diff --git a/resources/views/front/career/verify.blade.php b/resources/views/front/career/verify.blade.php
index 6a8d853..0b3beba 100644
--- a/resources/views/front/career/verify.blade.php
+++ b/resources/views/front/career/verify.blade.php
@@ -54,17 +54,16 @@
                             <img src="{{ asset('logos/truncgil-yatay.svg') }}" alt="Trunçgil Teknoloji" class="h-16 md:h-20 object-contain">
                         </div>
                         <div class="w-1/3 text-right">
-                            <span class="text-[10px] font-bold text-slate-400 uppercase tracking-widest block">Verifikasyon No</span>
+                            <span class="text-[10px] font-bold text-slate-400 tracking-widest block">VERİFİKASYON NO</span>
                             <span class="text-xs font-mono font-bold text-slate-800">{{ $application->certificate_code }}</span>
                         </div>
                     </div>
 
                     <!-- Main Content -->
                     <div class="text-center my-auto px-4">
-                        <h1 class="font-cinzel text-3xl md:text-5xl text-slate-900 uppercase mt-8 mb-2" style="font-weight: 900; letter-spacing: 0.04em;">Staj Bitirme<br>Sertifikası</h1>
-                        <div class="w-24 mx-auto mb-8 border-b-[3px] border-orange-500"></div>
+                        <h1 class="font-cinzel text-3xl md:text-5xl text-slate-900 mt-8 mb-2" style="font-weight: 900; letter-spacing: 0.04em;">STAJ BİTİRME<br>SERTİFİKASI</h1>
 
-                        <p class="text-slate-400 text-xs md:text-sm uppercase tracking-wider mb-2">Sayın</p>
+                        <p class="text-slate-400 text-xs md:text-sm tracking-wider mb-2">SAYIN</p>
                         <h2 class="font-cinzel text-2xl md:text-4xl font-extrabold text-slate-900 tracking-wide mb-6">{{ $application->name }}</h2>
 
                         <div class="max-w-3xl mx-auto text-slate-700 leading-relaxed text-sm md:text-base space-y-4">
@@ -85,14 +84,14 @@
                         <div class="flex items-center gap-4">
                             <img src="https://api.qrserver.com/v1/create-qr-code/?size=150x150&data={{ urlencode(route('internship.verify', $application->certificate_code)) }}" alt="QR Code" class="w-28 h-28 border border-slate-200 p-1 rounded-xl bg-white shadow-sm">
                             <div class="text-left hidden sm:block">
-                                <span class="text-[8px] font-bold text-slate-400 uppercase tracking-wider block">Dijital Doğrulama</span>
+                                <span class="text-[8px] font-bold text-slate-400 tracking-wider block">DİJİTAL DOĞRULAMA</span>
                                 <span class="text-[9px] text-slate-500 block">Karekod okutularak belgenin güncelliği doğrulanabilir.</span>
                             </div>
                         </div>
 
                         <!-- Middle: Date -->
                         <div class="text-center">
-                            <span class="text-[9px] text-slate-600 block uppercase tracking-wider text-glow-white font-semibold">Düzenlenme Tarihi</span>
+                            <span class="text-[9px] text-slate-600 block tracking-wider text-glow-white font-semibold">DÜZENLENME TARİHİ</span>
                             <span class="text-xs font-bold text-slate-800 text-glow-white">{{ \Carbon\Carbon::parse($application->internship_end_date)->format('d.m.Y') }}</span>
                         </div>
 
@@ -124,15 +123,15 @@
                         <!-- Header -->
                         <div class="flex justify-between items-center pb-2 border-b border-slate-100 mb-3">
                             <div>
-                                <h2 class="font-serif font-bold text-slate-900 uppercase transcript-header-title">Staj Akademik Transkripti</h2>
-                                <p class="text-slate-400 tracking-wider uppercase mt-0.5 transcript-header-subtitle">Ve Performans Değerlendirme Raporu</p>
+                                <h2 class="font-serif font-bold text-slate-900 transcript-header-title">STAJ AKADEMİK TRANSKRİPTİ</h2>
+                                <p class="text-slate-400 tracking-wider mt-0.5 transcript-header-subtitle">VE PERFORMANS DEĞERLENDİRME RAPORU</p>
                             </div>
                             <img src="{{ asset('logos/truncgil-yatay.svg') }}" alt="Trunçgil Logo" class="h-6 object-contain">
                         </div>
 
                         <!-- Student Info block -->
                         <div class="bg-slate-50 rounded-xl p-2.5 border border-slate-100 mb-3">
-                            <h3 class="font-bold text-slate-400 uppercase tracking-widest mb-1.5 student-info-title">Öğrenci / Stajyer Bilgileri</h3>
+                            <h3 class="font-bold text-slate-400 tracking-widest mb-1.5 student-info-title">ÖĞRENCİ / STAJYER BİLGİLERİ</h3>
                             <div class="grid grid-cols-1 md:grid-cols-2 gap-y-1 gap-x-8 student-info-grid">
                                 <div class="flex justify-between border-b border-slate-200/50 pb-1">
                                     <span class="text-slate-500">Adı Soyadı:</span>
@@ -164,7 +163,7 @@
                         <div class="flex items-center gap-3">
                             <img src="https://api.qrserver.com/v1/create-qr-code/?size=120x120&data={{ urlencode(route('internship.verify', $application->certificate_code)) }}" alt="QR Code" class="w-14 h-14 border border-slate-200 p-0.5 rounded-lg bg-white">
                             <div>
-                                <span class="font-bold text-slate-400 uppercase tracking-wider block verify-code-label">Güvenli Doğrulama Kodu</span>
+                                <span class="font-bold text-slate-400 tracking-wider block verify-code-label">GÜVENLİ DOĞRULAMA KODU</span>
                                 <span class="font-mono font-bold text-slate-800 block verify-code">{{ $application->certificate_code }}</span>
                             </div>
                         </div>