From 6665ed82b487bca61baf760a9090faecab2880f2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=C3=9Cmit=20Tun=C3=A7?= <umitreva@gmail.com>
Date: Sun, 24 May 2026 00:01:38 +0300
Subject: [PATCH] fix: update incorrect terminology in site translation strings

---
 database/data/misc_site_translations.php | 42 ++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 42 insertions(+)

diff --git a/database/data/misc_site_translations.php b/database/data/misc_site_translations.php
index fc58a79..c4f8ab7 100644
--- a/database/data/misc_site_translations.php
+++ b/database/data/misc_site_translations.php
@@ -170,5 +170,47 @@ return [
             'ar' => 'فلسفة شعارنا',
             'ru' => 'Философия нашего логотипа',
         ],
+        'Yapay Zeka ve Derin Öğrenme ile' => [
+            'en' => 'With Artificial Intelligence and Deep Learning',
+            'de' => 'Mit Künstlicher Intelligenz und Deep Learning',
+            'se' => 'Med artificiell intelligens och djupinlärning',
+            'ar' => 'مع الذكاء الاصطناعي والتعلم العميق',
+            'ru' => 'С искусственным интеллектом и глубоким обучением',
+        ],
+        'Geleceği Şekillendirin' => [
+            'en' => 'Shape the Future',
+            'de' => 'Gestalten Sie die Zukunft',
+            'se' => 'Forma framtiden',
+            'ar' => 'شكّل المستقبل',
+            'ru' => 'Формируйте будущее',
+        ],
+        'Karmaşık verilerinizi saniyeler içinde anlamlı kararlara ve akıllı otomasyon sistemlerine dönüştürüyoruz. PyTorch ve TensorFlow motorları ile işletmenize özel Yapay Zeka çözümleri sunuyoruz.' => [
+            'en' => 'We transform your complex data into meaningful decisions and smart automation systems in seconds. We offer custom Artificial Intelligence solutions for your business with PyTorch and TensorFlow engines.',
+            'de' => 'Wir verwandeln Ihre komplexen Daten in Sekundenschnelle in aussagekräftige Entscheidungen und intelligente Automatisierungssysteme. Wir bieten maßgeschneiderte Lösungen für künstliche Intelligenz für Ihr Unternehmen mit PyTorch- und TensorFlow-Engines.',
+            'se' => 'Vi omvandlar dina komplexa data till meningsfulla beslut och smarta automatiseringssystem på några sekunder. Vi erbjuder anpassade lösningar för artificiell intelligens för ditt företag med PyTorch- och TensorFlow-motorer.',
+            'ar' => 'نحول بياناتك المعقدة إلى قرارات ذات مغزى وأنظمة أتمتة ذكية في ثوانٍ. نقدم حلولاً مخصصة للذكاء الاصطناعي لعملك مع محركات PyTorch و TensorFlow.',
+            'ru' => 'Мы превращаем ваши сложные данные в значимые решения и интеллектуальные системы автоматизации за секунды. Мы предлагаем индивидуальные решения в области искусственного интеллекта для вашего бизнеса на базе движков PyTorch и TensorFlow.',
+        ],
+        'Teknolojileri İnceleyin' => [
+            'en' => 'Explore the Technologies',
+            'de' => 'Technologien erkunden',
+            'se' => 'Utforska teknikerna',
+            'ar' => 'استكشف التقنيات',
+            'ru' => 'Изучите технологии',
+        ],
+        'Yapay Zeka ve Derin Öğrenme Geliştirme Hizmeti' => [
+            'en' => 'Artificial Intelligence & Deep Learning Development Service',
+            'de' => 'Entwicklungsdienst für Künstliche Intelligenz & Deep Learning',
+            'se' => 'Utvecklingstjänst för artificiell intelligens och djupinlärning',
+            'ar' => 'خدمة تطوير الذكاء الاصطناعي والتعلم العميق',
+            'ru' => 'Услуги по разработке искусственного интеллекта и глубокого обучения',
+        ],
+        'PyTorch ve TensorFlow ile veri modellemeden Edge AI yayınına kadar tam teşekküllü yapay zeka, LoRA fine-tuning ve makine öğrenmesi sistemleri geliştiriyoruz.' => [
+            'en' => 'We develop full-fledged artificial intelligence, LoRA fine-tuning, and machine learning systems from data modeling to Edge AI deployment with PyTorch and TensorFlow.',
+            'de' => 'Wir entwickeln vollwertige Systeme für künstliche Intelligenz, LoRA-Feinabstimmung und maschinelles Lernen von der Datenmodellierung bis zur Edge-KI-Bereitstellung mit PyTorch und TensorFlow.',
+            'se' => 'Vi utvecklar fullfjädrade system för artificiell intelligens, LoRA-finjustering och maskininlärning från datamodellering till Edge AI-distribution med PyTorch och och TensorFlow.',
+            'ar' => 'نطور أنظمة ذكاء اصطناعي متكاملة، وضبط دقيق لـ LoRA، وأنظمة تعلم آلي من نمذجة البيانات إلى نشر Edge AI باستخدام PyTorch و TensorFlow.',
+            'ru' => 'Мы разрабатываем полноценные системы искусственного интеллекта, точную настройку LoRA и системы машинного обучения от моделирования данных до развертывания Edge AI с помощью PyTorch и TensorFlow.',
+        ],
     ],
 ];