Ümit Tunç
134 lines
12 KiB
PHP
134 lines
12 KiB
PHP
<?php
|
|
|
|
return [
|
|
'navigation_label' => 'التطبيقات المهنية',
|
|
'model_label' => 'طلب',
|
|
'plural_model_label' => 'التطبيقات المهنية',
|
|
'title' => 'نموذج الوظيفي',
|
|
'description' => 'للانضمام إلى فريقنا، يمكنك إرسال سيرتك الذاتية عن طريق ملء النموذج أدناه.',
|
|
'job_application_title' => 'تطبيق الوظيفة',
|
|
'job_application_description' => 'للانضمام إلى فريقنا، يمكنك إرسال سيرتك الذاتية عن طريق ملء النموذج أدناه.',
|
|
'internship_title' => 'تطبيق التدريب',
|
|
'internship_description' => 'احصل على معلومات حول برنامج التدريب عن بعد الخاص بنا وقم بالتقديم.',
|
|
'name' => 'Ad Soyad',
|
|
'email' => 'بريد إلكتروني',
|
|
'phone' => 'هاتف',
|
|
'cv' => 'السيرة الذاتية (CV)',
|
|
'nda' => 'تم التوقيع على اتفاقية عدم الإفشاء',
|
|
'contract' => 'العقد الموقع',
|
|
'git_knowledge' => 'معلومات الجهاز الهضمي',
|
|
'ai_usage' => 'استخدام أدوات الذكاء الاصطناعي',
|
|
'message' => 'رسالة',
|
|
'status' => 'القاسي',
|
|
'type' => 'نوع التطبيق',
|
|
'job' => 'تطبيق الوظيفة',
|
|
'internship' => 'تطبيق التدريب',
|
|
'submit' => 'تقديم الطلب',
|
|
'success_message' => 'لقد تم استلام طلبك بنجاح. شكرًا لك.',
|
|
'download_cv' => 'تحميل السيرة الذاتية',
|
|
'created_at' => 'تاريخ التقديم',
|
|
'dear_developer' => 'عزيزي المرشح المطور،',
|
|
'intro_text_1' => 'باعتبارنا Trunçgil Technology، نحن نعمل مع مطورين مستقلين من جميع المستويات لمشروعنا البرمجي القائم على Laravel الذي نقوم بتطويره. يتم تطبيق نظام الدفع على أساس المشكلة/المهام كنموذج عمل، ويتم تقديم المهام للمرشحين مقابل رسوم محددة مسبقًا.',
|
|
'intro_text_2' => 'السبب الرئيسي وراء طلبنا منك المعلومات التالية هو أننا بحاجة إلى توفير وصول محدود إلى أكواد المصدر لمشروعنا أثناء تقييم طلبك. لذلك، من أجل ضمان الأمن القانوني وحماية حقوق الأطراف، يجب فحص مستندات <strong>اتفاقية السرية (NDA)</strong> و<strong>اتفاقية المقاول المستقل</strong> التالية ويجب تقديم الإصدارات الموقعة أثناء تقديم الطلب.',
|
|
'intro_text_3' => 'يرجى ملء النموذج أدناه وتحميل المستندات الموقعة كملف واحد بتنسيق PDF أو كملف مضغوط.',
|
|
'intro_text_4' => 'سيتم استخدام معلوماتك بشكل سري فقط لغرض عملية التقديم والحماية القانونية بين الطرفين.',
|
|
'thanks' => 'شكرًا لك.',
|
|
'company_details' => 'TRUNCGIL TEKNOLOJI SANAYI VE TICARET LİMİTED ŞIRKETİ<br>العنوان: çamtepe Mah. محمود توفيق أتاي بول. غازي عنتاب تكنوبارك رقم: 4A İç Kapı رقم: 1 شاهينبي / غازي عنتاب<br>البريد الإلكتروني: info@truncgil.com.tr<br>رقم الضريبة: 8591492435 – شاهينبي ف.د. | ميرسيس: 0859149243500001',
|
|
'working_model_title' => 'نموذج العمل لدينا',
|
|
'working_model_subtitle' => 'العمل عن بعد على أساس المشكلة',
|
|
'terms_title' => 'الشروط والأحكام',
|
|
'fully_remote' => 'عن بعد بالكامل:',
|
|
'fully_remote_desc' => 'يمكنك العمل من أي مكان في العالم، وفي بيئة العمل الخاصة بك.',
|
|
'independent_contractor' => 'المقاول المستقل:',
|
|
'independent_contractor_desc' => 'يمكنك المساهمة في مشاريعنا من خلال نموذج العمل الحر.',
|
|
'mandatory_documents' => 'المستندات الإلزامية:',
|
|
'mandatory_documents_desc' => 'لأسباب أمنية، يعد توقيع اتفاقية عدم الإفشاء ووثائق المقاول المستقل أمرًا إلزاميًا.',
|
|
'nda_label' => 'اتفاقية عدم الإفصاح (NDA)',
|
|
'contract_label' => 'اتفاقية المقاول المستقل',
|
|
'form_title' => 'استمارة الطلب',
|
|
'form_subtitle' => 'يرجى ملء كافة الحقول بشكل كامل.',
|
|
'nda_description' => 'اتفاقية الخصوصية الموقعة (PDF، بحد أقصى 5 ميجابايت)',
|
|
'contract_description' => 'اتفاقية مقاول مستقل موقعة (PDF، بحد أقصى 5 ميجابايت)',
|
|
'git_confirmation' => 'أعرف كيفية استخدام نظام التحكم في إصدار GIT.',
|
|
'ai_confirmation' => 'أستخدم أدوات الذكاء الاصطناعي (Copilot، ChatGPT، وما إلى ذلك) بشكل فعال في عمليات تطوير البرمجيات.',
|
|
'message_placeholder' => 'مهاراتك وخبراتك وما تريد إضافته...',
|
|
'cv_description' => 'PDF، DOC، DOCX (ماكس 5 ميجابايت)',
|
|
'success' => 'ناجح!',
|
|
'ok' => 'نعم',
|
|
'error' => 'حتى!',
|
|
'validation_error' => 'يرجى التحقق من النموذج بحثًا عن الأخطاء.',
|
|
'error_message' => 'حدث خطأ أثناء تقديم الطلب. يرجى المحاولة مرة أخرى.',
|
|
'remote_work_title' => 'العمل عن بعد بالكامل',
|
|
'remote_work_details' => 'يتم ضمان تنسيق الفريق من خلال اجتماعات الاستعداد اليومية. في بعض المشاريع، تكون ساعات العمل أكثر مرونة. يتم تقييم المتدربين بناءً على واحد أو أكثر من المشاريع الحقيقية التي تناسب سيرتهم الذاتية وكفاءاتهم.',
|
|
'application_conditions_title' => 'شروط التقديم',
|
|
'condition_not_only_for_internship' => 'لا يتم قبول الأشخاص الذين يرغبون فقط في الحصول على تدريب داخلي. المرشحون المنفتحون على التطوير ويهدفون إلى المساهمة هم أولويتنا.',
|
|
'condition_intent_letter' => 'في قسم الرسائل، يجب عليك إرسال خطاب نوايا يوضح كيفية مساهمتك في مشاريعنا.',
|
|
'daily_standup' => 'الوقوف اليومي',
|
|
'daily_standup_desc' => 'يتم ضمان التواصل ومراقبة التقدم داخل الفريق من خلال اجتماعات قصيرة تعقد كل يوم.',
|
|
'flexible_projects' => 'مرنة وموجهة نحو المشروع',
|
|
'flexible_projects_desc' => 'المرونة ضرورية في مشاريعنا. أنت تشارك في مشاريع حقيقية تناسب قدراتك.',
|
|
'focus_on_development' => 'التركيز على التنمية',
|
|
'intent_letter' => 'خطاب النوايا',
|
|
|
|
// Statuses
|
|
'pending' => 'في الانتظار',
|
|
'reviewed' => 'تمت المراجعة',
|
|
'rejected' => 'مرفوض',
|
|
'accepted' => 'مقبول',
|
|
'waiting_document' => 'في انتظار الوثيقة',
|
|
|
|
// Wizard and Mermaid
|
|
'step_1_title' => '1. الشروط والأحكام',
|
|
'step_2_title' => '2. تحميل النماذج',
|
|
'step_3_title' => '3. أكمل التطبيق',
|
|
'kvkk_title' => 'الغرض من جمع المستندات (معلومات KVKK)',
|
|
'kvkk_nda_title' => '1. اتفاقية السرية (NDA)',
|
|
'kvkk_nda_desc' => 'مطلوب لضمان أمن رموز المصدر لمشروعنا ومخططات قاعدة البيانات والأسرار التجارية.',
|
|
'kvkk_contract_title' => '2. اتفاقية مقاول مستقل',
|
|
'kvkk_contract_desc' => 'مطلوب لتأمين شروط وحقوق نموذج العمل المرن القائم على المشكلات/المهام قانونيًا.',
|
|
'kvkk_id_title' => '3. نسخة من الهوية',
|
|
'kvkk_id_desc' => 'مطلوب للتحقق من الهوية القانونية، وتحديد المفوض بالتوقيع، ومنع الطلبات الاحتيالية.',
|
|
'hr_flow_diagram' => 'مخطط تقدم الموارد البشرية',
|
|
'terms_accept_label' => 'لقد قرأت نموذج العمل وشروط التقديم ومخطط تدفق عملية الموارد البشرية وأوافق عليها.',
|
|
'accept_terms_btn' => 'قبول الشروط والاستمرار',
|
|
'download_required_documents' => 'تحميل المستندات المطلوبة',
|
|
'download_required_documents_desc' => 'لإكمال طلبك، يجب عليك تحميل الاتفاقيات القانونية التالية، وقراءتها بعناية، وتوقيعها، ثم تحميلها في الخطوة التالية.',
|
|
'nda_card_desc' => 'إنها اتفاقية عدم الإفشاء التي يجب توقيعها لحماية سرية الرموز البرمجية للبرامج والبيانات والعمليات التابعة لمشاريع شركة Trunçgil Teknoloji.',
|
|
'review_download_document' => 'مراجعة وتحميل الاتفاقية',
|
|
'contract_card_desc' => 'إنها اتفاقية خدمات المقاول المستقل التي تحدد شروط العمل عن بعد القائم على أساس المشاكل/المهام، وشروط الدفع، وحقوق الأطراف.',
|
|
'go_back' => 'الرجوع',
|
|
'downloaded_next_btn' => 'لقد قمت بتحميل الاتفاقيات، انتقل إلى الخطوة الأخيرة',
|
|
'name_placeholder' => 'مثال: أحمد يلمظ',
|
|
'email_placeholder' => 'مثال: ahmet@example.com',
|
|
'phone_placeholder' => 'مثال: 05XX XXX XX XX',
|
|
'id_photocopy' => 'نسخة من الهوية',
|
|
'id_photocopy_description' => 'نسخة من البطاقة الشخصية من الجهتين أو بطاقة الهوية الجديدة أو رخصة القيادة (PDF, JPG, PNG - بحد أقصى 5 ميجابايت)',
|
|
|
|
// Mermaid Nodes
|
|
'mermaid_start' => 'طلب واتفاقية عدم الإفشاء',
|
|
'mermaid_dec1' => 'هل تمت الموافقة على المرشح؟',
|
|
'mermaid_red1' => 'رفض - تنتهي العملية',
|
|
'mermaid_git' => 'يتم توفير الوصول إلى مستودع GitHub',
|
|
'mermaid_sample' => 'يقوم المرشح بتثبيت المشروع ويعمل على مهمة عينة',
|
|
'mermaid_dec2' => 'هل تم إكمال مهمة العينة بنجاح؟',
|
|
'mermaid_red2' => 'رفض - تنتهي العملية',
|
|
'mermaid_issues' => 'الاستمرار في المشاكل الأخرى',
|
|
'mermaid_dec3' => 'هل اختار المرشح مشكلة؟',
|
|
'mermaid_wait' => 'المرشح في الانتظار أو يختار مهمة أخرى',
|
|
'mermaid_assign' => 'يتم تعيين المشكلة',
|
|
'mermaid_work' => 'يبدأ العمل',
|
|
'mermaid_review' => 'التسليم والمراجعة',
|
|
'mermaid_dec4' => 'هل تمت الموافقة على المهمة؟',
|
|
'mermaid_feedback' => 'طلب تصحيح وتعليقات',
|
|
'mermaid_payment' => 'يتم دفع الرسوم',
|
|
|
|
// Internship Wizard keys
|
|
'dear_intern' => 'عزيزي المرشح للمتدرب،',
|
|
'intern_welcome_text_1' => 'بصفتنا Trunçgil Technology، نحن فخورون بالمساهمة في تطوير المواهب الشابة من خلال برنامج التدريب عن بعد. نحن نقيّم المتدربين لدينا في مشاريع حقيقية، ونوفر لهم تجربة فريدة من نوعها في العمل عن بعد وتنسيق الفريق.',
|
|
'intern_welcome_text_2' => 'لكي يتم تقييم طلبك، يجب عليك أولاً مراجعة نموذج العمل وشروط التقديم لدينا، ثم ملء النموذج بالكامل عن طريق قبول شروط طلب التدريب.',
|
|
'intern_terms_accept_label' => 'لقد قرأت نموذج عمل التدريب عن بعد وشروط التقديم وتدفق عملية الموارد البشرية وأوافق عليها.',
|
|
'accept_intern_terms_btn' => 'قبول الشروط والانتقال إلى استمارة الطلب',
|
|
'intern_step_1_title' => '1. الشروط والأحكام',
|
|
'intern_step_2_title' => '2. أكمل التطبيق',
|
|
];
|