Files
citrus-cms/assets/pdf-js-express/lib/ui/i18n/translation-ro.json
T
2026-04-28 21:15:09 +03:00

871 lines
31 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"action": {
"add": "Adăuga",
"apply": "aplica",
"applyAll": "Aplica tot",
"calendar": "Calendar",
"calibrate": "Calibra",
"cancel": "Anulare",
"clear": "clar",
"clearAll": "Curata tot",
"close": "Închide",
"undo": "Anula",
"redo": "A reface",
"comment": "cometariu",
"reply": "Adăugați răspuns",
"copy": "Copie",
"delete": "Șterge",
"group": "grup",
"ungroup": "Degrupați",
"download": "Descarca",
"edit": "Editați | ×",
"extract": "Extrage",
"enterFullscreen": "Ecran complet",
"exitFullscreen": "Ieșiți din ecranul complet",
"fit": "Potrivi",
"fitToPage": "Incadrare in pagina",
"fitToWidth": "Se potrivește la lățime",
"more": "Mai mult",
"openFile": "Deschide fișierul",
"pagePrev": "Pagina anterioară",
"pageNext": "Pagina următoare",
"pageSet": "Setați pagina",
"print": "Imprimare",
"proceed": "Continua",
"name": "Nume",
"rename": "Redenumiți",
"ok": "O.K",
"rotate": "Orientarea paginii",
"rotate3D": "Roti",
"rotateClockwise": "Roteste in sensul acelor de ceasornic",
"rotateCounterClockwise": "Rotiți în sens invers acelor de ceasornic",
"save": "Salvați",
"post": "Post",
"create": "Crea",
"showMoreResults": "Afișați mai multe rezultate",
"sign": "Semn",
"style": "Stil",
"submit": "Trimite",
"zoom": "Zoom",
"zoomIn": "A mari",
"zoomOut": "A micsora",
"zoomSet": "Setați zoom-ul",
"zoomControls": "Controale zoom",
"draw": "A desena",
"type": "Tip",
"upload": "Încărcați",
"link": "Legătură",
"darkMode": "Modul întunecat",
"lightMode": "Modul de lumină",
"fileAttachmentDownload": "Descărcați fișierul atașat",
"prevResult": "Rezultatul anterior",
"nextResult": "Următorul rezultat",
"prev": "Anterior",
"next": "Următorul",
"startFormEditing": "Începeți editarea formularelor",
"exitFormEditing": "Ieșiți din modul de editare formular",
"exit": "Ieșire",
"addOption": "Adăugați opțiunea",
"formFieldEdit": "Editați câmpul formularului",
"viewShortCutKeysFor3D": "Vizualizați tastele de comenzi rapide",
"markAllRead": "Marcheaza totul ca fiind citit",
"insertPage": "Inserarea paginii",
"insertBlankPageAbove": "Introduceți o pagină goală deasupra",
"insertBlankPageBelow": "Introduceți o pagină goală mai jos",
"pageManipulation": "Manipularea paginii",
"replace": "A inlocui",
"setDestination": "Seteaza destinatia",
"showLess": "arata mai putin",
"showMore": "...Mai mult",
"chooseFile": "Alegeți un fișier",
"selectYourOption": "Selectați opțiunea dvs",
"open": "Deschis",
"deselectAll": "Deselectați Toate",
"select": "Selectați",
"moveToTop": "Mutați sus",
"moveToBottom": "Mutați în jos",
"redactPages": "Redact pagini",
"playAudio": "Redați audio",
"pauseAudio": "Întrerupeți sunetul",
"selectAll": "Selectează tot",
"unselect": "Deselectați",
"addMark": "Adăugați Mark",
"viewFile": "Vezi fișierul",
"switchLanguage": "Limba"
},
"annotation": {
"areaMeasurement": "Zonă",
"arc": "Arc",
"arcMeasurement": "Măsurarea arcului",
"arrow": "Săgeată",
"callout": "Strigă",
"crop": "Decupați pagina",
"caret": "Semn de omisiune",
"dateFreeText": "Calendar",
"formFillCheckmark": "Bifă",
"formFillCross": "Cruce",
"distanceMeasurement": "Distanţă",
"countMeasurement": "Măsurarea numărului",
"ellipse": "Elipsă",
"eraser": "Radieră",
"fileattachment": "Atasament",
"freehand": "Mână liberă",
"freeHandHighlight": "Evidențierea mâinilor libere",
"freetext": "Text gratuit",
"highlight": "A scoate in evidenta",
"image": "Imagine",
"line": "Linia",
"perimeterMeasurement": "Perimetru",
"polygon": "Poligon",
"polygonCloud": "Nor",
"polyline": "Polilinie",
"rectangle": "Dreptunghi",
"redact": "Redacta",
"formFillDot": "Punct",
"signature": "Semnătură",
"squiggly": "Squiggly",
"stamp": "Timbru",
"stickyNote": "Notă",
"strikeout": "Strikeout",
"underline": "Subliniați",
"custom": "Personalizat",
"rubberStamp": "Stampila",
"note": "Notă",
"textField": "Câmp text",
"signatureFormField": "Câmp de semnătură",
"checkBoxFormField": "Câmp casetă de selectare",
"radioButtonFormField": "Câmpul butonului radio",
"listBoxFormField": "Câmp List Box",
"comboBoxFormField": "Câmp de casetă combinată",
"link": "Legătură",
"other": "Alte",
"3D": "3D",
"sound": "Sunet",
"changeView": "Schimbă privirea"
},
"rubberStamp": {
"Approved": "Aprobat",
"AsIs": "Asa cum este",
"Completed": "Efectuat",
"Confidential": "Confidenţial",
"Departmental": "Departamental",
"Draft": "Proiect",
"Experimental": "Experimental",
"Expired": "Expirat",
"Final": "Final",
"ForComment": "Pentru comentariu",
"ForPublicRelease": "Pentru lansare publică",
"InformationOnly": "Doar informații",
"NotApproved": "Neaprobat",
"NotForPublicRelease": "Nu pentru lansare publică",
"PreliminaryResults": "Rezultate preliminare",
"Sold": "Vândut",
"TopSecret": "Strict secret",
"Void": "Vidul",
"SHSignHere": "Înregistrează aici",
"SHWitness": "Martor",
"SHInitialHere": "Initiala Aici",
"SHAccepted": "Admis",
"SBRejected": "Respins"
},
"component": {
"attachmentPanel": "Atasamente",
"leftPanel": "Panou",
"toolsHeader": "Instrumente",
"searchOverlay": "Căutare",
"searchPanel": "Căutare",
"menuOverlay": "Meniul",
"notesPanel": "Comentarii",
"outlinePanel": "Contur",
"outlinesPanel": "Contururi",
"bookmarkPanel": "Marcaj",
"bookmarksPanel": "Marcaje",
"newBookmark": "Marcaj nou",
"bookmarkTitle": "Titlu marcaj",
"bookmarkPage": "Pagină",
"signaturePanel": "Semnături",
"layersPanel": "Straturi",
"thumbnailsPanel": "Miniaturi",
"toolsButton": "Instrumente",
"redaction": "Redactare",
"viewControlsOverlay": "Vizualizare comenzi",
"calibration": "Calibrare",
"zoomOverlay": "Suprapunere zoom",
"textPopup": "Popup text",
"createStampButton": "Creați o ștampilă nouă",
"filter": "Filtru",
"pageReplaceModalTitle": "Înlocuiește pagina",
"files": "Fișiere",
"editText": "Editează textul",
"redactionPanel": "Panoul de redactare"
},
"message": {
"toolsOverlayNoPresets": "Fără presetări",
"badDocument": "Nu s-a putut încărca documentul. Documentul fie este corupt, fie nu este valid.",
"customPrintPlaceholder": "de exemplu. 3, 4-10",
"encryptedAttemptsExceeded": "Nu s-a încărcat documentul criptat. Prea multe incercari.",
"encryptedUserCancelled": "Nu s-a încărcat documentul criptat. Introducerea parolei a fost anulată.",
"enterPassword": "Acest document este protejat prin parolă. Vă rugăm să introduceți o parolă",
"incorrectPassword": "Parolă incorectă, încercări rămase: {{ restingAttempts }}",
"noAnnotations": "Începeți să faceți adnotări pentru a lăsa un comentariu.",
"noAnnotationsReadOnly": "Acest document nu are adnotări.",
"noAnnotationsFilter": "Începeți să faceți adnotări și filtrele vor apărea aici.",
"noBookmarks": "Nu există marcaje disponibile",
"noOutlines": "Nu există schițe disponibile",
"noAttachments": "Acest document nu are atașamente.",
"noResults": "Nici un rezultat gasit.",
"numResultsFound": "rezultate găsite",
"notSupported": "Acel tip de fișier nu este suportat.",
"passwordRequired": "Este necesară parola",
"enterPasswordPlaceholder": "Introdu parola",
"preparingToPrint": "Se pregătește pentru imprimare...",
"annotationReplyCount": "{{count}} Răspuns",
"annotationReplyCount_plural": "{{count}} răspunsuri",
"printTotalPageCount": "Total: {{count}} pagină",
"printTotalPageCount_plural": "Total: {{count}} pagini",
"processing": "Prelucrare...",
"searching": "In cautarea...",
"searchCommentsPlaceholder": "Căutați comentarii",
"searchDocumentPlaceholder": "Căutați documentul",
"signHere": "Înregistrează aici",
"insertTextHere": "Introduceți text aici",
"imageSignatureAcceptedFileTypes": "Sunt acceptate numai {{acceptedFileTypes}}",
"enterMeasurement": "Introduceți măsurarea între cele două puncte",
"errorEnterMeasurement": "Numărul pe care l-ați introdus este nevalid, puteți introduce valori precum 7,5 sau 7 1/2",
"linkURLorPage": "Link URL sau o pagină",
"warning": "Avertizare",
"enterContentEditingMode": "Sunteți pe cale să intrați în modul de editare a conținutului.",
"existingAnnotationWarning": "Este posibil ca adnotările existente să nu se potrivească cu textul după ce acesta a fost editat.",
"changesCannotBeUndone": "Orice modificare efectuată nu poate fi anulată.",
"doNotShowAgain": "Nu-mi mai arăta asta",
"enterReplacementText": "Introduceți textul pe care doriți să îl înlocuiți",
"sortBy": "Fel",
"emptyCustomStampInput": "Textul ștampilei nu poate fi gol",
"unpostedComment": "Comentariu nepostat",
"lockedLayer": "Stratul este blocat",
"layerVisibililtyNoChange": "Vizibilitatea stratului nu poate fi modificată",
"untitled": "Fără titlu",
"selectHowToLoadFile": "Selectați cum să vă încărcați documentul",
"openFileByUrl": "Deschideți fișierul după adresa URL:",
"enterUrlHere": "Introdu adresa URL aici",
"openLocalFile": "Deschideți fișierul local:",
"selectFile": "Selectați fișierul",
"selectPageToReplace": "Selectați paginile din document cu care doriți să le înlocuiți.",
"embeddedFiles": "Fișiere încorporate",
"pageNum": "Numărul paginii",
"viewBookmark": "Vizualizați marcajul pe pagină",
"error": "Eroare"
},
"option": {
"type": {
"caret": "Semn de omisiune",
"custom": "Personalizat",
"ellipse": "Elipsă",
"fileattachment": "Atasament",
"freehand": "Mână liberă",
"callout": "Strigă",
"freetext": "Text gratuit",
"line": "Linia",
"polygon": "Poligon",
"polyline": "Polilinie",
"rectangle": "Dreptunghi",
"redact": "Redacta",
"signature": "Semnătură",
"stamp": "Timbru",
"stickyNote": "Notă lipicioasă",
"highlight": "A scoate in evidenta",
"strikeout": "Strikeout",
"underline": "Subliniați",
"squiggly": "Squiggly",
"3D": "3D",
"other": "Alte"
},
"notesOrder": {
"dropdownLabel": "Listă de ordine de sortare",
"position": "Poziţie",
"time": "Timp",
"status": "stare",
"author": "Autor",
"type": "Tip",
"color": "Culoare",
"createdDate": "data creata",
"modifiedDate": "Data modificata"
},
"toolbarGroup": {
"dropdownLabel": "Grupuri din bara de instrumente",
"toolbarGroup-View": "Vedere",
"toolbarGroup-Annotate": "Adnota",
"toolbarGroup-Shapes": "Forme",
"toolbarGroup-Insert": "Introduce",
"toolbarGroup-Measure": "Măsura",
"toolbarGroup-Edit": "Editați | ×",
"toolbarGroup-FillAndSign": "Completați și semnați",
"toolbarGroup-Forms": "Forme",
"toolbarGroup-Redact": "Redacta"
},
"annotationColor": {
"StrokeColor": "Accident vascular cerebral",
"FillColor": "Completati",
"TextColor": "Text"
},
"colorPalette": {
"colorLabel": "Culoare"
},
"displayMode": {
"layout": "Aranjament în pagină",
"pageTransition": "Tranziție de pagină"
},
"documentControls": {
"placeholder": "1, 3, 5-10",
"selectTooltip": "Selectați mai multe pagini",
"closeTooltip": "Închideți selecția multiplă"
},
"bookmarkOutlineControls": {
"edit": "Editați | ×",
"done": "Terminat",
"reorder": "Reordonați"
},
"layout": {
"cover": "Pagină de copertă",
"double": "Pagină dublă",
"single": "Pagina singura"
},
"mathSymbols": "Simboluri matematice",
"notesPanel": {
"separator": {
"today": "Astăzi",
"yesterday": "Ieri",
"unknown": "Necunoscut"
},
"noteContent": {
"noName": "(fara nume)",
"noDate": "(fără dată)"
}
},
"pageTransition": {
"continuous": "Pagina continuă",
"default": "Pagină cu pagină",
"reader": "Cititor"
},
"print": {
"all": "Toate",
"current": "Pagina curenta",
"pages": "Pagini de imprimat",
"specifyPages": "Specificați Pagini",
"view": "Vedere actuala",
"pageQuality": "Calitatea imprimării",
"qualityNormal": "Normal",
"qualityHigh": "Înalt",
"includeAnnotations": "Includeți adnotări",
"includeComments": "Includeți comentarii",
"printSettings": "Setări de imprimare"
},
"printInfo": {
"author": "Autor",
"subject": "Subiect",
"date": "Data"
},
"redaction": {
"markForRedaction": "Marcați pentru redactare"
},
"searchPanel": {
"caseSensitive": "Caz sensibil",
"wholeWordOnly": "Intregul cuvant",
"wildcard": "Wildcard"
},
"toolsOverlay": {
"currentStamp": "Ştampila curentă",
"currentSignature": "Semnătura curentă",
"signatureAltText": "Semnătură"
},
"stampOverlay": {
"addStamp": "Adăugați o ștampilă nouă"
},
"signatureOverlay": {
"addSignature": "Adăugați o semnătură nouă"
},
"signatureModal": {
"modalName": "Creați o semnătură nouă",
"dragAndDrop": "Trageți și plasați imaginea dvs. aici",
"or": "Sau",
"pickImage": "Alegeți o semnătură",
"selectImage": "Selectează-ți imaginea aici"
},
"pageReplacementModal": {
"dragAndDrop": "Trageți și plasați fișierul aici",
"or": "Sau",
"chooseFile": "Alegeți un fișier",
"localFile": "Fișier local",
"pageReplaceInputLabel": "Înlocuiți paginile",
"pageReplaceInputFromSource": "cu pagina(e)"
},
"filterAnnotModal": {
"color": "Culoare",
"includeReplies": "Includeți răspunsurile",
"filters": "Filtre",
"user": "Utilizator",
"type": "Tip",
"status": "stare"
},
"state": {
"accepted": "Admis",
"rejected": "Respins",
"completed": "Efectuat",
"cancelled": "Anulat",
"set": "Setați starea:",
"setBy": "stabilit de",
"none": "Nici unul",
"marked": "Marcat",
"unmarked": "Nemarcat"
},
"measurementOverlay": {
"scale": "Raportul de scară",
"angle": "Unghi",
"distance": "Distanţă",
"perimeter": "Perimetru",
"area": "Zonă",
"distanceMeasurement": "Măsurarea distanței",
"perimeterMeasurement": "Măsurarea perimetrului",
"arcMeasurement": "Măsurarea arcului",
"areaMeasurement": "Măsurarea zonei",
"countMeasurement": "Măsurarea numărului",
"radius": "Rază",
"count": "Numara",
"length": "Lungime"
},
"measurementOption": {
"scale": "Scară"
},
"stylePopup": {
"textStyle": "Stil text",
"colors": "Culori",
"invalidFontSize": "Dimensiunea fontului trebuie să fie mai mică decât",
"labelText": "Textul etichetei",
"labelTextPlaceholder": "Adăugați textul etichetei"
},
"styleOption": {
"style": "Stil",
"solid": "Solid",
"cloudy": "Noros"
},
"slider": {
"opacity": "Opacitate",
"thickness": "Accident vascular cerebral",
"text": "Mărimea textului"
},
"shared": {
"page": "Pagină",
"precision": "Precizie",
"enableSnapping": "Activați snapping pentru instrumentele de măsurare"
},
"watermark": {
"title": "Filigran",
"addWatermark": "Adăugați filigran",
"size": "mărimea",
"location": "Alegeți o locație pentru a edita filigranele",
"text": "Text",
"style": "Stil",
"resetAllSettings": "Resetează toate setările",
"font": "Font",
"addNew": "Adăuga nou",
"locations": {
"center": "Centru",
"topLeft": "Stânga sus",
"topRight": "Sus în dreapta",
"topCenter": "Centru de sus",
"bottomLeft": "Stânga jos",
"bottomRight": "Dreapta-jos",
"bottomCenter": "Centru de jos"
}
},
"thumbnailPanel": {
"delete": "Șterge",
"rotateClockwise": "În sensul acelor de ceasornic",
"rotateCounterClockwise": "În sens invers acelor de ceasornic"
},
"thumbnailsControlOverlay": {
"move": "Mutați paginile"
},
"richText": {
"bold": "Îndrăzneţ",
"italic": "Cursiv",
"underline": "Subliniați",
"strikeout": "Strikeout",
"alignLeft": "Aliniați textul la stânga",
"alignRight": "Aliniați textul la dreapta",
"alignCenter": "Alinierea textului la centru",
"justifyCenter": "Text justifica centru",
"alignTop": "Aliniați partea de sus",
"alignMiddle": "Aliniați mijlocul",
"alignBottom": "Aliniați partea de jos"
},
"customStampModal": {
"modalName": "Creați o ștampilă nouă",
"stampText": "Ștampila text",
"timestampText": "Text marcaj de timp",
"Username": "Nume de utilizator",
"Date": "Data",
"Time": "Timp",
"fontStyle": "stilul fontului",
"dateFormat": "Formatul datei",
"month": "Lună",
"day": "Zi",
"year": "An",
"hour": "Ora",
"minute": "Minut",
"second": "Al doilea",
"textColor": "Culoarea textului",
"backgroundColor": "Culoare de fundal"
},
"pageRedactModal": {
"addMark": "Adăugați Mark",
"pageSelection": "Selectarea paginii",
"current": "Pagina curenta",
"specify": "Specificați Pagini",
"odd": "Numai pagini impare",
"even": "Doar paginile pare",
"header": "Marcați redactarea paginilor",
"specifyPlaceholder": "1, 3, 5-10"
},
"lineStyleOptions": {
"title": "Stil"
}
},
"warning": {
"deletePage": {
"deleteTitle": "Șterge pagina",
"deleteMessage": "Sigur doriți să ștergeți paginile selectate? Acest lucru nu poate fi anulat",
"deleteLastPageMessage": "Nu puteți șterge toate paginile din document."
},
"extractPage": {
"title": "Extrage pagina",
"message": "Sigur doriți să extrageți paginile selectate?",
"confirmBtn": "Extrage",
"secondaryBtn": "Extrage și șterge"
},
"redaction": {
"applyTile": "Aplicați Redaction",
"applyMessage": "Această acțiune va elimina definitiv toate elementele selectate pentru redactare. Nu poate fi anulat."
},
"deleteBookmark": {
"title": "Ștergeți marcajul?",
"message": "Sigur doriți să ștergeți aceste marcaje? Nu puteți anula această acțiune."
},
"deleteOutline": {
"title": "Ștergeți schița?",
"message": "Sigur doriți să ștergeți aceste contururi?\n\n Un contur care are contururi imbricate va avea ca rezultat ștergerea întregului lucru și nu poate fi înlocuit decât dacă le setați din nou."
},
"selectPage": {
"selectTitle": "Nu au fost selectate pagini",
"selectMessage": "Selectați paginile și încercați din nou."
},
"colorPicker": {
"deleteTitle": "Ștergeți culoarea personalizată",
"deleteMessage": "Ștergeți culoarea personalizată selectată? Acesta va fi eliminat din paleta dvs. de culori."
}
},
"shortcut": {
"arrow": "(A)",
"callout": "(C)",
"copy": "(Ctrl C)",
"delete": "(De)",
"ellipse": "(O)",
"eraser": "(ȘI)",
"freehand": "(F)",
"freetext": "(T)",
"highlight": "(H)",
"line": "(L)",
"pan": "(P)",
"rectangle": "(R)",
"rotateClockwise": "(Ctrl Shift +)",
"rotateCounterClockwise": "(Ctrl Shift -)",
"select": "(Esc)",
"signature": "(S)",
"squiggly": "(G)",
"image": "(eu)",
"redo": "(Ctrl Shift Z)",
"redo_windows": "(Ctrl Y)",
"undo": "(Ctrl Z)",
"stickyNote": "(N)",
"strikeout": "(K)",
"underline": "(ÎN)",
"zoomIn": "(Ctrl +)",
"zoomOut": "(Ctrl -)",
"richText": {
"bold": "(Ctrl B)",
"italic": "(Ctrl I)",
"underline": "(Ctrl U)",
"strikeout": "(Ctrl K)"
},
"rotate3D": "Shift + Trage",
"zoom3D": "Shift + Derulare"
},
"tool": {
"pan": "Tigaie",
"select": "Selectați",
"Marquee": "Marquee Zoom",
"Link": "Link URL sau pagină",
"Standard": "Standard",
"Custom": "Personalizat"
},
"link": {
"url": "URL",
"page": "Pagină",
"enterurl": "Introduceți adresa URL la care doriți să vă conectați",
"enterpage": "Selectați numărul paginii la care doriți să vă conectați",
"urlLink": "link URL"
},
"Model3D": {
"add3D": "Adăugați obiect 3D",
"enterurl": "Introduceți adresa URL a obiectului 3D în format glTF",
"enterurlOrLocalFile": "Introduceți adresa URL sau încărcați un obiect 3D în format glTF",
"formatError": "Numai formatul glTF (.glb) este acceptat"
},
"OpenFile": {
"enterUrlOrChooseFile": "Introduceți o adresă URL sau alegeți un fișier de încărcat în WebViewer",
"enterUrl": "Introduceți adresa URL a fișierului",
"extension": "Extensie de fișier",
"existingFile": "Fișierul este deja deschis",
"addTab": "Adăugați fila"
},
"datePicker": {
"previousMonth": "Luna trecută",
"nextMonth": "Luna viitoare",
"months": {
"0": "ianuarie",
"1": "februarie",
"2": "Martie",
"3": "Aprilie",
"4": "Mai",
"5": "iunie",
"6": "iulie",
"7": "August",
"8": "Septembrie",
"9": "octombrie",
"10": "noiembrie",
"11": "decembrie"
},
"monthsShort": {
"0": "ian",
"1": "feb",
"2": "Mar",
"3": "Aprilie",
"4": "Mai",
"5": "Iunie",
"6": "iul",
"7": "aug",
"8": "Sept",
"9": "oct",
"10": "nov",
"11": "Dec"
},
"weekdays": {
"0": "duminică",
"1": "luni",
"2": "marţi",
"3": "miercuri",
"4": "joi",
"5": "vineri",
"6": "sâmbătă"
},
"weekdaysShort": {
"0": "Soare",
"1": "Ale mele",
"2": "mar",
"3": "mier",
"4": "Colectarea",
"5": "vineri",
"6": "sat"
},
"today": "Astăzi",
"invalidDateTime": "Data/Ora nevalide: intrarea trebuie să corespundă formatului"
},
"formField": {
"formFieldPopup": {
"fieldName": "Numele domeniului",
"fieldValue": "Valoare implicită",
"readOnly": "Numai citire",
"multiSelect": "Selectare multipla",
"required": "Necesar",
"multiLine": "Multilinie",
"apply": "aplica",
"cancel": "Anulare",
"flags": "Steaguri de câmp",
"options": "Opțiuni",
"radioGroups": "Butoanele radio cu același nume de câmp vor aparține aceleiași grupări.",
"nameRequired": "Numele câmpului este obligatoriu",
"size": "mărimea",
"width": "Lăţime",
"height": "Înălţime",
"invalidField": {
"duplicate": "Nume câmp există deja",
"empty": "Numele câmpului nu poate fi gol"
}
},
"apply": "Aplicați câmpuri",
"type": "Tip câmp",
"types": {
"text": "Text",
"signature": "Semnătură",
"checkbox": "Caseta de bifat",
"radio": "Buton de radio",
"listbox": "Caseta cu listă",
"combobox": "Caseta combinată"
}
},
"digitalSignatureModal": {
"certification": "certificare",
"Certification": "Certificare",
"signature": "semnătură",
"Signature": "Semnătură",
"valid": "valabil",
"invalid": "invalid",
"unknown": "necunoscut",
"title": "{{type}} Proprietăți",
"header": {
"documentIntegrity": "Integritatea documentului",
"identitiesTrust": "Identități și încredere",
"generalErrors": "Erori generale",
"digestStatus": "Starea rezumatului"
},
"documentPermission": {
"noChangesAllowed": "{{editor}} a specificat că nu sunt permise modificări pentru acest document",
"formfillingSigningAllowed": "{{editorul}} a specificat că completarea formularului și semnarea sunt permise pentru acest document. Nu sunt permise alte modificări.",
"annotatingFormfillingSigningAllowed": "{{editorul}} a specificat că pentru acest document sunt permise completarea formularelor, semnarea și comentariile. Nu sunt permise alte modificări.",
"unrestricted": "{{editorul}} a specificat că nu există restricții pentru acest document."
},
"digestAlgorithm": {
"preamble": "Algoritmul de digest care a fost folosit pentru a semna semnătura:",
"unknown": "Algoritmul de digest care a fost folosit pentru a semna semnătura este necunoscut."
},
"trustVerification": {
"none": "Nu este disponibil niciun rezultat detaliat al verificării încrederii.",
"current": "S-a încercat verificarea încrederii în raport cu ora curentă",
"signing": "S-a încercat verificarea încrederii în ceea ce privește timpul de semnare: {{trustVerificationTime}}",
"timestamp": "S-a încercat verificarea încrederii cu privire la marcajul temporal încorporat securizat: {{trustVerificationTime}}"
},
"signerIdentity": {
"preamble": "Identitatea semnatarului este",
"valid": "valabil.",
"unknown": "necunoscut."
},
"summaryBox": {
"summary": "Digital {{tip}} este {{status}}",
"signedBy": ", semnat de {{name}}"
}
},
"digitalSignatureVerification": {
"certifier": "certifica",
"certified": "certificat",
"Certified": "Certificat",
"signer": "semnatar",
"signed": "semnat",
"Signed": "Semnat",
"by": "de",
"on": "pe",
"disallowedChange": "Modificare nepermisă: {{tip}}, objnum: {{objnum}}",
"unsignedSignatureField": "Câmp de semnătură nesemnat: {{fieldName}}",
"trustVerification": {
"current": "Ora de verificare utilizată a fost ora curentă",
"signing": "Ora de verificare este de la ceasul de pe computerul semnatarului",
"timestamp": "Timpul de verificare este de la marcajul de timp securizat încorporat în document",
"verifiedTrust": "Rezultatul verificării de încredere: verificat",
"noTrustVerification": "Nu este disponibil niciun rezultat detaliat al verificării încrederii."
},
"permissionStatus": {
"noPermissionsStatus": "Nu există permisiuni de raportat.",
"permissionsVerificationDisabled": "Verificarea permisiunilor a fost dezactivată.",
"hasAllowedChanges": "Documentul are modificări care sunt permise de setările de permisiuni pentru semnături.",
"invalidatedByDisallowedChanges": "Documentul are modificări care sunt interzise de setările de permisiuni pentru semnături.",
"unmodified": "Documentul nu a fost modificat de când a fost"
},
"trustStatus": {
"trustVerified": "S-a stabilit cu succes încrederea în {{verificationType}}.",
"untrusted": "Încrederea nu a putut fi stabilită.",
"trustVerificationDisabled": "Verificarea încrederii a fost dezactivată.",
"noTrustStatus": "Nicio stare de încredere de raportat."
},
"digestStatus": {
"digestInvalid": "Rezumatul este incorect.",
"digestVerified": "Rezumatul este corect.",
"digestVerificationDisabled": "Verificarea rezumatului a fost dezactivată.",
"weakDigestAlgorithmButDigestVerifiable": "Rezumatul este corect, dar algoritmul de rezumat este slab și nu este sigur.",
"noDigestStatus": "Nicio stare de rezumat de raportat.",
"unsupportedEncoding": "Niciun SignatureHandler instalat nu a putut recunoaște codificarea semnăturii"
},
"documentStatus": {
"noError": "Nicio eroare generală de raportat.",
"corruptFile": "SignatureHandler a raportat coruperea fișierului.",
"unsigned": "Semnătura nu a fost încă semnată criptografic.",
"badByteRanges": "SignatureHandler raportează corupția în ByteRanges din semnătura digitală.",
"corruptCryptographicContents": "SignatureHandler raportează corupția în Conținutul semnăturii digitale."
},
"signatureDetails": {
"signatureDetails": "Detalii de semnătură",
"contactInformation": "Informatii de contact",
"location": "Locație",
"reason": "Motiv",
"signingTime": "Ora semnării",
"noContactInformation": "Nu au fost furnizate informații de contact",
"noLocation": "Nicio locație furnizată",
"noReason": "Niciun motiv furnizat",
"noSigningTime": "Nu s-a găsit oră de semnare"
},
"panelMessages": {
"noSignatureFields": "Acest document nu are câmpuri de semnătură",
"certificateDownloadError": "A apărut o eroare la încercarea de a descărca un certificat de încredere",
"localCertificateError": "Există unele probleme cu citirea unui certificat local"
}
},
"cropPopUp": {
"title": "Pagini de decupat",
"allPages": "Toate",
"singlePage": "Pagina curenta",
"multiPage": "Specificați pagina",
"cropDimensions": "Dimensiuni de decupare",
"dimensionInput": {
"unitOfMeasurement": "Unitate",
"autoTrim": "Presetări"
},
"cropModal": {
"applyTitle": "Aplicați decuparea?",
"applyMessage": "Această acțiune va decupa definitiv toate paginile selectate. Nu poate fi anulat.",
"cancelTitle": "Anulați decuparea?",
"cancelMessage": "Sigur doriți să anulați decuparea tuturor paginilor selectate?"
}
},
"redactionPanel": {
"noMarkedRedactions": "Începeți să redactați prin marcarea textului, regiunilor, paginilor sau efectuând o căutare.",
"redactionSearchPlaceholder": "Adăugați prin căutare de cuvinte cheie sau modele",
"redactionCounter": "Marcat pentru redactare",
"clearMarked": "clar",
"redactAllMarked": "Redact All",
"redactionItem": {
"regionRedaction": "Redactarea regiunii",
"fullPageRedaction": "Redactare pe întreaga pagină",
"fullVideoFrameRedaction": "Redactare video",
"audioRedaction": "Redactare audio",
"fullVideoFrameAndAudioRedaction": "Redactare video și audio",
"image": "Imagine"
},
"expand": "Extinde",
"collapse": "Colaps",
"searchResults": "Rezultatele cautarii",
"search": {
"creditCards": "Card de credit",
"phoneNumbers": "Numere de telefon",
"images": "Imagini",
"emails": "E-mailuri",
"pattern": "Model",
"start": "Începeți să căutați"
}
},
"wv3dPropertiesPanel": {
"propertiesHeader": "Proprietăți",
"miscValuesHeader": "Toate",
"emptyPanelMessage": "Selectați un element pentru a-i vedea proprietățile"
},
"languageModal": {
"selectLanguage": "Selecteaza limba"
}
}