},
|
|
"Model3D": {
|
|
"add3D": "Fügen Sie eine 3D-Anmerkung hinzu, indem Sie die URL eingeben",
|
|
"enterurl": "Geben Sie die URL für das 3D-Objekt im glTF-Format ein",
|
|
"enterurlOrLocalFile": "Geben Sie die URL ein oder laden Sie ein 3D-Objekt im glTF-Format hoch",
|
|
"formatError": "Es wird nur das glTF-Format (.glb) unterstützt"
|
|
},
|
|
"OpenFile": {
|
|
"enterUrlOrChooseFile": "Geben Sie eine URL ein oder wählen Sie eine Datei aus, die in WebViewer geladen werden soll",
|
|
"enterUrl": "Datei-URL eingeben",
|
|
"extension": "Dateierweiterung",
|
|
"existingFile": "Datei ist bereits geöffnet",
|
|
"addTab": "Registerkarte hinzufügen"
|
|
},
|
|
"datePicker": {
|
|
"previousMonth": "Vorheriger Monat",
|
|
"nextMonth": "Nächster Monat",
|
|
"months": {
|
|
"0": "Januar",
|
|
"1": "Februar",
|
|
"2": "März",
|
|
"3": "April",
|
|
"4": "Mai",
|
|
"5": "Juni",
|
|
"6": "Juli",
|
|
"7": "August",
|
|
"8": "September",
|
|
"9": "Oktober",
|
|
"10": "November",
|
|
"11": "Dezember"
|
|
},
|
|
"monthsShort": {
|
|
"0": "Jan",
|
|
"1": "Feb",
|
|
"2": "Mär",
|
|
"3": "Apr",
|
|
"4": "Mai",
|
|
"5": "Jun",
|
|
"6": "Jul",
|
|
"7": "Aug",
|
|
"8": "Sep",
|
|
"9": "Okt",
|
|
"10": "Nov",
|
|
"11": "Dez"
|
|
},
|
|
"weekdays": {
|
|
"0": "Sonntag",
|
|
"1": "Montag",
|
|
"2": "Dienstag",
|
|
"3": "Mittwoch",
|
|
"4": "Donnerstag",
|
|
"5": "Freitag",
|
|
"6": "Samstag"
|
|
},
|
|
"weekdaysShort": {
|
|
"0": "So.",
|
|
"1": "Mo.",
|
|
"2": "Di.",
|
|
"3": "Mi.",
|
|
"4": "Do.",
|
|
"5": "Fr.",
|
|
"6": "Sa."
|
|
},
|
|
"today": "Heute",
|
|
"invalidDateTime": "Ungültiges Datum/Uhrzeit: Die Eingabe muss dem Format entsprechen"
|
|
},
|
|
"formField": {
|
|
"formFieldPopup": {
|
|
"fieldName": "Feldname",
|
|
"fieldValue": "Standardwert",
|
|
"readOnly": "Schreibgeschützt",
|
|
"multiSelect": "Mehrfachauswahl",
|
|
"required": "Erforderlich",
|
|
"multiLine": "Mehrzeilig",
|
|
"apply": "Anwenden",
|
|
"cancel": "Stornieren",
|
|
"flags": "Feldflaggen",
|
|
"options": "Optionen",
|
|
"radioGroups": "Optionsfelder mit demselben Feldnamen gehören zur selben Gruppierung.",
|
|
"nameRequired": "Feldname ist erforderlich",
|
|
"size": "Größe",
|
|
"width": "Breite",
|
|
"height": "Höhe",
|
|
"invalidField": {
|
|
"duplicate": "Feldname existiert bereits",
|
|
"empty": "Feldname darf nicht leer sein"
|
|
}
|
|
},
|
|
"apply": "Felder anwenden",
|
|
"type": "Feldtyp",
|
|
"types": {
|
|
"text": "Text",
|
|
"signature": "Unterschrift",
|
|
"checkbox": "Kontrollkästchen",
|
|
"radio": "Radiobutton",
|
|
"listbox": "Listenfeld",
|
|
"combobox": "Kombinationsfeld"
|
|
}
|
|
},
|
|
"digitalSignatureModal": {
|
|
"certification": "Zertifizierung",
|
|
"Certification": "Zertifizierung",
|
|
"signature": "Unterschrift",
|
|
"Signature": "Unterschrift",
|
|
"valid": "gültig",
|
|
"invalid": "ungültig",
|
|
"unknown": "Unbekannt",
|
|
"title": "{{type}} Eigenschaften",
|
|
"header": {
|
|
"documentIntegrity": "Dokumentintegrität",
|
|
"identitiesTrust": "Identitäten & Vertrauen",
|
|
"generalErrors": "Allgemeine Fehler",
|
|
"digestStatus": "Digest-Status"
|
|
},
|
|
"documentPermission": {
|
|
"noChangesAllowed": "Der {{editor}} hat angegeben, dass für dieses Dokument keine Änderungen zulässig sind",
|
|
"formfillingSigningAllowed": "Der {{editor}} hat angegeben, dass das Ausfüllen und Signieren von Formularen für dieses Dokument zulässig ist. Andere Änderungen sind nicht zulässig.",
|
|
"annotatingFormfillingSigningAllowed": "Der {{editor}} hat festgelegt, dass das Ausfüllen, Signieren und Kommentieren von Formularen für dieses Dokument zulässig ist. Andere Änderungen sind nicht zulässig.",
|
|
"unrestricted": "Der {{editor}} hat angegeben, dass für dieses Dokument keine Einschränkungen bestehen."
|
|
},
|
|
"digestAlgorithm": {
|
|
"preamble": "Der Digest-Algorithmus, mit dem die Signatur signiert wurde:",
|
|
"unknown": "Der Digest-Algorithmus, mit dem die Signatur signiert wurde, ist unbekannt."
|
|
},
|
|
"trustVerification": {
|
|
"none": "Kein detailliertes Ergebnis der Vertrauensüberprüfung verfügbar.",
|
|
"current": "Vertrauensüberprüfung in Bezug auf die aktuelle Zeit versucht",
|
|
"signing": "Vertrauensüberprüfung in Bezug auf die Signaturzeit versucht: {{trustVerificationTime}}",
|
|
"timestamp": "Vertrauensüberprüfung in Bezug auf den sicheren eingebetteten Zeitstempel versucht: {{trustVerificationTime}}"
|
|
},
|
|
"signerIdentity": {
|
|
"preamble": "Die Identität des Unterzeichners ist",
|
|
"valid": "gültig.",
|
|
"unknown": "unbekannt."
|
|
},
|
|
"summaryBox": {
|
|
"summary": "Digital {{type}} ist {{status}}",
|
|
"signedBy": ", signiert von {{name}}"
|
|
}
|
|
},
|
|
"digitalSignatureVerification": {
|
|
"certifier": "bestätigen",
|
|
"certified": "zertifiziert",
|
|
"Certified": "Zertifiziert",
|
|
"signer": "Unterzeichner",
|
|
"signed": "unterzeichnet",
|
|
"Signed": "Unterzeichnet",
|
|
"by": "durch",
|
|
"on": "auf",
|
|
"disallowedChange": "Unzulässige Änderung: {{type}}, objnum: {{objnum}}",
|
|
"unsignedSignatureField": "Unsigniertes Signaturfeld: {{fieldName}}",
|
|
"trustVerification": {
|
|
"current": "Die verwendete Überprüfungszeit war die aktuelle Zeit",
|
|
"signing": "Die Überprüfungszeit beginnt mit der Uhr auf dem Computer des Unterzeichners",
|
|
"timestamp": "Die Überprüfungszeit ergibt sich aus dem im Dokument eingebetteten sicheren Zeitstempel",
|
|
"verifiedTrust": "Ergebnis der Vertrauensüberprüfung: Verifiziert",
|
|
"noTrustVerification": "Kein detailliertes Ergebnis der Vertrauensüberprüfung verfügbar."
|
|
},
|
|
"permissionStatus": {
|
|
"noPermissionsStatus": "Kein Berechtigungsstatus zum Melden.",
|
|
"permissionsVerificationDisabled": "Die Berechtigungsüberprüfung wurde deaktiviert.",
|
|
"hasAllowedChanges": "Das Dokument enthält Änderungen, die in den Einstellungen für Signaturberechtigungen zulässig sind.",
|
|
"invalidatedByDisallowedChanges": "Das Dokument enthält Änderungen, die von den Einstellungen für Signaturberechtigungen nicht zugelassen werden.",
|
|
"unmodified": "Das Dokument wurde seitdem nicht mehr geändert"
|
|
},
|
|
"trustStatus": {
|
|
"trustVerified": "Vertrauenswürdigkeit in {{verificationType}} erfolgreich hergestellt.",
|
|
"untrusted": "Vertrauen konnte nicht hergestellt werden.",
|
|
"trustVerificationDisabled": "Die Vertrauensüberprüfung wurde deaktiviert.",
|
|
"noTrustStatus": "Kein Vertrauensstatus zu melden."
|
|
},
|
|
"digestStatus": {
|
|
"digestInvalid": "Digest konnte nicht verifiziert werden.",
|
|
"digestVerified": "Digest wurde verifiziert.",
|
|
"digestVerificationDisabled": "Die Digest-Überprüfung wurde deaktiviert.",
|
|
"weakDigestAlgorithmButDigestVerifiable": "Der Digest ist korrekt, aber der Digest-Algorithmus ist schwach und nicht sicher.",
|
|
"noDigestStatus": "Kein Digest-Status zu melden.",
|
|
"unsupportedEncoding": "Kein installierter SignatureHandler konnte die Codierung der Signatur erkennen"
|
|
},
|
|
"documentStatus": {
|
|
"noError": "Kein allgemeiner Fehler zu melden.",
|
|
"corruptFile": "SignatureHandler hat eine Dateibeschädigung gemeldet.",
|
|
"unsigned": "Die Signatur wurde noch nicht kryptografisch signiert.",
|
|
"badByteRanges": "SignatureHandler meldet Beschädigungen in den ByteRanges in der digitalen Signatur.",
|
|
"corruptCryptographicContents": "SignatureHandler meldet Beschädigungen im Inhalt der digitalen Signatur."
|
|
},
|
|
"signatureDetails": {
|
|
"signatureDetails": "Unterschriften Details",
|
|
"contactInformation": "Kontakt Informationen",
|
|
"location": "Ort",
|
|
"reason": "Grund",
|
|
"signingTime": "Unterzeichnungszeit",
|
|
"noContactInformation": "Keine Kontaktinformationen angegeben",
|
|
"noLocation": "Kein Ort angegeben",
|
|
"noReason": "Kein Grund angegeben",
|
|
"noSigningTime": "Keine Signierzeit gefunden"
|
|
},
|
|
"panelMessages": {
|
|
"noSignatureFields": "Dieses Dokument enthält keine Signaturfelder",
|
|
"certificateDownloadError": "Beim Versuch, ein vertrauenswürdiges Zertifikat herunterzuladen, ist ein Fehler aufgetreten",
|
|
"localCertificateError": "Es gibt einige Probleme beim Lesen eines lokalen Zertifikats"
|
|
}
|
|
},
|
|
"cropPopUp": {
|
|
"title": "Seiten zum Zuschneiden",
|
|
"allPages": "Alle",
|
|
"singlePage": "Aktuelle Seite",
|
|
"multiPage": "Seite angeben",
|
|
"cropDimensions": "Crop-Abmessungen",
|
|
"dimensionInput": {
|
|
"unitOfMeasurement": "Einheit",
|
|
"autoTrim": "Automatisches Trimmen"
|
|
},
|
|
"cropModal": {
|
|
"applyTitle": "Ernte anwenden?",
|
|
"applyMessage": "Durch diese Aktion werden alle ausgewählten Seiten dauerhaft beschnitten. Es kann nicht ungeschehen gemacht werden.",
|
|
"cancelTitle": "Ernte abbrechen?",
|
|
"cancelMessage": "Möchten Sie das Zuschneiden aller ausgewählten Seiten wirklich abbrechen?"
|
|
}
|
|
},
|
|
"redactionPanel": {
|
|
"noMarkedRedactions": "Beginnen Sie mit dem Schwärzen, indem Sie Text, Regionen, Seiten markieren oder eine Suche durchführen.",
|
|
"redactionSearchPlaceholder": "Hinzufügen nach Schlüsselwortsuche oder Mustern",
|
|
"redactionCounter": "Zur Schwärzung markiert",
|
|
"clearMarked": "Klar",
|
|
"redactAllMarked": "Alle schwärzen",
|
|
"redactionItem": {
|
|
"regionRedaction": "Regionsredaktion",
|
|
"fullPageRedaction": "Ganzseitige Redaktion",
|
|
"fullVideoFrameRedaction": "Video-Redaktion",
|
|
"audioRedaction": "Audio-Redaktion",
|
|
"fullVideoFrameAndAudioRedaction": "Video- und Audioredaktion",
|
|
"image": "Bild"
|
|
},
|
|
"expand": "Erweitern",
|
|
"collapse": "Zusammenbruch",
|
|
"searchResults": "Suchergebnisse",
|
|
"search": {
|
|
"creditCards": "Kreditkarte",
|
|
"phoneNumbers": "Telefonnummern",
|
|
"images": "Bilder",
|
|
"emails": "E-Mails",
|
|
"pattern": "Muster",
|
|
"start": "Starten Sie Ihre Suche"
|
|
}
|
|
},
|
|
"wv3dPropertiesPanel": {
|
|
"propertiesHeader": "Eigenschaften",
|
|
"miscValuesHeader": "Alle",
|
|
"emptyPanelMessage": "Wählen Sie ein Element aus, um seine Eigenschaften anzuzeigen"
|
|
},
|
|
"languageModal": {
|
|
"selectLanguage": "Sprache auswählen"
|
|
}
|
|
} |