feat: redesign music production metadata table with localized labels and styled UI components

lang/en/music_productions.php

@@ -130,4 +130,16 @@ return [
     'youtube_playlist_not_resolved' => 'Could not resolve YouTube Releases playlist ID. Set YOUTUBE_CHANNEL_ID or YOUTUBE_PLAYLIST_ID.',
     'youtube_no_releases' => 'No releases found in the YouTube Releases playlist.',
     'youtube_untitled_release' => 'Untitled Release',
+
+    // Metadata table labels
+    'field' => 'Field',
+    'value' => 'Value',
+    'track' => 'Track',
+    'style' => 'Style',
+    'contributors' => 'Contributors',
+    'released_on' => 'Released on',
+    'distributor' => 'Distributor',
+    'label' => 'Label',
+    'youtube' => 'YouTube',
 ];
+