citrus/lang/de/career.php

<?php

return [
    'navigation_label' => 'Karrierebewerbungen',
    'model_label' => 'Bewerbung',
    'plural_model_label' => 'Karrierebewerbungen',
    'title' => 'Karriereformular',
    'description' => 'Um unserem Team beizutreten, füllen Sie bitte das untenstehende Formular aus und laden Sie Ihren Lebenslauf hoch.',
    'job_application_title' => 'Jobbewerbung',
    'job_application_description' => 'Um unserem Team beizutreten, füllen Sie bitte das untenstehende Formular aus und laden Sie Ihren Lebenslauf hoch.',
    'internship_title' => 'Praktikumsbewerbung',
    'internship_description' => 'Erfahren Sie mehr über unser Remote-Praktikumsprogramm und reichen Sie Ihre Bewerbung ein.',
    'name' => 'Vollständiger Name',
    'email' => 'E-Mail',
    'phone' => 'Telefon',
    'cv' => 'Lebenslauf (CV)',
    'nda' => 'Unterzeichnete NDA',
    'contract' => 'Unterzeichneter Vertrag',
    'git_knowledge' => 'GIT-Kenntnisse',
    'ai_usage' => 'Nutzung von KI-Tools',
    'message' => 'Nachricht',
    'status' => 'Status',
    'type' => 'Bewerbungsart',
    'job' => 'Jobbewerbung',
    'internship' => 'Praktikumsbewerbung',
    'submit' => 'Bewerbung absenden',
    'success_message' => 'Ihre Bewerbung wurde erfolgreich empfangen. Vielen Dank.',
    'download_cv' => 'Lebenslauf herunterladen',
    'created_at' => 'Bewerbungsdatum',
    
    // Intro section
    'dear_developer' => 'Sehr geehrter Entwicklerkandidat,',
    'intro_text_1' => 'Als Trunçgil Technology arbeiten wir mit Freelance-Entwicklern aller Ebenen für unser Laravel-basiertes Softwareprojekt zusammen. Als Geschäftsmodell wird ein <strong>Issue/Task-basiertes Zahlungssystem</strong> angewendet, und Aufgaben werden den Kandidaten mit vorab festgelegten Gebühren präsentiert.',
    'intro_text_2' => 'Der Hauptgrund, warum wir nach den untenstehenden Informationen fragen, ist, dass wir während des Bewertungsprozesses Ihrer Bewerbung einen begrenzten Zugriff auf den Quellcode unseres Projekts gewähren müssen. Um sowohl die rechtliche Sicherheit zu gewährleisten als auch die Rechte der Parteien zu schützen, müssen die untenstehenden Dokumente <strong>Geheimhaltungsvereinbarung (NDA)</strong> und <strong>Vertrag über freie Mitarbeit</strong> überprüft und die unterzeichneten Versionen während der Bewerbung eingereicht werden.',
    'intro_text_3' => 'Bitte füllen Sie das untenstehende Formular aus und laden Sie die unterzeichneten Dokumente im PDF-Format als einzelne Datei oder Zip hoch.',
    'intro_text_4' => 'Ihre Informationen werden vertraulich nur für den Bewerbungsprozess und den rechtlichen Schutz zwischen den Parteien verwendet.',
    'thanks' => 'Vielen Dank.',
    'company_details' => 'TRUNÇGİL TECHNOLOGY INDUSTRY AND TRADE LIMITED COMPANY<br>Adresse: Çamtepe Mah. Mahmut Tevfik Atay Bul. Gaziantep Teknopark No: 4A Innentür Nr.: 1 Şahinbey / Gaziantep<br>E-Mail: info@truncgil.com.tr<br>Steuernummer: 8591492435 – Şahinbey V.D. | MERSIS: 0859149243500001',
    
    // Working model
    'working_model_title' => 'Unser Arbeitsmodell',
    'working_model_subtitle' => 'Issue-basierte Remote-Arbeit',
    'terms_title' => 'Allgemeine Geschäftsbedingungen',
    'fully_remote' => 'Vollständig Remote:',
    'fully_remote_desc' => 'Sie können von überall auf der Welt in Ihrer eigenen Arbeitsumgebung an Aufgaben teilnehmen.',
    'independent_contractor' => 'Unabhängiger Auftragnehmer:',
    'independent_contractor_desc' => 'Sie tragen zu unseren Projekten mit einem Freelance-Arbeitsmodell bei.',
    'mandatory_documents' => 'Erforderliche Dokumente:',
    'mandatory_documents_desc' => 'Aus Sicherheitsgründen ist es zwingend erforderlich, NDA- und unabhängige Vertragsdokumente zu unterzeichnen.',
    'nda_label' => 'Geheimhaltungsvereinbarung (NDA)',
    'contract_label' => 'Vertrag über freie Mitarbeit',
    
    // Form section
    'form_title' => 'Bewerbungsformular',
    'form_subtitle' => 'Bitte füllen Sie alle Felder vollständig aus.',
    'nda_description' => 'Unterzeichnete Geheimhaltungsvereinbarung (PDF, Max. 5MB)',
    'contract_description' => 'Unterzeichneter Vertrag über freie Mitarbeit (PDF, Max. 5MB)',
    'git_confirmation' => 'Ich weiß, wie man das GIT-Versionskontrollsystem verwendet.',
    'ai_confirmation' => 'Ich setze KI-Tools (Copilot, ChatGPT usw.) in Softwareentwicklungsprozessen effektiv ein.',
    'message_placeholder' => 'Ihre Fähigkeiten, Erfahrungen und alles, was Sie hinzufügen möchten...',
    'cv_description' => 'PDF, DOC, DOCX (Max. 5MB)',

    // Messages
    'success' => 'Erfolg!',
    'ok' => 'OK',
    'error' => 'Fehler!',
    'validation_error' => 'Bitte überprüfen Sie die Fehler im Formular.',
    'error_message' => 'Beim Absenden der Bewerbung ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.',

    'remote_work_title' => 'Vollständig Remote-Arbeit',
    'remote_work_details' => 'Die Teamkoordination erfolgt durch tägliche Standup-Meetings. Die Arbeitszeiten sind in einigen Projekten flexibler. Praktikanten werden in einem oder mehreren realen Projekten bewertet, die für ihren Lebenslauf und ihre Fähigkeiten geeignet sind.',
    'application_conditions_title' => 'Bewerbungsbedingungen',
    'condition_not_only_for_internship' => 'Bewerbungen von Personen, die nur ein Praktikum absolvieren möchten, werden nicht akzeptiert. Kandidaten, die offen für Entwicklungen sind und einen Beitrag leisten möchten, sind unsere Priorität.',
    'condition_intent_letter' => 'Im Nachrichtenbereich müssen Sie ein Motivationsschreiben einreichen, in dem Sie angeben, wie Sie zu unseren Projekten beitragen werden.',
    'daily_standup' => 'Tägliches Standup',
    'daily_standup_desc' => 'Tägliche kurze Meetings gewährleisten die teaminterne Kommunikation und Fortschrittskontrolle.',
    'flexible_projects' => 'Flexibel und projektorientiert',
    'flexible_projects_desc' => 'Flexibilität ist in unseren Projekten unerlässlich. Sie nehmen an realen Projekten teil, die für Ihre Talente geeignet sind.',
    'focus_on_development' => 'Fokus auf Entwicklung',
    'intent_letter' => 'Motivationsschreiben',
    
    // Statuses
    'pending' => 'Ausstehend',
    'reviewed' => 'Überprüft',
    'rejected' => 'Abgelehnt',
    'accepted' => 'Akzeptiert',
    'waiting_document' => 'Warten auf Dokument',

    // Wizard and Mermaid
    'step_1_title' => '1. Geschäftsbedingungen',
    'step_2_title' => '2. Formulare herunterladen',
    'step_3_title' => '3. Bewerbung abschließen',
    'kvkk_title' => 'Zweck der Dokumentensammlung (KVKK-Information)',
    'kvkk_nda_title' => '1. Vertraulichkeitsvereinbarung (NDA)',
    'kvkk_nda_desc' => 'Erforderlich, um die Sicherheit der Quellcodes, Datenbankschemata und Geschäftsgeheimnisse unseres Projekts zu gewährleisten.',
    'kvkk_contract_title' => '2. Freier Mitarbeitervertrag',
    'kvkk_contract_desc' => 'Erforderlich, um die Bedingungen und Ihre Rechte des aufgabenbasierten flexiblen Arbeitsmodells rechtlich abzusichern.',
    'kvkk_id_title' => '3. Ausweiskopie',
    'kvkk_id_desc' => 'Erforderlich zur gesetzlichen Identitätsprüfung, Ermittlung des zeichnungsberechtigten Vertreters und zur Vermeidung betrügerischer Bewerbungen.',
    'hr_flow_diagram' => 'HR-Fortschrittsdiagramm',
    'terms_accept_label' => 'Ich habe das Arbeitsmodell, die Bewerbungsbedingungen und das HR-Prozessdiagramm gelesen und akzeptiere sie.',
    'accept_terms_btn' => 'Bedingungen akzeptieren und fortfahren',
    'download_required_documents' => 'Erforderliche Dokumente herunterladen',
    'download_required_documents_desc' => 'Um Ihre Bewerbung abzuschließen, müssen Sie die folgenden rechtlichen Vereinbarungen herunterladen, sorgfältig lesen, unterschreiben und im nächsten Schritt hochladen.',
    'nda_card_desc' => 'Es handelt sich um die Vertraulichkeitsvereinbarung (NDA), die zwingend zu unterzeichnen ist, um die Vertraulichkeit von Quellcodes, Daten und Prozessen von Trunçgil Technology-Projekten zu schützen.',
    'review_download_document' => 'Vereinbarung prüfen & herunterladen',
    'contract_card_desc' => 'Es handelt sich um den Dienstvertrag für freie Mitarbeiter, der die Bedingungen für die aufgabenbasierte Remote-Arbeit, die Zahlungsbedingungen und die Rechte der Parteien regelt.',
    'go_back' => 'Zurückgehen',
    'downloaded_next_btn' => 'Ich habe die Vereinbarungen heruntergeladen, zum letzten Schritt fortfahren',
    'name_placeholder' => 'z. B.: Max Mustermann',
    'email_placeholder' => 'z. B.: max@example.com',
    'phone_placeholder' => 'z. B.: +49 1XX XXX XX XX',
    'id_photocopy' => 'Ausweiskopie',
    'id_photocopy_description' => 'Vorder- und Rückseite des Personalausweises, der neuen Identitätskarte oder des Führerscheins (PDF, JPG, PNG - Max. 5MB)',

    // Mermaid Nodes
    'mermaid_start' => 'Bewerbung und Vertraulichkeitsvereinbarung',
    'mermaid_dec1' => 'Bewerber freigegeben?',
    'mermaid_red1' => 'Ablehnung - Prozess endet',
    'mermaid_git' => 'GitHub-Repository-Zugriff gewährt',
    'mermaid_sample' => 'Bewerber richtet Projekt ein und arbeitet an einer Beispielaufgabe',
    'mermaid_dec2' => 'Beispielaufgabe erfolgreich abgeschlossen?',
    'mermaid_red2' => 'Ablehnung - Prozess endet',
    'mermaid_issues' => 'Weiter mit anderen Issues',
    'mermaid_dec3' => 'Hat der Bewerber ein Issue ausgewählt?',
    'mermaid_wait' => 'Bewerber wartet oder wählt andere Aufgabe',
    'mermaid_assign' => 'Issue-Zuweisung erfolgt',
    'mermaid_work' => 'Arbeit beginnt',
    'mermaid_review' => 'Abgabe und Überprüfung',
    'mermaid_dec4' => 'Aufgabe freigegeben?',
    'mermaid_feedback' => 'Korrekturanforderung und Feedback',
    'mermaid_payment' => 'Zahlung wird geleistet',
];