diff --git a/lang/tr/career.php b/lang/tr/career.php
index 705098e..92b5344 100644
--- a/lang/tr/career.php
+++ b/lang/tr/career.php
@@ -145,18 +145,18 @@ return [
     'intern_mermaid_start' => 'Staj Başvurusu ve Evrak İletimi',
     'intern_mermaid_dec1' => 'Ön Değerlendirme Uygun mu?',
     'intern_mermaid_red1' => 'Elendi - Süreç Sonlanır',
-    'intern_mermaid_git' => 'Eğitim Reposu ve Oryantasyon',
-    'intern_mermaid_sample' => 'Oryantasyon Görevi Üzerinde Çalışma',
-    'intern_mermaid_dec2' => 'Oryantasyon Başarılı mı?',
+    'intern_mermaid_git' => 'Süreç Oryantasyonu Başlar',
+    'intern_mermaid_sample' => 'GIT ve Teknik Temel Eğitimi',
+    'intern_mermaid_dec2' => 'GIT Bilgisi Var mı?',
     'intern_mermaid_red2' => 'Elendi - Süreç Sonlanır',
     'intern_mermaid_real' => 'Gerçek Projeye Dahil Edilme',
     'intern_mermaid_dec3' => 'Yeni Görev / Issue Seçimi',
-    'intern_mermaid_wait' => 'Mentör Desteği ve Eğitim',
+    'intern_mermaid_wait' => 'Mentör Desteği ve Geliştirme',
     'intern_mermaid_assign' => 'Görev Ataması ve Kodlama',
     'intern_mermaid_work' => 'Çalışma ve Günlük Standup',
     'intern_mermaid_review' => 'Kod İncelemesi (Code Review)',
     'intern_mermaid_dec4' => 'PR Onaylandı mı (Merge)?',
     'intern_mermaid_feedback' => 'Düzeltme Talebi (Revizyon)',
-    'intern_mermaid_success' => 'Başarılı Tamamlama & Deneyim',
+    'intern_mermaid_success' => 'Başarılı Görev & Deneyim',
     'intern_mermaid_graduation' => 'Staj Sonu Başarı Belgesi',
 ];