feat: enhance YouTube API integration by adding support for topic channel ID and improving release sync functionality with localization updates

lang/en/music_productions.php

@@ -113,6 +113,7 @@ return [
     'sync_youtube_heading' => 'YouTube Releases Sync',
     'sync_youtube_description' => 'Art track releases from your channel\'s Releases playlist will be synced to music productions. Existing records are updated by title match, new records are created.',
     'youtube_sync_started' => 'Starting YouTube Releases sync...',
+    'youtube_sync_source' => 'Source: :source (topic = Releases tab, main = Videos tab)',
     'youtube_sync_completed' => 'Sync completed. :created created, :updated updated (:total total).',
     'youtube_sync_success' => 'YouTube sync completed successfully.',
     'youtube_sync_failed' => 'YouTube sync failed. Check the logs.',

lang/tr/music_productions.php

@@ -113,6 +113,7 @@ return [
     'sync_youtube_heading' => 'YouTube Releases Senkronizasyonu',
     'sync_youtube_description' => 'Kanalınızın Releases (Yayınlar) listesindeki art track kayıtları müzik prodüksiyonlarına aktarılacak. Mevcut kayıtlar başlık eşleşmesine göre güncellenir, yeni kayıtlar oluşturulur.',
     'youtube_sync_started' => 'YouTube Releases senkronizasyonu başlıyor...',
+    'youtube_sync_source' => 'Kaynak: :source (topic = Yayınlananlar, main = Videolar)',
     'youtube_sync_completed' => 'Senkronizasyon tamamlandı. :created yeni, :updated güncellendi (toplam :total).',
     'youtube_sync_success' => 'YouTube senkronizasyonu başarıyla tamamlandı.',
     'youtube_sync_failed' => 'YouTube senkronizasyonu başarısız oldu. Logları kontrol edin.',