Ümit Tunç
872 lines
30 KiB
JSON
872 lines
30 KiB
JSON
{
|
|
"action": {
|
|
"add": "Agregar",
|
|
"apply": "Aplicar",
|
|
"applyAll": "Aplicar todo",
|
|
"calendar": "Calandrar",
|
|
"calibrate": "Calibrar",
|
|
"cancel": "Cancelar",
|
|
"clear": "Borrar",
|
|
"clearAll": "Limpiar todo",
|
|
"close": "Cerrar",
|
|
"undo": "Deshacer",
|
|
"redo": "Listo",
|
|
"comment": "Añadir comentario",
|
|
"reply": "Responder",
|
|
"copy": "Copiar",
|
|
"delete": "Eliminar",
|
|
"group": "Grupo",
|
|
"ungroup": "Desagrupar",
|
|
"download": "Descargar",
|
|
"edit": "Editar",
|
|
"extract": "Extraer",
|
|
"enterFullscreen": "Pantalla completa",
|
|
"exitFullscreen": "Salir de pantalla completa",
|
|
"fit": "Ajustar",
|
|
"fitToPage": "Ajustar a la página",
|
|
"fitToWidth": "Ajustar al ancho",
|
|
"more": "Más",
|
|
"openFile": "Abrir archivo",
|
|
"pagePrev": "Pagina anterior",
|
|
"pageNext": "Siguiente página",
|
|
"pageSet": "Configurar página",
|
|
"print": "Imprimir",
|
|
"proceed": "Continuar",
|
|
"name": "Nombre",
|
|
"rename": "Rebautizar",
|
|
"ok": "OK",
|
|
"rotate": "Girar",
|
|
"rotate3D": "Girar",
|
|
"rotateClockwise": "Sentido horario",
|
|
"rotateCounterClockwise": "Sentido antihorario",
|
|
"save": "Guardar",
|
|
"post": "Enviar",
|
|
"create": "Crear",
|
|
"showMoreResults": "Mostrar más resultados",
|
|
"sign": "Firmar",
|
|
"style": "Estilo",
|
|
"submit": "Enviar",
|
|
"zoom": "Zoom",
|
|
"zoomIn": "Acercar zoom",
|
|
"zoomOut": "Alejar zoom",
|
|
"zoomSet": "Establecer zoom",
|
|
"zoomControls": "Controles de zoom",
|
|
"draw": "Dibujar",
|
|
"type": "Tipo",
|
|
"upload": "Subir",
|
|
"link": "Enlace",
|
|
"darkMode": "Modo oscuro",
|
|
"lightMode": "Modo de luz",
|
|
"fileAttachmentDownload": "Descargar archivo adjunto",
|
|
"prevResult": "Resultado anterior",
|
|
"nextResult": "Siguiente resultado",
|
|
"prev": "Anterior",
|
|
"next": "próximo",
|
|
"startFormEditing": "Iniciar la edición del formulario",
|
|
"exitFormEditing": "Salir del modo de edición de formularios",
|
|
"exit": "Salida",
|
|
"addOption": "Agregar opción",
|
|
"formFieldEdit": "Editar campo de formulario",
|
|
"viewShortCutKeysFor3D": "Ver teclas de acceso directo",
|
|
"markAllRead": "marcar todo como leido",
|
|
"insertPage": "Inserción de página",
|
|
"insertBlankPageAbove": "Insertar página en blanco arriba",
|
|
"insertBlankPageBelow": "Insertar una página en blanco debajo",
|
|
"pageManipulation": "Manipulación de página",
|
|
"replace": "Reemplazar",
|
|
"setDestination": "Marcar el destino",
|
|
"showLess": "Muestra menos",
|
|
"showMore": "...más",
|
|
"chooseFile": "Escoge un archivo",
|
|
"selectYourOption": "Seleccione su opción",
|
|
"open": "Abrir",
|
|
"deselectAll": "Deseleccionar todo",
|
|
"select": "Seleccione",
|
|
"moveToTop": "Mover al principio",
|
|
"moveToBottom": "Mover al final",
|
|
"redactPages": "Redactar páginas",
|
|
"playAudio": "reproducir audio",
|
|
"pauseAudio": "pausa de audio",
|
|
"selectAll": "Seleccionar todo",
|
|
"unselect": "Deseleccionar",
|
|
"addMark": "Agregar marca",
|
|
"viewFile": "Ver archivo",
|
|
"switchLanguage": "Idioma"
|
|
},
|
|
"annotation": {
|
|
"areaMeasurement": "Medición del área",
|
|
"arc": "Arco",
|
|
"arcMeasurement": "Medición de arco",
|
|
"arrow": "Flecha",
|
|
"callout": "Llamada",
|
|
"crop": "Recortar página",
|
|
"caret": "Circunflejo",
|
|
"dateFreeText": "Calendario",
|
|
"formFillCheckmark": "Garrapata",
|
|
"formFillCross": "Cruzar",
|
|
"distanceMeasurement": "Medición de distancia",
|
|
"countMeasurement": "Medida de conteo",
|
|
"ellipse": "Elipse",
|
|
"eraser": "Borrador",
|
|
"fileattachment": "Archivo adjunto",
|
|
"freehand": "A mano alzada",
|
|
"freeHandHighlight": "Resaltado de mano libre",
|
|
"freetext": "Texto libre",
|
|
"highlight": "Resaltar",
|
|
"image": "Imagen",
|
|
"line": "Línea",
|
|
"perimeterMeasurement": "Medición del perímetro",
|
|
"polygon": "Polígono",
|
|
"polygonCloud": "Nube",
|
|
"polyline": "Polilínea",
|
|
"rectangle": "Rectángulo",
|
|
"redact": "Modificar",
|
|
"formFillDot": "Punto",
|
|
"signature": "Firma",
|
|
"squiggly": "Subrayado ondulado",
|
|
"stamp": "Sello",
|
|
"stickyNote": "Comentario",
|
|
"strikeout": "Tachado",
|
|
"underline": "Subrayado",
|
|
"custom": "Personalizado",
|
|
"rubberStamp": "Sello de goma",
|
|
"note": "Nota",
|
|
"textField": "Campo de texto",
|
|
"signatureFormField": "Campo de firma",
|
|
"checkBoxFormField": "Campo de casilla de verificación",
|
|
"radioButtonFormField": "Campo de botón de opción",
|
|
"listBoxFormField": "Campo de cuadro de lista",
|
|
"comboBoxFormField": "Campo de cuadro combinado",
|
|
"link": "Enlace",
|
|
"other": "Otro",
|
|
"3D": "3D",
|
|
"sound": "Sonar",
|
|
"changeView": "Cambio Vista"
|
|
},
|
|
"rubberStamp": {
|
|
"Approved": "Aprobada",
|
|
"AsIs": "Como es",
|
|
"Completed": "Terminada",
|
|
"Confidential": "Confidencial",
|
|
"Departmental": "Departamental",
|
|
"Draft": "Sequía",
|
|
"Experimental": "Experimental",
|
|
"Expired": "Caducada",
|
|
"Final": "Final",
|
|
"ForComment": "Para comentarios",
|
|
"ForPublicRelease": "Para lanzamiento público",
|
|
"InformationOnly": "Sólo información",
|
|
"NotApproved": "No aprovado",
|
|
"NotForPublicRelease": "No para lanzamiento público",
|
|
"PreliminaryResults": "Resultados preliminares",
|
|
"Sold": "Vendida",
|
|
"TopSecret": "Ultra secreto",
|
|
"Void": "Vacía",
|
|
"SHSignHere": "Firma aqui",
|
|
"SHWitness": "Testigo",
|
|
"SHInitialHere": "Iniciales aqui",
|
|
"SHAccepted": "Aceptado",
|
|
"SBRejected": "Rechazado"
|
|
},
|
|
"component": {
|
|
"attachmentPanel": "Archivos adjuntos",
|
|
"leftPanel": "Panel",
|
|
"toolsHeader": "Herramientas",
|
|
"searchOverlay": "Buscar",
|
|
"searchPanel": "Buscar",
|
|
"menuOverlay": "Menú",
|
|
"notesPanel": "Notas",
|
|
"outlinePanel": "Esquema",
|
|
"outlinesPanel": "Esquemas",
|
|
"bookmarkPanel": "Marcador",
|
|
"bookmarksPanel": "Marcadores",
|
|
"newBookmark": "Nuevo marcador",
|
|
"bookmarkTitle": "Título del marcador",
|
|
"bookmarkPage": "Página",
|
|
"signaturePanel": "Firmas",
|
|
"layersPanel": "Capas",
|
|
"thumbnailsPanel": "Miniaturas",
|
|
"toolsButton": "Herramientas",
|
|
"redaction": "Modificación",
|
|
"viewControlsOverlay": "Ver controles",
|
|
"calibration": "Calibración",
|
|
"zoomOverlay": "Superposición de zoom",
|
|
"textPopup": "Ventana emergente de texto",
|
|
"createStampButton": "Crear nuevo sello",
|
|
"filter": "Filtrar",
|
|
"pageReplaceModalTitle": "Reemplazar página",
|
|
"files": "Archivos",
|
|
"editText": "Editar texto",
|
|
"redactionPanel": "Panel de Redacción"
|
|
},
|
|
"message": {
|
|
"toolsOverlayNoPresets": "Sin preajustes",
|
|
"badDocument": "Error al cargar el documento. El documento está dañado o no es válido.",
|
|
"customPrintPlaceholder": "por ej. 3, 4-10",
|
|
"encryptedAttemptsExceeded": "Error al cargar el documento cifrado. Demasiados intentos.",
|
|
"encryptedUserCancelled": "Error al cargar el documento cifrado. Se ha cancelado la escritura de la contraseña.",
|
|
"enterPassword": "Este documento está protegido por contraseña. Introduce una contraseña",
|
|
"incorrectPassword": "Contraseña incorrecta, intentos restantes: {{ remainingAttempts }}",
|
|
"noAnnotations": "Empiece a hacer anotaciones para dejar un comentario.",
|
|
"noAnnotationsReadOnly": "Este documento no tiene anotaciones.",
|
|
"noAnnotationsFilter": "Empiece a hacer anotaciones y los filtros aparecerán aquí.",
|
|
"noBookmarks": "No hay marcadores disponibles",
|
|
"noOutlines": "Este documento no tiene esquema.",
|
|
"noAttachments": "Este documento no tiene anexos.",
|
|
"noResults": "No se han encontrado resultados.",
|
|
"numResultsFound": "resultados encontrados",
|
|
"notSupported": "Ese tipo de archivo no es compatible.",
|
|
"passwordRequired": "Se requiere contraseña",
|
|
"enterPasswordPlaceholder": "Introducir la contraseña",
|
|
"preparingToPrint": "Preparando para imprimir...",
|
|
"annotationReplyCount": "{{count}} Respuesta",
|
|
"annotationReplyCount_plural": "{{count}} Respuestas",
|
|
"printTotalPageCount": "{{count}} página",
|
|
"printTotalPageCount_plural": "{{count}} páginas",
|
|
"processing": "Procesando...",
|
|
"searching": "Buscando...",
|
|
"searchCommentsPlaceholder": "Buscar comentarios",
|
|
"searchDocumentPlaceholder": "Buscar documento",
|
|
"signHere": "Firma aquí",
|
|
"insertTextHere": "Inserta el texto aquí",
|
|
"imageSignatureAcceptedFileTypes": "Solo se aceptan {{acceptFileTypes}}",
|
|
"enterMeasurement": "Ingrese la medición entre los dos puntos",
|
|
"errorEnterMeasurement": "El número que ingresó no es válido, puede ingresar valores como 7.5 o 7 1/2",
|
|
"linkURLorPage": "URL de enlace o una página",
|
|
"warning": "Advertencia",
|
|
"enterContentEditingMode": "Está a punto de ingresar al modo de edición de texto.",
|
|
"existingAnnotationWarning": "Es posible que las anotaciones existentes no coincidan con el texto después de editarlo.",
|
|
"changesCannotBeUndone": "Los cambios realizados no se pueden deshacer.",
|
|
"doNotShowAgain": "no me muestres esto otra vez",
|
|
"enterReplacementText": "Ingrese el texto que desea reemplazar",
|
|
"sortBy": "Ordenar por",
|
|
"emptyCustomStampInput": "El texto del sello no puede estar vacío",
|
|
"unpostedComment": "Comentario no publicado",
|
|
"lockedLayer": "La capa está bloqueada",
|
|
"layerVisibililtyNoChange": "La visibilidad de la capa no se puede cambiar",
|
|
"untitled": "Intitulado",
|
|
"selectHowToLoadFile": "Seleccione cómo cargar su documento",
|
|
"openFileByUrl": "Abrir archivo por URL:",
|
|
"enterUrlHere": "Ingrese dirección URL aquí",
|
|
"openLocalFile": "Abrir archivo local:",
|
|
"selectFile": "Seleccione Archivo",
|
|
"selectPageToReplace": "Seleccione las páginas del documento por las que le gustaría reemplazar.",
|
|
"embeddedFiles": "Archivos incrustados",
|
|
"pageNum": "Número de página",
|
|
"viewBookmark": "Ver marcador en la página",
|
|
"error": "Error"
|
|
},
|
|
"option": {
|
|
"type": {
|
|
"caret": "carece",
|
|
"custom": "Personalizado",
|
|
"ellipse": "Elipse",
|
|
"fileattachment": "Archivo adjunto",
|
|
"freehand": "A mano",
|
|
"callout": "Gritar",
|
|
"freetext": "Texto libre",
|
|
"line": "Línea",
|
|
"polygon": "Polígono",
|
|
"polyline": "Polilínea",
|
|
"rectangle": "Rectángulo",
|
|
"redact": "Redactar",
|
|
"signature": "Firma",
|
|
"stamp": "Sello",
|
|
"stickyNote": "Nota adhesiva",
|
|
"highlight": "Destacar",
|
|
"strikeout": "Tachar",
|
|
"underline": "Subrayar",
|
|
"squiggly": "Serpenteante",
|
|
"3D": "3D",
|
|
"other": "Otro"
|
|
},
|
|
"notesOrder": {
|
|
"dropdownLabel": "Lista de orden de clasificación",
|
|
"position": "Posición",
|
|
"time": "Hora",
|
|
"status": "Estado",
|
|
"author": "Autor",
|
|
"type": "Tipo",
|
|
"color": "Color",
|
|
"createdDate": "Fecha de creación",
|
|
"modifiedDate": "Fecha de modificación"
|
|
},
|
|
"toolbarGroup": {
|
|
"dropdownLabel": "Grupos de barras de herramientas",
|
|
"toolbarGroup-View": "Ver",
|
|
"toolbarGroup-Annotate": "Anotar",
|
|
"toolbarGroup-Shapes": "Formas",
|
|
"toolbarGroup-Insert": "Insertar",
|
|
"toolbarGroup-Measure": "Medida",
|
|
"toolbarGroup-Edit": "Editar",
|
|
"toolbarGroup-FillAndSign": "Llenar y firmar",
|
|
"toolbarGroup-Forms": "Formularios",
|
|
"toolbarGroup-Redact": "Redactar"
|
|
},
|
|
"annotationColor": {
|
|
"StrokeColor": "Color del borde",
|
|
"FillColor": "Color de relleno",
|
|
"TextColor": "Color del texto"
|
|
},
|
|
"colorPalette": {
|
|
"colorLabel": "Color"
|
|
},
|
|
"displayMode": {
|
|
"layout": "Diseño",
|
|
"pageTransition": "Transición de página"
|
|
},
|
|
"documentControls": {
|
|
"placeholder": "1, 3, 5-10",
|
|
"selectTooltip": "Seleccionar varias páginas",
|
|
"closeTooltip": "Cerrar selección múltiple"
|
|
},
|
|
"bookmarkOutlineControls": {
|
|
"edit": "Editar",
|
|
"done": "Hecho",
|
|
"reorder": "Reordenar"
|
|
},
|
|
"layout": {
|
|
"cover": "Portada",
|
|
"double": "Doble",
|
|
"single": "Simple"
|
|
},
|
|
"mathSymbols": "Símbolos matemáticos",
|
|
"notesPanel": {
|
|
"separator": {
|
|
"today": "Hoy",
|
|
"yesterday": "Ayer",
|
|
"unknown": "Desconocido"
|
|
},
|
|
"noteContent": {
|
|
"noName": "(sin nombre)",
|
|
"noDate": "(sin cita)"
|
|
}
|
|
},
|
|
"pageTransition": {
|
|
"continuous": "Continua",
|
|
"default": "Página a página",
|
|
"reader": "Lector"
|
|
},
|
|
"print": {
|
|
"all": "Todo",
|
|
"current": "Página actual",
|
|
"pages": "Páginas",
|
|
"specifyPages": "Especificar páginas",
|
|
"view": "Vista actual",
|
|
"pageQuality": "Calidad de impresión",
|
|
"qualityNormal": "Normal",
|
|
"qualityHigh": "Alto",
|
|
"includeAnnotations": "Incluir anotaciones",
|
|
"includeComments": "Incluir comentarios",
|
|
"printSettings": "Configuración de impresión"
|
|
},
|
|
"printInfo": {
|
|
"author": "Autor",
|
|
"subject": "Tema",
|
|
"date": "Fecha"
|
|
},
|
|
"redaction": {
|
|
"markForRedaction": "Marcar para modificación"
|
|
},
|
|
"searchPanel": {
|
|
"caseSensitive": "Distinguir mayúsculas de minúsculas",
|
|
"wholeWordOnly": "Palabra completa",
|
|
"wildcard": "Comodín"
|
|
},
|
|
"toolsOverlay": {
|
|
"currentStamp": "Sello Actual",
|
|
"currentSignature": "Firma Actual",
|
|
"signatureAltText": "Firma"
|
|
},
|
|
"stampOverlay": {
|
|
"addStamp": "Agregar nuevo sello"
|
|
},
|
|
"signatureOverlay": {
|
|
"addSignature": "Añadir una firma"
|
|
},
|
|
"signatureModal": {
|
|
"modalName": "Crear nueva firma",
|
|
"dragAndDrop": "Arrastra y suelta tu imagen aquí",
|
|
"or": "O",
|
|
"pickImage": "Elegir imagen de firma",
|
|
"selectImage": "Seleccione su imagen aquí"
|
|
},
|
|
"pageReplacementModal": {
|
|
"dragAndDrop": "Arrastra y suelta tu archivo aquí",
|
|
"or": "O",
|
|
"chooseFile": "Escoge un archivo",
|
|
"localFile": "Archivo local",
|
|
"pageReplaceInputLabel": "Reemplazar página(s)",
|
|
"pageReplaceInputFromSource": "con página(s)"
|
|
},
|
|
"filterAnnotModal": {
|
|
"color": "Color",
|
|
"includeReplies": "Incluir respuestas",
|
|
"filters": "filtros",
|
|
"user": "Usuario",
|
|
"type": "Escribe",
|
|
"status": "Estado"
|
|
},
|
|
"state": {
|
|
"accepted": "Aceptado",
|
|
"rejected": "Rechazado",
|
|
"completed": "Terminado",
|
|
"cancelled": "Cancelado",
|
|
"set": "Establecer estado:",
|
|
"setBy": "establecido por",
|
|
"none": "Ninguna",
|
|
"marked": "Marcado",
|
|
"unmarked": "No notificado"
|
|
},
|
|
"measurementOverlay": {
|
|
"scale": "Relación de escala",
|
|
"angle": "Ángulo",
|
|
"distance": "Distancia",
|
|
"perimeter": "Perímetro",
|
|
"area": "Área",
|
|
"distanceMeasurement": "Medición de distancia",
|
|
"perimeterMeasurement": "Medición del perímetro",
|
|
"arcMeasurement": "Medición de arco",
|
|
"areaMeasurement": "Medición del área",
|
|
"countMeasurement": "Medida de conteo",
|
|
"radius": "Radio",
|
|
"count": "Contar",
|
|
"length": "Longitud"
|
|
},
|
|
"measurementOption": {
|
|
"scale": "Escala"
|
|
},
|
|
"stylePopup": {
|
|
"textStyle": "Estilo de texto",
|
|
"colors": "Colores",
|
|
"invalidFontSize": "El tamaño de la fuente debe ser menor que",
|
|
"labelText": "Texto de la etiqueta",
|
|
"labelTextPlaceholder": "Agregar texto de etiqueta"
|
|
},
|
|
"styleOption": {
|
|
"style": "Estilo",
|
|
"solid": "Sólido",
|
|
"cloudy": "Nublado"
|
|
},
|
|
"slider": {
|
|
"opacity": "Opacidad",
|
|
"thickness": "Grosor",
|
|
"text": "Tamaño del texto"
|
|
},
|
|
"shared": {
|
|
"page": "Página",
|
|
"precision": "Precisión",
|
|
"enableSnapping": "Habilitar el ajuste para herramientas de medición"
|
|
},
|
|
"watermark": {
|
|
"title": "Filigrana",
|
|
"addWatermark": "Agregar marca de agua",
|
|
"size": "Talla",
|
|
"location": "Elija una ubicación para editar marcas de agua",
|
|
"text": "Texto",
|
|
"style": "Estilo",
|
|
"resetAllSettings": "Restablecer todos los ajustes",
|
|
"font": "Hacen",
|
|
"addNew": "Agregar nuevo",
|
|
"locations": {
|
|
"center": "Centrar",
|
|
"topLeft": "Arriba a la izquierda",
|
|
"topRight": "Parte superior derecha",
|
|
"topCenter": "Centro Superior",
|
|
"bottomLeft": "Abajo a la izquierda",
|
|
"bottomRight": "Abajo a la derecha",
|
|
"bottomCenter": "Parte inferior central"
|
|
}
|
|
},
|
|
"thumbnailPanel": {
|
|
"delete": "Borrar",
|
|
"rotateClockwise": "Agujas del reloj",
|
|
"rotateCounterClockwise": "Sinistrórsum"
|
|
},
|
|
"thumbnailsControlOverlay": {
|
|
"move": "Mover páginas"
|
|
},
|
|
"richText": {
|
|
"bold": "Negrita",
|
|
"italic": "Cursiva",
|
|
"underline": "Subrayar",
|
|
"strikeout": "Tachado",
|
|
"alignLeft": "El texto se alinea a la izquierda",
|
|
"alignRight": "El texto se alinea a la derecha",
|
|
"alignCenter": "Centro de alineación de texto",
|
|
"justifyCenter": "Centro de justificación de texto",
|
|
"alignTop": "Alinear la parte superior",
|
|
"alignMiddle": "Alinear en el medio",
|
|
"alignBottom": "Alinear la parte inferior"
|
|
},
|
|
"customStampModal": {
|
|
"modalName": "Crear nuevo sello",
|
|
"stampText": "Texto de sello",
|
|
"timestampText": "Texto de marca de tiempo",
|
|
"Username": "Nombre de usuario",
|
|
"Date": "Fecha",
|
|
"Time": "Hora",
|
|
"fontStyle": "Estilo de fuente",
|
|
"dateFormat": "Formato de fecha",
|
|
"month": "Mes",
|
|
"day": "Día",
|
|
"year": "Año",
|
|
"hour": "Hora",
|
|
"minute": "Minuto",
|
|
"second": "Segundo",
|
|
"textColor": "Color de texto",
|
|
"backgroundColor": "Color de fondo"
|
|
},
|
|
"pageRedactModal": {
|
|
"addMark": "Agregar marca",
|
|
"pageSelection": "Selección de página",
|
|
"current": "Página actual",
|
|
"specify": "Especificar páginas",
|
|
"odd": "Solo páginas impares",
|
|
"even": "Sólo las páginas pares",
|
|
"header": "Marcar la redacción de páginas",
|
|
"specifyPlaceholder": "1, 3, 5-10"
|
|
},
|
|
"lineStyleOptions": {
|
|
"title": "Estilo"
|
|
}
|
|
},
|
|
"warning": {
|
|
"deletePage": {
|
|
"deleteTitle": "Eliminar página",
|
|
"deleteMessage": "¿Está seguro de que desea eliminar las páginas seleccionadas? Esto no se puede deshacer",
|
|
"deleteLastPageMessage": "No puede eliminar todas las páginas del documento."
|
|
},
|
|
"extractPage": {
|
|
"title": "Extraer página",
|
|
"message": "¿Está seguro de que desea extraer las páginas seleccionadas?",
|
|
"confirmBtn": "Extraer páginas",
|
|
"secondaryBtn": "Extraer y eliminar página (s)"
|
|
},
|
|
"redaction": {
|
|
"applyTile": "Aplicar redacción",
|
|
"applyMessage": "Esta acción eliminará permanentemente todos los elementos seleccionados para su redacción. No se puede deshacer."
|
|
},
|
|
"deleteBookmark": {
|
|
"title": "¿Eliminar marcador?",
|
|
"message": "¿Está seguro de que desea eliminar estos marcadores? No puede deshacer esta acción."
|
|
},
|
|
"deleteOutline": {
|
|
"title": "¿Eliminar esquema?",
|
|
"message": "¿Está seguro de que desea eliminar estos contornos?\n\n Un contorno que tenga contornos anidados hará que se elimine todo y no se podrá reemplazar a menos que los configure nuevamente."
|
|
},
|
|
"selectPage": {
|
|
"selectTitle": "No hay páginas seleccionadas",
|
|
"selectMessage": "Seleccione las páginas y vuelva a intentarlo."
|
|
},
|
|
"colorPicker": {
|
|
"deleteTitle": "Eliminar color personalizado",
|
|
"deleteMessage": "¿Eliminar el color personalizado seleccionado? Se eliminará de su paleta de colores."
|
|
}
|
|
},
|
|
"shortcut": {
|
|
"arrow": "(A)",
|
|
"callout": "(C)",
|
|
"copy": "(Ctrl C)",
|
|
"delete": "(Del)",
|
|
"ellipse": "(O)",
|
|
"eraser": "(E)",
|
|
"freehand": "(F)",
|
|
"freetext": "(T)",
|
|
"highlight": "(H)",
|
|
"line": "(L)",
|
|
"pan": "(P)",
|
|
"rectangle": "(R)",
|
|
"rotateClockwise": "(Ctrl Shift +)",
|
|
"rotateCounterClockwise": "(Ctrl Shift -)",
|
|
"select": "(Esc)",
|
|
"signature": "(S)",
|
|
"squiggly": "(G)",
|
|
"image": "(I)",
|
|
"redo": "(Ctrl Shift Z)",
|
|
"redo_windows": "(Ctrl Y)",
|
|
"undo": "(Ctrl Z)",
|
|
"stickyNote": "(N)",
|
|
"strikeout": "(K)",
|
|
"underline": "(U)",
|
|
"zoomIn": "(Ctrl +)",
|
|
"zoomOut": "(Ctrl -)",
|
|
"richText": {
|
|
"bold": "(Ctrl B)",
|
|
"italic": "(Ctrl I)",
|
|
"underline": "(Ctrl U)",
|
|
"strikeout": "(Ctrl K)"
|
|
},
|
|
"rotate3D": "Mayús + Arrastrar",
|
|
"zoom3D": "Mayús + Desplazamiento"
|
|
},
|
|
"tool": {
|
|
"pan": "Panorámica",
|
|
"select": "Seleccionar",
|
|
"Marquee": "Zoom de selección",
|
|
"Link": "URL de enlace o página",
|
|
"Standard": "Estándar",
|
|
"Custom": "Personalizado"
|
|
},
|
|
"link": {
|
|
"url": "URL",
|
|
"page": "Página",
|
|
"enterurl": "Ingrese la URL a la que desea vincular",
|
|
"enterpage": "Seleccione el número de página que desea vincular",
|
|
"urlLink": "enlace URL"
|
|
},
|
|
"Model3D": {
|
|
"add3D": "Agregue una anotación 3D ingresando URL",
|
|
"enterurl": "Ingrese la URL del objeto 3D en formato glTF",
|
|
"enterurlOrLocalFile": "Ingrese la URL o cargue un objeto 3D en formato glTF",
|
|
"formatError": "Solo se admite el formato glTF (.glb)"
|
|
},
|
|
"OpenFile": {
|
|
"enterUrlOrChooseFile": "Ingrese una URL o elija un archivo para cargar en WebViewer",
|
|
"enterUrl": "Introduzca la URL del archivo",
|
|
"extension": "Extensión de archivo",
|
|
"existingFile": "El archivo ya está abierto",
|
|
"addTab": "Añadir pestaña"
|
|
},
|
|
"datePicker": {
|
|
"previousMonth": "Mes anterior",
|
|
"nextMonth": "Próximo mes",
|
|
"months": {
|
|
"0": "enero",
|
|
"1": "febrero",
|
|
"2": "marzo",
|
|
"3": "abril",
|
|
"4": "mayo",
|
|
"5": "junio",
|
|
"6": "julio",
|
|
"7": "agosto",
|
|
"8": "septiembre",
|
|
"9": "octubre",
|
|
"10": "noviembre",
|
|
"11": "diciembre"
|
|
},
|
|
"monthsShort": {
|
|
"0": "enero",
|
|
"1": "feb",
|
|
"2": "marzo",
|
|
"3": "abr",
|
|
"4": "mayo",
|
|
"5": "jun",
|
|
"6": "jul",
|
|
"7": "agosto",
|
|
"8": "sept",
|
|
"9": "oct",
|
|
"10": "nov",
|
|
"11": "dic"
|
|
},
|
|
"weekdays": {
|
|
"0": "domingo",
|
|
"1": "lunes",
|
|
"2": "martes",
|
|
"3": "miércoles",
|
|
"4": "jueves",
|
|
"5": "viernes",
|
|
"6": "sábado"
|
|
},
|
|
"weekdaysShort": {
|
|
"0": "dom.",
|
|
"1": "lun.",
|
|
"2": "mar.",
|
|
"3": "mié.",
|
|
"4": "jue.",
|
|
"5": "vie.",
|
|
"6": "sáb."
|
|
},
|
|
"today": "Hoy dia",
|
|
"invalidDateTime": "Fecha/hora no válida: la entrada debe coincidir con el formato"
|
|
},
|
|
"formField": {
|
|
"formFieldPopup": {
|
|
"fieldName": "Nombre del campo",
|
|
"fieldValue": "Valor por defecto",
|
|
"readOnly": "Solo lectura",
|
|
"multiSelect": "Selección múltiple",
|
|
"required": "Requerido",
|
|
"multiLine": "Multilínea",
|
|
"apply": "Solicitar",
|
|
"cancel": "Cancelar",
|
|
"flags": "Banderas de campo",
|
|
"options": "Opciones",
|
|
"radioGroups": "Los botones de opción con el mismo nombre de campo pertenecerán al mismo grupo.",
|
|
"nameRequired": "El nombre del campo es obligatorio",
|
|
"size": "Tamaño",
|
|
"width": "Ancho",
|
|
"height": "Altura",
|
|
"invalidField": {
|
|
"duplicate": "El nombre de campo ya existe",
|
|
"empty": "El nombre del campo no puede estar vacío"
|
|
}
|
|
},
|
|
"apply": "Aplicar campos",
|
|
"type": "Tipo de campo",
|
|
"types": {
|
|
"text": "Texto",
|
|
"signature": "Firma",
|
|
"checkbox": "Casilla de verificación",
|
|
"radio": "Boton de radio",
|
|
"listbox": "Cuadro de lista",
|
|
"combobox": "Caja combo"
|
|
}
|
|
},
|
|
"digitalSignatureModal": {
|
|
"certification": "Certificación",
|
|
"Certification": "Certificación",
|
|
"signature": "firma",
|
|
"Signature": "Firma",
|
|
"valid": "válido",
|
|
"invalid": "inválido",
|
|
"unknown": "desconocido",
|
|
"title": "Propiedades de {{type}}",
|
|
"header": {
|
|
"documentIntegrity": "Integridad del documento",
|
|
"identitiesTrust": "Identidades y confianza",
|
|
"generalErrors": "Errores generales",
|
|
"digestStatus": "Estado de resumen"
|
|
},
|
|
"documentPermission": {
|
|
"noChangesAllowed": "El {{editor}} ha especificado que no se permiten cambios para este documento.",
|
|
"formfillingSigningAllowed": "El {{editor}} ha especificado que se permite el llenado y la firma de formularios para este documento. No se permiten otros cambios.",
|
|
"annotatingFormfillingSigningAllowed": "El {{editor}} ha especificado que el llenado de formularios, la firma y los comentarios están permitidos para este documento. No se permiten otros cambios.",
|
|
"unrestricted": "El {{editor}} ha especificado que no hay restricciones para este documento."
|
|
},
|
|
"digestAlgorithm": {
|
|
"preamble": "El algoritmo de resumen que se utilizó para firmar la firma:",
|
|
"unknown": "Se desconoce el algoritmo de resumen que se utilizó para firmar la firma."
|
|
},
|
|
"trustVerification": {
|
|
"none": "No se dispone de un resultado de verificación de confianza detallado.",
|
|
"current": "Se intentó verificar la confianza con respecto a la hora actual",
|
|
"signing": "Se intentó verificar la confianza con respecto a la hora de la firma: {{trustVerificationTime}}",
|
|
"timestamp": "Se intentó verificar la confianza con respecto a la marca de tiempo insertada segura: {{trustVerificationTime}}"
|
|
},
|
|
"signerIdentity": {
|
|
"preamble": "La identidad del firmante es",
|
|
"valid": "válido.",
|
|
"unknown": "desconocido."
|
|
},
|
|
"summaryBox": {
|
|
"summary": "Digital {{type}} es {{status}}",
|
|
"signedBy": ", firmado por {{name}}"
|
|
}
|
|
},
|
|
"digitalSignatureVerification": {
|
|
"certifier": "certificar",
|
|
"certified": "certificado",
|
|
"Certified": "Certificado",
|
|
"signer": "firmar",
|
|
"signed": "firmado",
|
|
"Signed": "Firmado",
|
|
"by": "por",
|
|
"on": "en",
|
|
"disallowedChange": "Cambio no permitido: {{type}}, objnum: {{objnum}}",
|
|
"unsignedSignatureField": "Campo de firma sin firmar: {{fieldName}}",
|
|
"trustVerification": {
|
|
"current": "La hora de verificación utilizada fue la hora actual",
|
|
"signing": "La hora de verificación es del reloj de la computadora del firmante",
|
|
"timestamp": "El tiempo de verificación es de la marca de tiempo segura incrustada en el documento",
|
|
"verifiedTrust": "Resultado de la verificación de confianza: verificado",
|
|
"noTrustVerification": "No se dispone de un resultado de verificación de confianza detallado."
|
|
},
|
|
"permissionStatus": {
|
|
"noPermissionsStatus": "Sin estado de permisos para informar.",
|
|
"permissionsVerificationDisabled": "Se ha inhabilitado la verificación de permisos.",
|
|
"hasAllowedChanges": "El documento tiene cambios permitidos por la configuración de permisos de firmas.",
|
|
"invalidatedByDisallowedChanges": "El documento tiene cambios que no están permitidos por la configuración de permisos de firmas.",
|
|
"unmodified": "El documento no ha sido modificado desde que fue"
|
|
},
|
|
"trustStatus": {
|
|
"trustVerified": "Confianza establecida en {{verificationType}} con éxito.",
|
|
"untrusted": "No se pudo establecer la confianza.",
|
|
"trustVerificationDisabled": "Se ha inhabilitado la verificación de confianza.",
|
|
"noTrustStatus": "Sin estado de confianza para informar."
|
|
},
|
|
"digestStatus": {
|
|
"digestInvalid": "El resumen es incorrecto.",
|
|
"digestVerified": "El resumen es correcto.",
|
|
"digestVerificationDisabled": "La verificación de resumen se ha deshabilitado.",
|
|
"weakDigestAlgorithmButDigestVerifiable": "El resumen es correcto, pero el algoritmo de resumen es débil y no seguro.",
|
|
"noDigestStatus": "Sin estado de resumen para informar.",
|
|
"unsupportedEncoding": "Ningún SignatureHandler instalado pudo reconocer la codificación de la firma"
|
|
},
|
|
"documentStatus": {
|
|
"noError": "No hay ningún error general que informar.",
|
|
"corruptFile": "SignatureHandler informó daños en el archivo.",
|
|
"unsigned": "La firma aún no ha sido firmada criptográficamente.",
|
|
"badByteRanges": "SignatureHandler informa daños en los ByteRanges en la firma digital.",
|
|
"corruptCryptographicContents": "SignatureHandler informa sobre corrupción en el Contenido de la firma digital."
|
|
},
|
|
"signatureDetails": {
|
|
"signatureDetails": "Detalles de la firma",
|
|
"contactInformation": "Información del contacto",
|
|
"location": "Ubicación",
|
|
"reason": "Razón",
|
|
"signingTime": "Hora de firma",
|
|
"noContactInformation": "No se proporcionó información de contacto",
|
|
"noLocation": "No se proporcionó ubicación",
|
|
"noReason": "Sin motivo proporcionado",
|
|
"noSigningTime": "No se encontró el tiempo de firma"
|
|
},
|
|
"panelMessages": {
|
|
"noSignatureFields": "Este documento no tiene campos de firma",
|
|
"certificateDownloadError": "Se produjo un error al intentar descargar un certificado de confianza",
|
|
"localCertificateError": "Hay algunos problemas con la lectura de un certificado local."
|
|
}
|
|
},
|
|
"cropPopUp": {
|
|
"title": "Páginas para recortar",
|
|
"allPages": "Todos",
|
|
"singlePage": "Página actual",
|
|
"multiPage": "Especificar página",
|
|
"cropDimensions": "Dimensiones de cultivo",
|
|
"dimensionInput": {
|
|
"unitOfMeasurement": "Unidad",
|
|
"autoTrim": "Recorte automático"
|
|
},
|
|
"cropModal": {
|
|
"applyTitle": "¿Aplicar cultivo?",
|
|
"applyMessage": "Esta acción recortará permanentemente todas las páginas seleccionadas. No se puede deshacer.",
|
|
"cancelTitle": "¿Cancelar cultivo?",
|
|
"cancelMessage": "¿Está seguro de que desea cancelar el recorte de todas las páginas seleccionadas?"
|
|
}
|
|
},
|
|
"redactionPanel": {
|
|
"noMarkedRedactions": "Comience a redactar marcando texto, regiones, páginas o realizando una búsqueda.",
|
|
"redactionSearchPlaceholder": "Agregar por búsqueda de palabra clave o patrones",
|
|
"redactionCounter": "Marcado para Redacción",
|
|
"clearMarked": "Claro",
|
|
"redactAllMarked": "Redactar todo",
|
|
"redactionItem": {
|
|
"regionRedaction": "Redacción de la región",
|
|
"fullPageRedaction": "Redacción de página completa",
|
|
"fullVideoFrameRedaction": "Redacción de video",
|
|
"audioRedaction": "Redacción de audio",
|
|
"fullVideoFrameAndAudioRedaction": "Redacción de video y audio",
|
|
"image": "Imagen"
|
|
},
|
|
"expand": "Expandir",
|
|
"collapse": "Colapso",
|
|
"searchResults": "Resultados de la búsqueda",
|
|
"search": {
|
|
"creditCards": "Tarjeta de crédito",
|
|
"phoneNumbers": "Números de teléfono",
|
|
"images": "Imágenes",
|
|
"emails": "Correos electrónicos",
|
|
"pattern": "Patrón",
|
|
"start": "Empieza a hacer tu búsqueda"
|
|
}
|
|
},
|
|
"wv3dPropertiesPanel": {
|
|
"propertiesHeader": "Propiedades",
|
|
"miscValuesHeader": "Todos",
|
|
"emptyPanelMessage": "Selecciona un elemento para ver sus propiedades"
|
|
},
|
|
"languageModal": {
|
|
"selectLanguage": "Seleccione el idioma"
|
|
}
|
|
}
|