Ümit Tunç
871 lines
30 KiB
JSON
871 lines
30 KiB
JSON
{
|
|
"action": {
|
|
"add": "Dodać",
|
|
"apply": "Stosować",
|
|
"applyAll": "Zastosuj wszystkie",
|
|
"calendar": "Kalendarz",
|
|
"calibrate": "Kalibrować",
|
|
"cancel": "Anulować",
|
|
"clear": "Jasne",
|
|
"clearAll": "Wyczyść wszystko",
|
|
"close": "Blisko",
|
|
"undo": "Cofnij",
|
|
"redo": "Przerobić",
|
|
"comment": "Komentarz",
|
|
"reply": "Dodaj odpowiedź",
|
|
"copy": "Kopiuj",
|
|
"delete": "Usuwać",
|
|
"group": "Grupa",
|
|
"ungroup": "Rozgrupuj",
|
|
"download": "Ściągnij",
|
|
"edit": "Edytować",
|
|
"extract": "Wyciąg",
|
|
"enterFullscreen": "Pełny ekran",
|
|
"exitFullscreen": "Wyłączyć tryb pełnoekranowy",
|
|
"fit": "Pasować",
|
|
"fitToPage": "Dopasuj do strony",
|
|
"fitToWidth": "Dopasuj do szerokości",
|
|
"more": "Więcej",
|
|
"openFile": "Otwórz plik",
|
|
"pagePrev": "Poprzednia strona",
|
|
"pageNext": "Następna strona",
|
|
"pageSet": "Ustaw stronę",
|
|
"print": "Wydrukować",
|
|
"proceed": "Przystępować",
|
|
"name": "Nazwa",
|
|
"rename": "Przemianować",
|
|
"ok": "OK",
|
|
"rotate": "Orientacja strony",
|
|
"rotate3D": "Obracać się",
|
|
"rotateClockwise": "Obróć zgodnie z ruchem wskazówek zegara",
|
|
"rotateCounterClockwise": "Obróć w lewo",
|
|
"save": "Ratować",
|
|
"post": "Poczta",
|
|
"create": "Tworzyć",
|
|
"showMoreResults": "Pokaż więcej wyników",
|
|
"sign": "Podpisać",
|
|
"style": "Styl",
|
|
"submit": "Składać",
|
|
"zoom": "Powiększenie",
|
|
"zoomIn": "Zbliżenie",
|
|
"zoomOut": "Pomniejsz",
|
|
"zoomSet": "Ustaw powiększenie",
|
|
"zoomControls": "Sterowanie powiększeniem",
|
|
"draw": "Rysować",
|
|
"type": "Rodzaj",
|
|
"upload": "Wgrywać",
|
|
"link": "Połączyć",
|
|
"darkMode": "Tryb ciemny",
|
|
"lightMode": "Tryb światła",
|
|
"fileAttachmentDownload": "Pobierz załączony plik",
|
|
"prevResult": "Poprzedni wynik",
|
|
"nextResult": "Następny wynik",
|
|
"prev": "Poprzedni",
|
|
"next": "Następny",
|
|
"startFormEditing": "Rozpocznij edycję formularza",
|
|
"exitFormEditing": "Wyjdź z trybu edycji formularza",
|
|
"exit": "Wyjście",
|
|
"addOption": "Dodaj opcję",
|
|
"formFieldEdit": "Edytuj pole formularza",
|
|
"viewShortCutKeysFor3D": "Wyświetl klawisze skrótów",
|
|
"markAllRead": "Oznacz wszystkie jako przeczytane",
|
|
"insertPage": "Wstawianie strony",
|
|
"insertBlankPageAbove": "Wstaw pustą stronę powyżej",
|
|
"insertBlankPageBelow": "Wstaw pustą stronę poniżej",
|
|
"pageManipulation": "Manipulacja stronami",
|
|
"replace": "Zastępować",
|
|
"setDestination": "Ustaw cel",
|
|
"showLess": "Pokaż mniej",
|
|
"showMore": "...jeszcze",
|
|
"chooseFile": "Wybierz plik",
|
|
"selectYourOption": "Wybierz swoją opcję",
|
|
"open": "otwarty",
|
|
"deselectAll": "Odznacz wszystkie",
|
|
"select": "Wybierz",
|
|
"moveToTop": "Przejdź na górę",
|
|
"moveToBottom": "Przejdź na dół",
|
|
"redactPages": "Redaguj strony",
|
|
"playAudio": "Odtwórz dźwięk",
|
|
"pauseAudio": "Wstrzymaj dźwięk",
|
|
"selectAll": "Zaznacz wszystko",
|
|
"unselect": "Odznacz",
|
|
"addMark": "Dodaj znak",
|
|
"viewFile": "Zobaczyć plik",
|
|
"switchLanguage": "Język"
|
|
},
|
|
"annotation": {
|
|
"areaMeasurement": "Powierzchnia",
|
|
"arc": "Łuk",
|
|
"arcMeasurement": "Pomiar łuku",
|
|
"arrow": "Strzałka",
|
|
"callout": "Zawołać",
|
|
"crop": "Przytnij stronę",
|
|
"caret": "Wstawka korektorska",
|
|
"dateFreeText": "Kalendarz",
|
|
"formFillCheckmark": "Kleszcz",
|
|
"formFillCross": "Krzyż",
|
|
"distanceMeasurement": "Dystans",
|
|
"countMeasurement": "liczyć pomiar",
|
|
"ellipse": "Elipsa",
|
|
"eraser": "gumka do mazania",
|
|
"fileattachment": "Załącznik",
|
|
"freehand": "Wolna ręka",
|
|
"freeHandHighlight": "Podświetlenie wolnej ręki",
|
|
"freetext": "Dowolny tekst",
|
|
"highlight": "Atrakcja",
|
|
"image": "Obraz",
|
|
"line": "Linia",
|
|
"perimeterMeasurement": "Obwód",
|
|
"polygon": "Wielokąt",
|
|
"polygonCloud": "Chmura",
|
|
"polyline": "Polilinia",
|
|
"rectangle": "Prostokąt",
|
|
"redact": "Redagować",
|
|
"formFillDot": "Kropka",
|
|
"signature": "Podpis",
|
|
"squiggly": "Squiggly",
|
|
"stamp": "Pieczęć",
|
|
"stickyNote": "Notatka",
|
|
"strikeout": "Skreślony",
|
|
"underline": "Podkreślać",
|
|
"custom": "Zwyczaj",
|
|
"rubberStamp": "Pieczątka",
|
|
"note": "Notatka",
|
|
"textField": "Pole tekstowe",
|
|
"signatureFormField": "Pole podpisu",
|
|
"checkBoxFormField": "Pole wyboru",
|
|
"radioButtonFormField": "Pole przycisku radiowego",
|
|
"listBoxFormField": "Pole listy wartości",
|
|
"comboBoxFormField": "Pole kombi",
|
|
"link": "Połączyć",
|
|
"other": "Inny",
|
|
"3D": "3D",
|
|
"sound": "Dźwięk",
|
|
"changeView": "Zmień widok"
|
|
},
|
|
"rubberStamp": {
|
|
"Approved": "Zatwierdzony",
|
|
"AsIs": "Jak jest",
|
|
"Completed": "Zakończony",
|
|
"Confidential": "Poufny",
|
|
"Departmental": "Oddziałowy",
|
|
"Draft": "Projekt",
|
|
"Experimental": "Eksperymentalny",
|
|
"Expired": "Wygasły",
|
|
"Final": "Finał",
|
|
"ForComment": "Do komentarza",
|
|
"ForPublicRelease": "Do publikacji",
|
|
"InformationOnly": "Tylko informacje",
|
|
"NotApproved": "Niezatwierdzone",
|
|
"NotForPublicRelease": "Nie do publikacji",
|
|
"PreliminaryResults": "Wstępne rezultaty",
|
|
"Sold": "Sprzedany",
|
|
"TopSecret": "Ściśle tajny",
|
|
"Void": "Próżnia",
|
|
"SHSignHere": "Podpisz tutaj",
|
|
"SHWitness": "Świadek",
|
|
"SHInitialHere": "Inicjał tutaj",
|
|
"SHAccepted": "Przyjęty",
|
|
"SBRejected": "Odrzucony"
|
|
},
|
|
"component": {
|
|
"attachmentPanel": "Załączniki",
|
|
"leftPanel": "Płyta",
|
|
"toolsHeader": "Narzędzia",
|
|
"searchOverlay": "Szukaj",
|
|
"searchPanel": "Szukaj",
|
|
"menuOverlay": "Menu",
|
|
"notesPanel": "Uwagi",
|
|
"outlinePanel": "Zarys",
|
|
"outlinesPanel": "Wytyczne",
|
|
"bookmarkPanel": "Zakładka",
|
|
"bookmarksPanel": "Zakładki",
|
|
"newBookmark": "Nowa zakładka",
|
|
"bookmarkTitle": "Tytuł zakładki",
|
|
"bookmarkPage": "Strona",
|
|
"signaturePanel": "Podpisy",
|
|
"layersPanel": "Warstwy",
|
|
"thumbnailsPanel": "Miniatury",
|
|
"toolsButton": "Narzędzia",
|
|
"redaction": "Przeróbka",
|
|
"viewControlsOverlay": "Wyświetl sterowanie",
|
|
"calibration": "Kalibrowanie",
|
|
"zoomOverlay": "Powiększanie nakładki",
|
|
"textPopup": "Wyskakujące okienko tekstowe",
|
|
"createStampButton": "Utwórz nowy znaczek",
|
|
"filter": "Filtr",
|
|
"pageReplaceModalTitle": "Zamień stronę",
|
|
"files": "Akta",
|
|
"editText": "Edytować tekst",
|
|
"redactionPanel": "Panel redakcyjny"
|
|
},
|
|
"message": {
|
|
"toolsOverlayNoPresets": "Brak ustawień wstępnych",
|
|
"badDocument": "Nie udało się wczytać dokumentu. Dokument jest uszkodzony lub nieważny.",
|
|
"customPrintPlaceholder": "np. 3, 4-10",
|
|
"encryptedAttemptsExceeded": "Nie udało się wczytać zaszyfrowanego dokumentu. Zbyt wiele prób.",
|
|
"encryptedUserCancelled": "Nie udało się wczytać zaszyfrowanego dokumentu. Wprowadzanie hasła zostało anulowane.",
|
|
"enterPassword": "Ten dokument jest chroniony hasłem. proszę wprowadzić hasło",
|
|
"incorrectPassword": "Nieprawidłowe hasło, pozostałe próby: {{ pozostale próby }}",
|
|
"noAnnotations": "Zacznij tworzyć adnotacje, aby zostawić komentarz.",
|
|
"noAnnotationsReadOnly": "Ten dokument nie zawiera adnotacji.",
|
|
"noAnnotationsFilter": "Rozpocznij tworzenie adnotacji, a pojawią się tutaj filtry.",
|
|
"noBookmarks": "Brak dostępnych zakładek",
|
|
"noOutlines": "Brak dostępnych konturów",
|
|
"noAttachments": "Ten dokument nie ma załączników.",
|
|
"noResults": "Nie znaleziono wyników.",
|
|
"numResultsFound": "znalezione rezultaty",
|
|
"notSupported": "Ten typ pliku nie jest obsługiwany.",
|
|
"passwordRequired": "wymagane hasło",
|
|
"enterPasswordPlaceholder": "Wprowadź hasło",
|
|
"preparingToPrint": "Przygotowywanie do drukowania...",
|
|
"annotationReplyCount": "{{count}} Odpowiedz",
|
|
"annotationReplyCount_plural": "{{count}} odpowiedzi",
|
|
"printTotalPageCount": "Łącznie: {{count}} strona",
|
|
"printTotalPageCount_plural": "Łącznie: {{count}} stron",
|
|
"processing": "Przetwarzanie...",
|
|
"searching": "Badawczy...",
|
|
"searchCommentsPlaceholder": "Szukaj komentarzy",
|
|
"searchDocumentPlaceholder": "Wyszukaj dokument",
|
|
"signHere": "Podpisz tutaj",
|
|
"insertTextHere": "Tutaj wstaw tekst",
|
|
"imageSignatureAcceptedFileTypes": "Akceptowane są tylko {{acceptedFileTypes}}",
|
|
"enterMeasurement": "Wprowadź pomiar między dwoma punktami",
|
|
"errorEnterMeasurement": "Wprowadzony numer jest nieprawidłowy, możesz wprowadzić wartości takie jak 7,5 lub 7 1/2",
|
|
"linkURLorPage": "Adres URL linku lub strony",
|
|
"warning": "Ostrzeżenie",
|
|
"enterContentEditingMode": "Masz zamiar wejść w tryb edycji treści.",
|
|
"existingAnnotationWarning": "Istniejące adnotacje mogą nie pasować do tekstu po jego edycji.",
|
|
"changesCannotBeUndone": "Wprowadzonych zmian nie można cofnąć.",
|
|
"doNotShowAgain": "Nie pokazuj mi tego ponownie",
|
|
"enterReplacementText": "Wpisz tekst, który chcesz zastąpić",
|
|
"sortBy": "Sortować",
|
|
"emptyCustomStampInput": "Tekst stempla nie może być pusty",
|
|
"unpostedComment": "Nieopublikowany komentarz",
|
|
"lockedLayer": "Warstwa jest zablokowana",
|
|
"layerVisibililtyNoChange": "Widoczności warstwy nie można zmienić",
|
|
"untitled": "Nieuprawny",
|
|
"selectHowToLoadFile": "Wybierz sposób ładowania dokumentu",
|
|
"openFileByUrl": "Otwórz plik według adresu URL:",
|
|
"enterUrlHere": "Wpisz tutaj adres URL",
|
|
"openLocalFile": "Otwórz plik lokalny:",
|
|
"selectFile": "Wybierz plik",
|
|
"selectPageToReplace": "Wybierz strony w dokumencie, którymi chcesz zastąpić.",
|
|
"embeddedFiles": "Osadzone pliki",
|
|
"pageNum": "Numer strony",
|
|
"viewBookmark": "Wyświetl zakładkę na stronie",
|
|
"error": "Błąd"
|
|
},
|
|
"option": {
|
|
"type": {
|
|
"caret": "Wstawka korektorska",
|
|
"custom": "Zwyczaj",
|
|
"ellipse": "Elipsa",
|
|
"fileattachment": "Załącznik",
|
|
"freehand": "Wolna ręka",
|
|
"callout": "Zawołać",
|
|
"freetext": "Dowolny tekst",
|
|
"line": "Linia",
|
|
"polygon": "Wielokąt",
|
|
"polyline": "Polilinia",
|
|
"rectangle": "Prostokąt",
|
|
"redact": "Redagować",
|
|
"signature": "Podpis",
|
|
"stamp": "Pieczęć",
|
|
"stickyNote": "Notatka",
|
|
"highlight": "Atrakcja",
|
|
"strikeout": "Skreślony",
|
|
"underline": "Podkreślać",
|
|
"squiggly": "Squiggly",
|
|
"3D": "3D",
|
|
"other": "Inny"
|
|
},
|
|
"notesOrder": {
|
|
"dropdownLabel": "Sortuj listę kolejności",
|
|
"position": "Pozycja",
|
|
"time": "Czas",
|
|
"status": "Status",
|
|
"author": "Autor",
|
|
"type": "Rodzaj",
|
|
"color": "Kolor",
|
|
"createdDate": "stworz Date",
|
|
"modifiedDate": "Zmieniona data"
|
|
},
|
|
"toolbarGroup": {
|
|
"dropdownLabel": "Grupy pasków narzędzi",
|
|
"toolbarGroup-View": "Pogląd",
|
|
"toolbarGroup-Annotate": "Komentować",
|
|
"toolbarGroup-Shapes": "Kształty",
|
|
"toolbarGroup-Insert": "Wstawić",
|
|
"toolbarGroup-Measure": "Mierzyć",
|
|
"toolbarGroup-Edit": "Edytować",
|
|
"toolbarGroup-FillAndSign": "Wypełnij i podpisz",
|
|
"toolbarGroup-Forms": "Formularze",
|
|
"toolbarGroup-Redact": "Redagować"
|
|
},
|
|
"annotationColor": {
|
|
"StrokeColor": "Uderzenie",
|
|
"FillColor": "Wypełnić",
|
|
"TextColor": "Tekst"
|
|
},
|
|
"colorPalette": {
|
|
"colorLabel": "Kolor"
|
|
},
|
|
"displayMode": {
|
|
"layout": "Układ strony",
|
|
"pageTransition": "Przejście strony"
|
|
},
|
|
"documentControls": {
|
|
"placeholder": "1, 3, 5-10",
|
|
"selectTooltip": "Wybierz wiele stron",
|
|
"closeTooltip": "Zamknij wybór wielokrotny"
|
|
},
|
|
"bookmarkOutlineControls": {
|
|
"edit": "Edytować",
|
|
"done": "Gotowe",
|
|
"reorder": "Zmień kolejność"
|
|
},
|
|
"layout": {
|
|
"cover": "Strona tytułowa okładki",
|
|
"double": "Podwójna strona",
|
|
"single": "Pojedyncza strona"
|
|
},
|
|
"mathSymbols": "Symbole matematyczne",
|
|
"notesPanel": {
|
|
"separator": {
|
|
"today": "Dziś",
|
|
"yesterday": "Wczoraj",
|
|
"unknown": "Nieznany"
|
|
},
|
|
"noteContent": {
|
|
"noName": "(bez nazwy)",
|
|
"noDate": "(Brak daty)"
|
|
}
|
|
},
|
|
"pageTransition": {
|
|
"continuous": "Ciągła strona",
|
|
"default": "Strona po stronie",
|
|
"reader": "Czytelnik"
|
|
},
|
|
"print": {
|
|
"all": "Wszystko",
|
|
"current": "Bieżąca strona",
|
|
"pages": "Strony do wydrukowania",
|
|
"specifyPages": "Określ strony",
|
|
"view": "Aktualny widok",
|
|
"pageQuality": "Jakość wydruku",
|
|
"qualityNormal": "Normalna",
|
|
"qualityHigh": "Wysoki",
|
|
"includeAnnotations": "Dołącz adnotacje",
|
|
"includeComments": "Dołącz komentarze",
|
|
"printSettings": "Ustawienia drukowania"
|
|
},
|
|
"printInfo": {
|
|
"author": "Autor",
|
|
"subject": "Temat",
|
|
"date": "Data"
|
|
},
|
|
"redaction": {
|
|
"markForRedaction": "Oznacz do redakcji"
|
|
},
|
|
"searchPanel": {
|
|
"caseSensitive": "Rozróżnianie wielkości liter",
|
|
"wholeWordOnly": "Cały świat",
|
|
"wildcard": "Dzika karta"
|
|
},
|
|
"toolsOverlay": {
|
|
"currentStamp": "Aktualna pieczęć",
|
|
"currentSignature": "Obecny podpis",
|
|
"signatureAltText": "Podpis"
|
|
},
|
|
"stampOverlay": {
|
|
"addStamp": "Dodaj nowy znaczek"
|
|
},
|
|
"signatureOverlay": {
|
|
"addSignature": "Dodaj nowy podpis"
|
|
},
|
|
"signatureModal": {
|
|
"modalName": "Utwórz nowy podpis",
|
|
"dragAndDrop": "Przeciągnij i upuść swój obraz tutaj",
|
|
"or": "Lub",
|
|
"pickImage": "Wybierz podpis",
|
|
"selectImage": "Wybierz swój obraz tutaj"
|
|
},
|
|
"pageReplacementModal": {
|
|
"dragAndDrop": "Przeciągnij i upuść plik tutaj",
|
|
"or": "Lub",
|
|
"chooseFile": "Wybierz plik",
|
|
"localFile": "Plik lokalny",
|
|
"pageReplaceInputLabel": "Zastąp strony",
|
|
"pageReplaceInputFromSource": "ze stronami"
|
|
},
|
|
"filterAnnotModal": {
|
|
"color": "Kolor",
|
|
"includeReplies": "Dołącz odpowiedzi",
|
|
"filters": "Filtry",
|
|
"user": "Użytkownik",
|
|
"type": "Rodzaj",
|
|
"status": "Status"
|
|
},
|
|
"state": {
|
|
"accepted": "Przyjęty",
|
|
"rejected": "Odrzucony",
|
|
"completed": "Zakończony",
|
|
"cancelled": "Anulowany",
|
|
"set": "Ustaw status:",
|
|
"setBy": "ustanowiony",
|
|
"none": "Nic",
|
|
"marked": "Wyraźny",
|
|
"unmarked": "Nieoznaczony"
|
|
},
|
|
"measurementOverlay": {
|
|
"scale": "Współczynnik skali",
|
|
"angle": "Kąt",
|
|
"distance": "Dystans",
|
|
"perimeter": "Obwód",
|
|
"area": "Powierzchnia",
|
|
"distanceMeasurement": "Pomiar odległości",
|
|
"perimeterMeasurement": "Pomiar obwodu",
|
|
"arcMeasurement": "Pomiar łuku",
|
|
"areaMeasurement": "Pomiar powierzchni",
|
|
"countMeasurement": "liczyć pomiar",
|
|
"radius": "Promień",
|
|
"count": "Liczyć",
|
|
"length": "Długość"
|
|
},
|
|
"measurementOption": {
|
|
"scale": "Skala"
|
|
},
|
|
"stylePopup": {
|
|
"textStyle": "Styl tekstu",
|
|
"colors": "Zabarwienie",
|
|
"invalidFontSize": "Rozmiar czcionki musi być mniejszy niż",
|
|
"labelText": "Tekst etykiety",
|
|
"labelTextPlaceholder": "Dodaj tekst etykiety"
|
|
},
|
|
"styleOption": {
|
|
"style": "Styl",
|
|
"solid": "Solidny",
|
|
"cloudy": "Pochmurny"
|
|
},
|
|
"slider": {
|
|
"opacity": "Nieprzezroczystość",
|
|
"thickness": "Uderzenie",
|
|
"text": "Rozmiar czcionki"
|
|
},
|
|
"shared": {
|
|
"page": "Strona",
|
|
"precision": "Precyzja",
|
|
"enableSnapping": "Włącz przyciąganie dla narzędzi pomiarowych"
|
|
},
|
|
"watermark": {
|
|
"title": "znak wodny",
|
|
"addWatermark": "Dodaj znak wodny",
|
|
"size": "Rozmiar",
|
|
"location": "Wybierz lokalizację, aby edytować znaki wodne",
|
|
"text": "Tekst",
|
|
"style": "Styl",
|
|
"resetAllSettings": "Zresetuj wszystkie ustawienia",
|
|
"font": "Czcionka",
|
|
"addNew": "Dodaj nowe",
|
|
"locations": {
|
|
"center": "Środek",
|
|
"topLeft": "U góry z lewej",
|
|
"topRight": "W prawym górnym rogu",
|
|
"topCenter": "Górny środek",
|
|
"bottomLeft": "Na dole po lewej",
|
|
"bottomRight": "Prawy dolny",
|
|
"bottomCenter": "Dolny środek"
|
|
}
|
|
},
|
|
"thumbnailPanel": {
|
|
"delete": "Usuwać",
|
|
"rotateClockwise": "Zgodnie ze wskazówkami zegara",
|
|
"rotateCounterClockwise": "Przeciwnie do ruchu wskazówek zegara"
|
|
},
|
|
"thumbnailsControlOverlay": {
|
|
"move": "Przenieś strony"
|
|
},
|
|
"richText": {
|
|
"bold": "Pogrubienie",
|
|
"italic": "italski",
|
|
"underline": "Podkreślać",
|
|
"strikeout": "Skreślony",
|
|
"alignLeft": "Tekst wyrównaj do lewej",
|
|
"alignRight": "Tekst wyrównaj do prawej",
|
|
"alignCenter": "Wyrównaj tekst do środka",
|
|
"justifyCenter": "Tekst wyjustuj środek",
|
|
"alignTop": "Wyrównaj do góry",
|
|
"alignMiddle": "Wyrównaj do środka",
|
|
"alignBottom": "Wyrównaj dół"
|
|
},
|
|
"customStampModal": {
|
|
"modalName": "Utwórz nowy znaczek",
|
|
"stampText": "Tekst pieczęci",
|
|
"timestampText": "Tekst sygnatury czasowej",
|
|
"Username": "Nazwa użytkownika",
|
|
"Date": "Data",
|
|
"Time": "Czas",
|
|
"fontStyle": "styl czcionki",
|
|
"dateFormat": "Format daty",
|
|
"month": "Miesiąc",
|
|
"day": "Dzień",
|
|
"year": "Rok",
|
|
"hour": "Godzina",
|
|
"minute": "Minuta",
|
|
"second": "Drugi",
|
|
"textColor": "Kolor tekstu",
|
|
"backgroundColor": "Kolor tła"
|
|
},
|
|
"pageRedactModal": {
|
|
"addMark": "Dodaj znak",
|
|
"pageSelection": "Wybór strony",
|
|
"current": "Bieżąca strona",
|
|
"specify": "Określ strony",
|
|
"odd": "Tylko strony nieparzyste",
|
|
"even": "Tylko parzyste strony",
|
|
"header": "Zaznacz redakcję stron",
|
|
"specifyPlaceholder": "1, 3, 5-10"
|
|
},
|
|
"lineStyleOptions": {
|
|
"title": "Styl"
|
|
}
|
|
},
|
|
"warning": {
|
|
"deletePage": {
|
|
"deleteTitle": "Usuń stronę",
|
|
"deleteMessage": "Czy na pewno chcesz usunąć wybrane strony? Tego nie można cofnąć",
|
|
"deleteLastPageMessage": "Nie można usunąć wszystkich stron w dokumencie."
|
|
},
|
|
"extractPage": {
|
|
"title": "Wyodrębnij stronę",
|
|
"message": "Czy na pewno chcesz wyodrębnić wybrane strony?",
|
|
"confirmBtn": "Wyciąg",
|
|
"secondaryBtn": "Wyodrębnij i usuń"
|
|
},
|
|
"redaction": {
|
|
"applyTile": "Zastosuj redakcję",
|
|
"applyMessage": "To działanie spowoduje trwałe usunięcie wszystkich elementów wybranych do redakcji. Nie można tego cofnąć."
|
|
},
|
|
"deleteBookmark": {
|
|
"title": "Usunąć zakładkę?",
|
|
"message": "Czy na pewno chcesz usunąć te zakładki? Tej akcji nie można cofnąć."
|
|
},
|
|
"deleteOutline": {
|
|
"title": "Usunąć konspekt?",
|
|
"message": "Czy na pewno chcesz usunąć te kontury?\n\n Kontur, który ma jakiekolwiek zagnieżdżone kontury, spowoduje usunięcie całej rzeczy i nie będzie można go zastąpić, chyba że ustawisz je ponownie."
|
|
},
|
|
"selectPage": {
|
|
"selectTitle": "Nie wybrano stron",
|
|
"selectMessage": "Wybierz strony i spróbuj ponownie."
|
|
},
|
|
"colorPicker": {
|
|
"deleteTitle": "Usuń kolor niestandardowy",
|
|
"deleteMessage": "Usunąć wybrany kolor niestandardowy? Zostanie usunięty z Twojej palety kolorów."
|
|
}
|
|
},
|
|
"shortcut": {
|
|
"arrow": "(A)",
|
|
"callout": "(C)",
|
|
"copy": "(Ctrl C)",
|
|
"delete": "(Z)",
|
|
"ellipse": "(O)",
|
|
"eraser": "(ORAZ)",
|
|
"freehand": "(F)",
|
|
"freetext": "(T)",
|
|
"highlight": "(H)",
|
|
"line": "(L)",
|
|
"pan": "(P)",
|
|
"rectangle": "(R)",
|
|
"rotateClockwise": "(Ctrl Shift +)",
|
|
"rotateCounterClockwise": "(Ctrl Shift-)",
|
|
"select": "(Wyjście)",
|
|
"signature": "(S)",
|
|
"squiggly": "(G)",
|
|
"image": "(I)",
|
|
"redo": "(Ctrl Shift Z)",
|
|
"redo_windows": "(Ctrl Y)",
|
|
"undo": "(Ctrl Z)",
|
|
"stickyNote": "(N)",
|
|
"strikeout": "(K)",
|
|
"underline": "(W)",
|
|
"zoomIn": "(Ctrl +)",
|
|
"zoomOut": "(Klawisz kontrolny -)",
|
|
"richText": {
|
|
"bold": "(Ctrl B)",
|
|
"italic": "(Ctrl I)",
|
|
"underline": "(Ctrl U)",
|
|
"strikeout": "(Ctrl K)"
|
|
},
|
|
"rotate3D": "Shift + przeciągnij",
|
|
"zoom3D": "Shift + przewijanie"
|
|
},
|
|
"tool": {
|
|
"pan": "Patelnia",
|
|
"select": "Wybierz",
|
|
"Marquee": "Powiększenie namiotu",
|
|
"Link": "Adres URL linku lub strony",
|
|
"Standard": "Standard",
|
|
"Custom": "Zwyczaj"
|
|
},
|
|
"link": {
|
|
"url": "URL",
|
|
"page": "Strona",
|
|
"enterurl": "Wpisz adres URL, do którego chcesz utworzyć link",
|
|
"enterpage": "Wybierz numer strony, do której chcesz utworzyć link",
|
|
"urlLink": "link URL"
|
|
},
|
|
"Model3D": {
|
|
"add3D": "Dodaj obiekt 3D",
|
|
"enterurl": "Wpisz adres URL obiektu 3D w formacie glTF",
|
|
"enterurlOrLocalFile": "Wpisz adres URL lub prześlij obiekt 3D w formacie glTF",
|
|
"formatError": "Obsługiwany jest tylko format glTF (.glb)"
|
|
},
|
|
"OpenFile": {
|
|
"enterUrlOrChooseFile": "Wprowadź adres URL lub wybierz plik do załadowania do WebViewer",
|
|
"enterUrl": "Wpisz adres URL pliku",
|
|
"extension": "Rozszerzenie pliku",
|
|
"existingFile": "Plik jest już otwarty",
|
|
"addTab": "Dodaj kartę"
|
|
},
|
|
"datePicker": {
|
|
"previousMonth": "Poprzedni miesiac",
|
|
"nextMonth": "W następnym miesiącu",
|
|
"months": {
|
|
"0": "Styczeń",
|
|
"1": "Luty",
|
|
"2": "Marsz",
|
|
"3": "Kwiecień",
|
|
"4": "Może",
|
|
"5": "Czerwiec",
|
|
"6": "Lipiec",
|
|
"7": "Sierpień",
|
|
"8": "Wrzesień",
|
|
"9": "Październik",
|
|
"10": "Listopad",
|
|
"11": "Grudzień"
|
|
},
|
|
"monthsShort": {
|
|
"0": "Jan",
|
|
"1": "luty",
|
|
"2": "Zniszczyć",
|
|
"3": "kwiecień",
|
|
"4": "Może",
|
|
"5": "Czerwiec",
|
|
"6": "Lipiec",
|
|
"7": "Sierpnia",
|
|
"8": "wrzesień",
|
|
"9": "Październik",
|
|
"10": "Listopad",
|
|
"11": "Grudzień"
|
|
},
|
|
"weekdays": {
|
|
"0": "Niedziela",
|
|
"1": "Poniedziałek",
|
|
"2": "Wtorek",
|
|
"3": "Środa",
|
|
"4": "Czwartek",
|
|
"5": "Piątek",
|
|
"6": "Sobota"
|
|
},
|
|
"weekdaysShort": {
|
|
"0": "Słońce",
|
|
"1": "Mój",
|
|
"2": "Wt",
|
|
"3": "Poślubić",
|
|
"4": "Zebrać",
|
|
"5": "pt",
|
|
"6": "Sat"
|
|
},
|
|
"today": "Dziś",
|
|
"invalidDateTime": "Nieprawidłowa data/godzina: dane wejściowe powinny być zgodne z formatem"
|
|
},
|
|
"formField": {
|
|
"formFieldPopup": {
|
|
"fieldName": "Nazwa pola",
|
|
"fieldValue": "Domyślna wartość",
|
|
"readOnly": "Tylko czytać",
|
|
"multiSelect": "Wielokrotny wybór",
|
|
"required": "Wymagany",
|
|
"multiLine": "Wielowierszowy",
|
|
"apply": "Stosować",
|
|
"cancel": "Anulować",
|
|
"flags": "Flagi polowe",
|
|
"options": "Opcje",
|
|
"radioGroups": "Przyciski radiowe o tej samej nazwie pola będą należeć do tej samej grupy.",
|
|
"nameRequired": "Nazwa pola jest wymagana",
|
|
"size": "Rozmiar",
|
|
"width": "Szerokość",
|
|
"height": "Wzrost",
|
|
"invalidField": {
|
|
"duplicate": "Nazwa pola już istnieje",
|
|
"empty": "Nazwa pola nie może być pusta"
|
|
}
|
|
},
|
|
"apply": "Zastosuj pola",
|
|
"type": "Typ pola",
|
|
"types": {
|
|
"text": "Tekst",
|
|
"signature": "Podpis",
|
|
"checkbox": "Pole wyboru",
|
|
"radio": "Przycisk radiowy",
|
|
"listbox": "Skrzynka na listy",
|
|
"combobox": "Pole kombi"
|
|
}
|
|
},
|
|
"digitalSignatureModal": {
|
|
"certification": "orzecznictwo",
|
|
"Certification": "Orzecznictwo",
|
|
"signature": "podpis",
|
|
"Signature": "Podpis",
|
|
"valid": "ważny",
|
|
"invalid": "nieważny",
|
|
"unknown": "nieznany",
|
|
"title": "{{typ}} Właściwości",
|
|
"header": {
|
|
"documentIntegrity": "Integralność dokumentu",
|
|
"identitiesTrust": "Tożsamości i zaufanie",
|
|
"generalErrors": "Ogólne błędy",
|
|
"digestStatus": "Stan podsumowania"
|
|
},
|
|
"documentPermission": {
|
|
"noChangesAllowed": "{{editor}} określił, że żadne zmiany nie są dozwolone w tym dokumencie",
|
|
"formfillingSigningAllowed": "{{editor}} określił, że wypełnianie i podpisywanie formularzy jest dozwolone dla tego dokumentu. Żadne inne zmiany nie są dozwolone.",
|
|
"annotatingFormfillingSigningAllowed": "{{editor}} określił, że wypełnianie formularzy, podpisywanie i komentowanie są dozwolone dla tego dokumentu. Żadne inne zmiany nie są dozwolone.",
|
|
"unrestricted": "{{editor}} określił, że nie ma żadnych ograniczeń dla tego dokumentu."
|
|
},
|
|
"digestAlgorithm": {
|
|
"preamble": "Algorytm skrótu użyty do podpisania podpisu:",
|
|
"unknown": "Algorytm skrótu użyty do podpisania podpisu jest nieznany."
|
|
},
|
|
"trustVerification": {
|
|
"none": "Brak dostępnych szczegółowych wyników weryfikacji zaufania.",
|
|
"current": "Podjęto próbę weryfikacji zaufania w odniesieniu do aktualnego czasu",
|
|
"signing": "Podjęto próbę weryfikacji zaufania w odniesieniu do czasu podpisywania: {{trustVerificationTime}}",
|
|
"timestamp": "Podjęto próbę weryfikacji zaufania w odniesieniu do bezpiecznej osadzonej sygnatury czasowej: {{trustVerificationTime}}"
|
|
},
|
|
"signerIdentity": {
|
|
"preamble": "Tożsamość sygnatariusza to",
|
|
"valid": "ważny.",
|
|
"unknown": "nieznany."
|
|
},
|
|
"summaryBox": {
|
|
"summary": "Cyfrowy {{type}} to {{status}}",
|
|
"signedBy": ", podpisany przez {{name}}"
|
|
}
|
|
},
|
|
"digitalSignatureVerification": {
|
|
"certifier": "poświadczać",
|
|
"certified": "atestowany",
|
|
"Certified": "Atestowany",
|
|
"signer": "sygnatariusz",
|
|
"signed": "podpisany",
|
|
"Signed": "Podpisano",
|
|
"by": "za pomocą",
|
|
"on": "na ",
|
|
"disallowedChange": "Niedozwolona zmiana: {{type}}, objnum: {{objnum}}",
|
|
"unsignedSignatureField": "Niepodpisane pole podpisu: {{fieldName}}",
|
|
"trustVerification": {
|
|
"current": "Użyty czas weryfikacji był aktualnym czasem",
|
|
"signing": "Czas weryfikacji pochodzi z zegara na komputerze podpisującego",
|
|
"timestamp": "Czas weryfikacji pochodzi z bezpiecznego znacznika czasu umieszczonego w dokumencie",
|
|
"verifiedTrust": "Wynik weryfikacji zaufania: Zweryfikowany",
|
|
"noTrustVerification": "Brak dostępnych szczegółowych wyników weryfikacji zaufania."
|
|
},
|
|
"permissionStatus": {
|
|
"noPermissionsStatus": "Brak statusu uprawnień do zgłoszenia.",
|
|
"permissionsVerificationDisabled": "Weryfikacja uprawnień została wyłączona.",
|
|
"hasAllowedChanges": "Dokument zawiera zmiany, na które zezwalają ustawienia uprawnień do podpisów.",
|
|
"invalidatedByDisallowedChanges": "Dokument zawiera zmiany, które nie są dozwolone przez ustawienia uprawnień do podpisów.",
|
|
"unmodified": "Dokument nie został zmodyfikowany, ponieważ został"
|
|
},
|
|
"trustStatus": {
|
|
"trustVerified": "Pomyślnie ustanowiono zaufanie do {{verificationType}}.",
|
|
"untrusted": "Nie udało się ustanowić zaufania.",
|
|
"trustVerificationDisabled": "Weryfikacja zaufania została wyłączona.",
|
|
"noTrustStatus": "Brak statusu zaufania do zgłoszenia."
|
|
},
|
|
"digestStatus": {
|
|
"digestInvalid": "Skrót jest nieprawidłowy.",
|
|
"digestVerified": "Skrót jest poprawny.",
|
|
"digestVerificationDisabled": "Weryfikacja skrótu została wyłączona.",
|
|
"weakDigestAlgorithmButDigestVerifiable": "Skrót jest poprawny, ale algorytm skrótu jest słaby i nie jest bezpieczny.",
|
|
"noDigestStatus": "Brak stanu podsumowania do zgłoszenia.",
|
|
"unsupportedEncoding": "Żaden zainstalowany program SignatureHandler nie był w stanie rozpoznać kodowania podpisu"
|
|
},
|
|
"documentStatus": {
|
|
"noError": "Brak ogólnego błędu do zgłoszenia.",
|
|
"corruptFile": "SignatureHandler zgłosił uszkodzenie pliku.",
|
|
"unsigned": "Podpis nie został jeszcze podpisany kryptograficznie.",
|
|
"badByteRanges": "SignatureHandler zgłasza uszkodzenie w ByteRanges w podpisie cyfrowym.",
|
|
"corruptCryptographicContents": "SignatureHandler zgłasza uszkodzenie zawartości podpisu cyfrowego."
|
|
},
|
|
"signatureDetails": {
|
|
"signatureDetails": "Szczegóły podpisu",
|
|
"contactInformation": "Informacje kontaktowe",
|
|
"location": "Lokalizacja",
|
|
"reason": "Powód",
|
|
"signingTime": "Czas podpisywania",
|
|
"noContactInformation": "Nie podano danych kontaktowych",
|
|
"noLocation": "Nie podano lokalizacji",
|
|
"noReason": "Nie podano powodu",
|
|
"noSigningTime": "Nie znaleziono czasu podpisywania"
|
|
},
|
|
"panelMessages": {
|
|
"noSignatureFields": "Ten dokument nie zawiera pól podpisu",
|
|
"certificateDownloadError": "Wystąpił błąd podczas próby pobrania zaufanego certyfikatu",
|
|
"localCertificateError": "Są pewne problemy z odczytaniem lokalnego certyfikatu"
|
|
}
|
|
},
|
|
"cropPopUp": {
|
|
"title": "Strony do przycięcia",
|
|
"allPages": "Wszystko",
|
|
"singlePage": "Bieżąca strona",
|
|
"multiPage": "Określ stronę",
|
|
"cropDimensions": "Wymiary upraw",
|
|
"dimensionInput": {
|
|
"unitOfMeasurement": "Jednostka",
|
|
"autoTrim": "Presety"
|
|
},
|
|
"cropModal": {
|
|
"applyTitle": "Zastosuj przycinanie?",
|
|
"applyMessage": "Ta czynność spowoduje trwałe przycięcie wszystkich wybranych stron. Nie można tego cofnąć.",
|
|
"cancelTitle": "Anulować przycinanie?",
|
|
"cancelMessage": "Czy na pewno chcesz anulować przycinanie wszystkich wybranych stron?"
|
|
}
|
|
},
|
|
"redactionPanel": {
|
|
"noMarkedRedactions": "Zacznij redagować, zaznaczając tekst, regiony, strony lub przeprowadzając wyszukiwanie.",
|
|
"redactionSearchPlaceholder": "Dodaj według wyszukiwania słów kluczowych lub wzorców",
|
|
"redactionCounter": "Oznaczone do redakcji",
|
|
"clearMarked": "Jasne",
|
|
"redactAllMarked": "Redaguj wszystko",
|
|
"redactionItem": {
|
|
"regionRedaction": "Redakcja regionu",
|
|
"fullPageRedaction": "Redakcja całej strony",
|
|
"fullVideoFrameRedaction": "Redakcja wideo",
|
|
"audioRedaction": "Redakcja audio",
|
|
"fullVideoFrameAndAudioRedaction": "Redakcja wideo i audio",
|
|
"image": "Obraz"
|
|
},
|
|
"expand": "Zwiększać",
|
|
"collapse": "Upadek",
|
|
"searchResults": "Wyniki wyszukiwania",
|
|
"search": {
|
|
"creditCards": "Karta kredytowa",
|
|
"phoneNumbers": "Numery telefoniczne",
|
|
"images": "Obrazy",
|
|
"emails": "E-maile",
|
|
"pattern": "Wzorzec",
|
|
"start": "Rozpocznij wyszukiwanie"
|
|
}
|
|
},
|
|
"wv3dPropertiesPanel": {
|
|
"propertiesHeader": "Nieruchomości",
|
|
"miscValuesHeader": "Wszystko",
|
|
"emptyPanelMessage": "Wybierz element, aby wyświetlić jego właściwości"
|
|
},
|
|
"languageModal": {
|
|
"selectLanguage": "Wybierz język"
|
|
}
|
|
} |