Ümit Tunç
134 lines
8.7 KiB
PHP
134 lines
8.7 KiB
PHP
<?php
|
||
|
||
return [
|
||
'navigation_label' => 'Karriäransökningar',
|
||
'model_label' => 'Ansökan',
|
||
'plural_model_label' => 'Karriäransökningar',
|
||
'title' => 'Karriärformulär',
|
||
'description' => 'För att gå med i vårt team, fyll i formuläret nedan och ladda upp ditt CV.',
|
||
'job_application_title' => 'Jobbansökan',
|
||
'job_application_description' => 'För att gå med i vårt team, fyll i formuläret nedan och ladda upp ditt CV.',
|
||
'internship_title' => 'Praktikansökan',
|
||
'internship_description' => 'Lär dig mer om vårt distanspraktikprogram och skicka in din ansökan.',
|
||
'name' => 'Fullständigt namn',
|
||
'email' => 'E-post',
|
||
'phone' => 'Telefon',
|
||
'cv' => 'Curriculum Vitae (CV)',
|
||
'nda' => 'Signerad NDA',
|
||
'contract' => 'Signerat kontrakt',
|
||
'git_knowledge' => 'GIT-kunskap',
|
||
'ai_usage' => 'Användning av AI-verktyg',
|
||
'message' => 'Meddelande',
|
||
'status' => 'Status',
|
||
'type' => 'Ansökningstyp',
|
||
'job' => 'Jobbansökan',
|
||
'internship' => 'Praktikansökan',
|
||
'submit' => 'Skicka ansökan',
|
||
'success_message' => 'Din ansökan har tagits emot. Tack.',
|
||
'download_cv' => 'Ladda ner CV',
|
||
'created_at' => 'Ansökningsdatum',
|
||
|
||
// Intro section
|
||
'dear_developer' => 'Bästa utvecklarkandidat,',
|
||
'intro_text_1' => 'Som Trunçgil Technology arbetar vi med frilansutvecklare på alla nivåer för vårt Laravel-baserade mjukvaruprojekt. Som affärsmodell tillämpas ett <strong>issue/task-baserat betalningssystem</strong>, och uppgifter presenteras för kandidater med förutbestämda avgifter.',
|
||
'intro_text_2' => 'Den främsta anledningen till att vi ber om informationen nedan är att vi behöver ge begränsad tillgång till källkoden för vårt projekt under utvärderingsprocessen av din ansökan. För att säkerställa både juridisk säkerhet och skydda parternas rättigheter måste dokumenten <strong>Sekretessavtal (NDA)</strong> och <strong>Avtal om oberoende uppdragstagare</strong> nedan granskas och de signerade versionerna måste skickas in under ansökan.',
|
||
'intro_text_3' => 'Fyll i formuläret nedan och ladda upp de signerade dokumenten i PDF-format som en enda fil eller zip.',
|
||
'intro_text_4' => 'Din information kommer att användas konfidentiellt endast för ansökningsprocessen och juridiskt skydd mellan parterna.',
|
||
'thanks' => 'Tack.',
|
||
'company_details' => 'TRUNÇGİL TECHNOLOGY INDUSTRY AND TRADE LIMITED COMPANY<br>Adress: Çamtepe Mah. Mahmut Tevfik Atay Bul. Gaziantep Teknopark No: 4A Innerdörr nr: 1 Şahinbey / Gaziantep<br>E-post: info@truncgil.com.tr<br>Skattenr: 8591492435 – Şahinbey V.D. | MERSIS: 0859149243500001',
|
||
|
||
// Working model
|
||
'working_model_title' => 'Vår arbetsmodell',
|
||
'working_model_subtitle' => 'Issue-baserat distansarbete',
|
||
'terms_title' => 'Villkor och bestämmelser',
|
||
'fully_remote' => 'Helt på distans:',
|
||
'fully_remote_desc' => 'Du kan delta i uppgifter var som helst i världen, i din egen arbetsmiljö.',
|
||
'independent_contractor' => 'Oberoende uppdragstagare:',
|
||
'independent_contractor_desc' => 'Du bidrar till våra projekt med en frilansande arbetsmodell.',
|
||
'mandatory_documents' => 'Obligatoriska dokument:',
|
||
'mandatory_documents_desc' => 'Av säkerhetsskäl är det obligatoriskt att underteckna NDA och dokument för oberoende uppdragstagare.',
|
||
'nda_label' => 'Sekretessavtal (NDA)',
|
||
'contract_label' => 'Avtal om oberoende uppdragstagare',
|
||
|
||
// Form section
|
||
'form_title' => 'Ansökningsformulär',
|
||
'form_subtitle' => 'Fyll i alla fält fullständigt.',
|
||
'nda_description' => 'Signerat sekretessavtal (PDF, Max 5MB)',
|
||
'contract_description' => 'Signerat avtal om oberoende uppdragstagare (PDF, Max 5MB)',
|
||
'git_confirmation' => 'Jag vet hur man använder GIT-versionskontrollsystemet.',
|
||
'ai_confirmation' => 'Jag använder effektivt AI-verktyg (Copilot, ChatGPT, etc.) i mjukvaruutvecklingsprocesser.',
|
||
'message_placeholder' => 'Dina färdigheter, erfarenheter och allt du vill lägga till...',
|
||
'cv_description' => 'PDF, DOC, DOCX (Max 5MB)',
|
||
|
||
// Messages
|
||
'success' => 'Framgång!',
|
||
'ok' => 'OK',
|
||
'error' => 'Fel!',
|
||
'validation_error' => 'Kontrollera felen i formuläret.',
|
||
'error_message' => 'Ett fel uppstod när ansökan skickades. Försök igen.',
|
||
|
||
'remote_work_title' => 'Helt distansarbete',
|
||
'remote_work_details' => 'Teamkoordinering upprätthålls genom dagliga standup-möten. Arbetstiderna är mer flexibla i vissa projekt. Praktikanter utvärderas i ett eller flera verkliga projekt som är lämpliga för deras CV och färdigheter.',
|
||
'application_conditions_title' => 'Ansökningsvillkor',
|
||
'condition_not_only_for_internship' => 'Ansökningar från personer som endast vill göra praktik accepteras inte. Kandidater som är öppna för utveckling och siktar på att bidra är vår prioritet.',
|
||
'condition_intent_letter' => 'I meddelandefältet måste du bifoga ett personligt brev som anger hur du kommer att bidra till våra projekt.',
|
||
'daily_standup' => 'Daglig standup',
|
||
'daily_standup_desc' => 'Dagliga korta möten säkerställer kommunikation inom teamet och framstegsspårning.',
|
||
'flexible_projects' => 'Flexibel och projektorienterad',
|
||
'flexible_projects_desc' => 'Flexibilitet är avgörande i våra projekt. Du kommer att delta i verkliga projekt som är lämpliga för dina talenter.',
|
||
'focus_on_development' => 'Fokus på utveckling',
|
||
'intent_letter' => 'Personligt brev',
|
||
|
||
// Statuses
|
||
'pending' => 'Väntar',
|
||
'reviewed' => 'Granskad',
|
||
'rejected' => 'Avvisad',
|
||
'accepted' => 'Accepterad',
|
||
'waiting_document' => 'Väntar på dokument',
|
||
|
||
// Wizard and Mermaid
|
||
'step_1_title' => '1. Regler & Villkor',
|
||
'step_2_title' => '2. Ladda ner blanketter',
|
||
'step_3_title' => '3. Slutför ansökan',
|
||
'kvkk_title' => 'Syfte med dokumentinsamling (KVKK-information)',
|
||
'kvkk_nda_title' => '1. Sekretessavtal (NDA)',
|
||
'kvkk_nda_desc' => 'Krävs för att säkerställa säkerheten för våra projekts källkoder, databasscheman och affärshemligheter.',
|
||
'kvkk_contract_title' => '2. Avtal för oberoende uppdragstagare',
|
||
'kvkk_contract_desc' => 'Krävs för att juridiskt säkra villkoren och dina rättigheter för den uppdragsbaserade flexibla arbetsmodellen.',
|
||
'kvkk_id_title' => '3. Kopia på ID-handling',
|
||
'kvkk_id_desc' => 'Krävs för laglig identitetsverifiering, fastställande av behörig firmatecknare och för att förhindra bedrägliga ansökningar.',
|
||
'hr_flow_diagram' => 'HR Processdiagram',
|
||
'terms_accept_label' => 'Jag har läst och godkänner arbetsmodellen, ansökningsvillkoren och HR-processflödet.',
|
||
'accept_terms_btn' => 'Godkänn villkoren och fortsätt',
|
||
'download_required_documents' => 'Ladda ner nödvändiga dokument',
|
||
'download_required_documents_desc' => 'För att slutföra din ansökan måste du ladda ner följande juridiska avtal, läsa dem noggrant, signera dem och ladda upp dem i nästa steg.',
|
||
'nda_card_desc' => 'Detta är sekretessavtalet (NDA) som måste undertecknas för att skydda källkoder, data och processer som tillhör Trunçgil Teknologis projekt.',
|
||
'review_download_document' => 'Granska & ladda ner avtalet',
|
||
'contract_card_desc' => 'Detta är avtalet för oberoende uppdragstagare som definierar villkoren för den uppdragsbaserade distansarbetet, betalningsvillkoren och parternas rättigheter.',
|
||
'go_back' => 'Gå tillbaka',
|
||
'downloaded_next_btn' => 'Jag har laddat ner avtalen, gå till sista steget',
|
||
'name_placeholder' => 't.ex.: Sven Svensson',
|
||
'email_placeholder' => 't.ex.: sven@example.com',
|
||
'phone_placeholder' => 't.ex.: +46 7XX XXX XX XX',
|
||
'id_photocopy' => 'Kopia på ID-handling',
|
||
'id_photocopy_description' => 'Fram- och baksida på ID-kort, nytt identitetskort eller körkort (PDF, JPG, PNG - Max 5MB)',
|
||
|
||
// Mermaid Nodes
|
||
'mermaid_start' => 'Ansökan och sekretessavtal',
|
||
'mermaid_dec1' => 'Är kandidaten godkänd?',
|
||
'mermaid_red1' => 'Avslag - Processen avslutas',
|
||
'mermaid_git' => 'GitHub Repo-åtkomst beviljas',
|
||
'mermaid_sample' => 'Kandidaten sätter upp projektet och arbetar på en exempeluppgift',
|
||
'mermaid_dec2' => 'Är exempeluppgiften framgångsrikt slutförd?',
|
||
'mermaid_red2' => 'Avslag - Processen avslutas',
|
||
'mermaid_issues' => 'Fortsätt till andra uppdrag',
|
||
'mermaid_dec3' => 'Har kandidaten valt ett uppdrag?',
|
||
'mermaid_wait' => 'Kandidaten väntar eller väljer ett annat uppdrag',
|
||
'mermaid_assign' => 'Uppdraget tilldelas',
|
||
'mermaid_work' => 'Arbetet påbörjas',
|
||
'mermaid_review' => 'Inlämning och granskning',
|
||
'mermaid_dec4' => 'Är uppdraget godkänt?',
|
||
'mermaid_feedback' => 'Begäran om korrigering och feedback',
|
||
'mermaid_payment' => 'Arvode betalas ut',
|
||
];
|