'Kariyer Başvuruları', 'model_label' => 'Başvuru', 'plural_model_label' => 'Kariyer Başvuruları', 'title' => 'Kariyer Formu', 'description' => 'Ekibimize katılmak için aşağıdaki formu doldurarak CV\'nizi iletebilirsiniz.', 'job_application_title' => 'İş Başvurusu', 'job_application_description' => 'Ekibimize katılmak için aşağıdaki formu doldurarak CV\'nizi iletebilirsiniz.', 'internship_title' => 'Staj Başvurusu', 'internship_description' => 'Uzaktan staj programımız hakkında bilgi alın ve başvurunuzu yapın.', 'name' => 'Ad Soyad', 'email' => 'E-posta', 'phone' => 'Telefon', 'cv' => 'Özgeçmiş (CV)', 'message' => 'Mesaj', 'status' => 'Durum', 'type' => 'Başvuru Türü', 'job' => 'İş Başvurusu', 'internship' => 'Staj Başvurusu', 'submit' => 'Başvuruyu Gönder', 'success_message' => 'Başvurunuz başarıyla alındı. Teşekkür ederiz.', 'download_cv' => 'CV İndir', 'created_at' => 'Başvuru Tarihi', 'remote_work_title' => 'Tamamen Uzaktan Çalışma', 'remote_work_details' => 'Günlük standup toplantıları ile ekip koordinasyonu sağlanır. Bazı projelerde çalışma saatleri daha esnektir. Stajyerler, CV\'lerine ve yetkinliklerine uygun olan bir veya birden fazla gerçek projede değerlendirilir.', 'application_conditions_title' => 'Başvuru Şartları', 'condition_not_only_for_internship' => 'Yalnızca staj yapmak için yapmak isteyen kişiler alınmamaktadır. Gelişime açık ve katkı sağlamayı hedefleyen adaylar önceliğimizdir.', 'condition_intent_letter' => 'Mesaj bölümünde projelerimize nasıl bir katkı sağlayacağınızı belirten bir niyet mektubu iletmeniz gerekmektedir.', 'daily_standup' => 'Günlük Standup', 'daily_standup_desc' => 'Her gün düzenlenen kısa toplantılarla ekip içi iletişim ve ilerleme takibi sağlanır.', 'flexible_projects' => 'Esnek ve Proje Odaklı', 'flexible_projects_desc' => 'Projelerimizde esneklik esastır. Yeteneklerinize uygun gerçek projelerde görev alırsınız.', 'focus_on_development' => 'Gelişim Odaklılık', 'intent_letter' => 'Niyet Mektubu', ];