Ümit Tunç
82 lines
5.6 KiB
PHP
82 lines
5.6 KiB
PHP
<?php
|
||
|
||
return [
|
||
'navigation_label' => 'Kariyer Başvuruları',
|
||
'model_label' => 'Başvuru',
|
||
'plural_model_label' => 'Kariyer Başvuruları',
|
||
'title' => 'Kariyer Formu',
|
||
'description' => 'Ekibimize katılmak için aşağıdaki formu doldurarak CV\'nizi iletebilirsiniz.',
|
||
'job_application_title' => 'İş Başvurusu',
|
||
'job_application_description' => 'Ekibimize katılmak için aşağıdaki formu doldurarak CV\'nizi iletebilirsiniz.',
|
||
'internship_title' => 'Staj Başvurusu',
|
||
'internship_description' => 'Uzaktan staj programımız hakkında bilgi alın ve başvurunuzu yapın.',
|
||
'name' => 'Ad Soyad',
|
||
'email' => 'E-posta',
|
||
'phone' => 'Telefon',
|
||
'cv' => 'Özgeçmiş (CV)',
|
||
'nda' => 'İmzalı NDA',
|
||
'contract' => 'İmzalı Sözleşme',
|
||
'git_knowledge' => 'GIT Bilgisi',
|
||
'ai_usage' => 'AI Araçları Kullanımı',
|
||
'message' => 'Mesaj',
|
||
'status' => 'Durum',
|
||
'type' => 'Başvuru Türü',
|
||
'job' => 'İş Başvurusu',
|
||
'internship' => 'Staj Başvurusu',
|
||
'submit' => 'Başvuruyu Gönder',
|
||
'success_message' => 'Başvurunuz başarıyla alındı. Teşekkür ederiz.',
|
||
'download_cv' => 'CV İndir',
|
||
'created_at' => 'Başvuru Tarihi',
|
||
|
||
// Intro section
|
||
'dear_developer' => 'Değerli Geliştirici Adayı,',
|
||
'intro_text_1' => 'Trunçgil Teknoloji olarak geliştirmekte olduğumuz Laravel tabanlı yazılım projemiz için her seviyeden freelance geliştiricilerle çalışıyoruz. İş modeli olarak <strong>issue/task bazlı ödeme sistemi</strong> uygulanmakta olup, görevler önceden belirlenmiş ücretlerle adaylara sunulmaktadır.',
|
||
'intro_text_2' => 'Aşağıdaki bilgileri sizden istememizin temel sebebi, başvurunuzun değerlendirilmesi sürecinde projemizin kaynak kodlarına sınırlı da olsa erişim sağlamamız gerektiğidir. Bu nedenle, hem yasal güvenliği sağlamak hem de tarafların haklarını korumak adına, aşağıdaki <strong>Gizlilik Sözleşmesi (NDA)</strong> ve <strong>Bağımsız Sözleşmeli Sözleşmesi</strong> belgelerinin incelenmesi ve imzalanmış hallerinin başvuru esnasında iletilmesi gerekmektedir.',
|
||
'intro_text_3' => 'Lütfen aşağıdaki formu doldurunuz ve imzalanmış belgeleri PDF formatında tek bir dosya veya zip olarak yükleyiniz.',
|
||
'intro_text_4' => 'Bilgileriniz gizlilik içerisinde yalnızca başvuru süreci ve taraflar arası yasal koruma amacıyla kullanılacaktır.',
|
||
'thanks' => 'Teşekkür ederiz.',
|
||
'company_details' => 'TRUNÇGİL TEKNOLOJİ SANAYİ VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ<br>Adres: Çamtepe Mah. Mahmut Tevfik Atay Bul. Gaziantep Teknopark No: 4A İç Kapı No: 1 Şahinbey / Gaziantep<br>E-posta: info@truncgil.com.tr<br>Vergi No: 8591492435 – Şahinbey V.D. | MERSİS: 0859149243500001',
|
||
|
||
// Working model
|
||
'working_model_title' => 'Çalışma Modelimiz',
|
||
'working_model_subtitle' => 'Issue Bazlı Uzaktan Çalışma',
|
||
'terms_title' => 'Şartlar ve Koşullar',
|
||
'fully_remote' => 'Tamamen Uzaktan:',
|
||
'fully_remote_desc' => 'Dünyanın her yerinden, kendi çalışma ortamınızda görev alabilirsiniz.',
|
||
'independent_contractor' => 'Bağımsız Sözleşmeli:',
|
||
'independent_contractor_desc' => 'Freelance çalışma modeli ile projelerimize katkı sağlarsınız.',
|
||
'mandatory_documents' => 'Zorunlu Belgeler:',
|
||
'mandatory_documents_desc' => 'Güvenlik gereği NDA ve Bağımsız Sözleşmeli belgelerinin imzalanması zorunludur.',
|
||
'nda_label' => 'Gizlilik Sözleşmesi (NDA)',
|
||
'contract_label' => 'Bağımsız Sözleşmeli Sözleşmesi',
|
||
|
||
// Form section
|
||
'form_title' => 'Başvuru Formu',
|
||
'form_subtitle' => 'Lütfen tüm alanları eksiksiz doldurunuz.',
|
||
'nda_description' => 'İmzalanmış Gizlilik Sözleşmesi (PDF, Maks. 5MB)',
|
||
'contract_description' => 'İmzalanmış Bağımsız Sözleşmeli Sözleşmesi (PDF, Maks. 5MB)',
|
||
'git_confirmation' => 'GIT versiyon kontrol sistemini kullanmayı biliyorum.',
|
||
'ai_confirmation' => 'Yazılım geliştirme süreçlerinde AI araçlarını (Copilot, ChatGPT vb.) etkin kullanıyorum.',
|
||
'message_placeholder' => 'Yetenekleriniz, deneyimleriniz ve eklemek istedikleriniz...',
|
||
'cv_description' => 'PDF, DOC, DOCX (Maks. 5MB)',
|
||
|
||
// Messages
|
||
'success' => 'Başarılı!',
|
||
'ok' => 'Tamam',
|
||
'error' => 'Hata!',
|
||
'validation_error' => 'Lütfen formdaki hataları kontrol ediniz.',
|
||
'error_message' => 'Başvuru gönderilirken bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyiniz.',
|
||
|
||
'remote_work_title' => 'Tamamen Uzaktan Çalışma',
|
||
'remote_work_details' => 'Günlük standup toplantıları ile ekip koordinasyonu sağlanır. Bazı projelerde çalışma saatleri daha esnektir. Stajyerler, CV\'lerine ve yetkinliklerine uygun olan bir veya birden fazla gerçek projede değerlendirilir.',
|
||
'application_conditions_title' => 'Başvuru Şartları',
|
||
'condition_not_only_for_internship' => 'Yalnızca staj yapmak için yapmak isteyen kişiler alınmamaktadır. Gelişime açık ve katkı sağlamayı hedefleyen adaylar önceliğimizdir.',
|
||
'condition_intent_letter' => 'Mesaj bölümünde projelerimize nasıl bir katkı sağlayacağınızı belirten bir niyet mektubu iletmeniz gerekmektedir.',
|
||
'daily_standup' => 'Günlük Standup',
|
||
'daily_standup_desc' => 'Her gün düzenlenen kısa toplantılarla ekip içi iletişim ve ilerleme takibi sağlanır.',
|
||
'flexible_projects' => 'Esnek ve Proje Odaklı',
|
||
'flexible_projects_desc' => 'Projelerimizde esneklik esastır. Yeteneklerinize uygun gerçek projelerde görev alırsınız.',
|
||
'focus_on_development' => 'Gelişim Odaklılık',
|
||
'intent_letter' => 'Niyet Mektubu',
|
||
];
|