Ümit Tunç
143 lines
15 KiB
PHP
143 lines
15 KiB
PHP
<?php
|
||
|
||
return [
|
||
'navigation_label' => 'Заявки на вакансии',
|
||
'model_label' => 'Заявка',
|
||
'plural_model_label' => 'Заявки на вакансии',
|
||
'title' => 'Анкета кандидата',
|
||
'description' => 'Чтобы присоединиться к нашей команде, пожалуйста, заполните форму ниже и загрузите свое резюме.',
|
||
'job_application_title' => 'Подача заявки на работу',
|
||
'job_application_description' => 'Чтобы присоединиться к нашей команде, пожалуйста, заполните форму ниже и загрузите свое резюме.',
|
||
'internship_title' => 'Заявка на стажировку',
|
||
'internship_description' => 'Узнайте больше о нашей программе дистанционной стажировки и подайте заявку.',
|
||
'name' => 'Имя и фамилия',
|
||
'email' => 'Электронная почта',
|
||
'phone' => 'Телефон',
|
||
'cv' => 'Резюме (CV)',
|
||
'nda' => 'Подписанное NDA',
|
||
'contract' => 'Подписанный договор',
|
||
'git_knowledge' => 'Знание GIT',
|
||
'ai_usage' => 'Использование инструментов ИИ',
|
||
'message' => 'Сообщение',
|
||
'status' => 'Статус',
|
||
'type' => 'Тип заявки',
|
||
'job' => 'Работа',
|
||
'internship' => 'Стажировка',
|
||
'submit' => 'Отправить заявку',
|
||
'success_message' => 'Ваша заявка успешно получена. Спасибо.',
|
||
'download_cv' => 'Скачать резюме',
|
||
'created_at' => 'Дата подачи',
|
||
|
||
// Intro section
|
||
'dear_developer' => 'Уважаемый кандидат,',
|
||
'intro_text_1' => 'Как компания Trunçgil Technology, мы сотрудничаем с независимыми разработчиками всех уровней для разработки нашего программного проекта на базе Laravel. В качестве бизнес-модели применяется <strong>система оплаты на основе задач (issue/task)</strong>, при этом задачи предлагаются кандидатам с заранее определенной стоимостью.',
|
||
'intro_text_2' => 'Основная причина, по которой мы просим вас предоставить указанную ниже информацию, заключается в необходимости предоставления вам ограниченного доступа к исходному коду нашего проекта на этапе оценки вашей заявки. Поэтому в целях обеспечения юридической безопасности и защиты прав сторон требуется изучить указанные ниже документы: <strong>Соглашение о конфиденциальности (NDA)</strong> и <strong>Соглашение с независимым исполнителем</strong>, а также предоставить их подписанные копии при подаче заявки.',
|
||
'intro_text_3' => 'Пожалуйста, заполните форму ниже и загрузите подписанные документы в формате PDF единым файлом или zip-архивом.',
|
||
'intro_text_4' => 'Ваши данные будут использоваться конфиденциально исключительно для процесса рассмотрения заявки и юридической защиты интересов обеих сторон.',
|
||
'thanks' => 'Спасибо.',
|
||
'company_details' => 'TRUNÇGİL TECHNOLOGY INDUSTRY AND TRADE LIMITED COMPANY<br>Адрес: Çamtepe Mah. Mahmut Tevfik Atay Bul. Gaziantep Teknopark No: 4A Interior Door No: 1 Şahinbey / Gaziantep<br>Эл. почта: info@truncgil.com.tr<br>ИНН: 8591492435 – Şahinbey V.D. | MERSIS: 0859149243500001',
|
||
|
||
// Working model
|
||
'working_model_title' => 'Наша модель работы',
|
||
'working_model_subtitle' => 'Удаленная работа на основе задач',
|
||
'terms_title' => 'Правила и условия',
|
||
'fully_remote' => 'Полностью удаленно:',
|
||
'fully_remote_desc' => 'Вы можете выполнять задачи из любой точки мира в удобной для вас рабочей обстановке.',
|
||
'independent_contractor' => 'Независимый исполнитель:',
|
||
'independent_contractor_desc' => 'Вы вносите вклад в наши проекты на условиях фриланса.',
|
||
'mandatory_documents' => 'Обязательные документы:',
|
||
'mandatory_documents_desc' => 'По соображениям безопасности подписание NDA и Соглашения с независимым исполнителем обязательно.',
|
||
'nda_label' => 'Соглашение о конфиденциальности (NDA)',
|
||
'contract_label' => 'Соглашение с независимым исполнителем',
|
||
|
||
// Form section
|
||
'form_title' => 'Форма заявки',
|
||
'form_subtitle' => 'Пожалуйста, полностью заполните все поля.',
|
||
'nda_description' => 'Подписанное соглашение о конфиденциальности (PDF, макс. 5 МБ)',
|
||
'contract_description' => 'Подписанное соглашение с исполнителем (PDF, макс. 5 МБ)',
|
||
'git_confirmation' => 'Я умею пользоваться системой контроля версий GIT.',
|
||
'ai_confirmation' => 'Я активно использую инструменты ИИ (Copilot, ChatGPT и др.) в процессах разработки ПО.',
|
||
'message_placeholder' => 'Ваши навыки, опыт и то, что вы хотите добавить...',
|
||
'cv_description' => 'PDF, DOC, DOCX (макс. 5 МБ)',
|
||
|
||
// Messages
|
||
'success' => 'Успешно!',
|
||
'ok' => 'ОК',
|
||
'error' => 'Ошибка!',
|
||
'validation_error' => 'Пожалуйста, проверьте форму на наличие ошибок.',
|
||
'error_message' => 'Произошла ошибка при отправке заявки. Пожалуйста, попробуйте еще раз.',
|
||
|
||
'remote_work_title' => 'Полностью удаленная работа',
|
||
'remote_work_details' => 'Координация команды осуществляется через ежедневные летучки (standup). В некоторых проектах график более гибкий. Стажеры привлекаются к одному или нескольким реальным проектам, соответствующим их резюме и навыкам.',
|
||
'application_conditions_title' => 'Условия подачи заявки',
|
||
'condition_not_only_for_internship' => 'Заявки от лиц, желающих пройти стажировку исключительно «ради галочки», не принимаются. В приоритете кандидаты, нацеленные на развитие и готовые приносить пользу проекту.',
|
||
'condition_intent_letter' => 'В поле сообщения необходимо приложить сопроводительное письмо (сопроводительный текст) с описанием того, какой вклад вы планируете внести в наши проекты.',
|
||
'daily_standup' => 'Ежедневные летучки',
|
||
'daily_standup_desc' => 'Короткие ежедневные встречи обеспечивают коммуникацию внутри команды и отслеживание прогресса.',
|
||
'flexible_projects' => 'Гибкость и проектный подход',
|
||
'flexible_projects_desc' => 'В наших проектах важна гибкость. Вы будете работать над реальными задачами, соответствующими вашим компетенциям.',
|
||
'focus_on_development' => 'Ориентация на развитие',
|
||
'intent_letter' => 'Сопроводительное письмо',
|
||
|
||
// Statuses
|
||
'pending' => 'В ожидании',
|
||
'reviewed' => 'Рассмотрено',
|
||
'rejected' => 'Отклонено',
|
||
'accepted' => 'Принято',
|
||
'waiting_document' => 'Ожидание документов',
|
||
|
||
// Wizard and Mermaid
|
||
'step_1_title' => '1. Правила и условия',
|
||
'step_2_title' => '2. Скачать формы',
|
||
'step_3_title' => '3. Завершить подачу',
|
||
'kvkk_title' => 'Цель сбора документов (Информация в рамках KVKK)',
|
||
'kvkk_nda_title' => '1. Соглашение о конфиденциальности (NDA)',
|
||
'kvkk_nda_desc' => 'Запрашивается для обеспечения безопасности исходных кодов наших проектов, схем баз данных и коммерческих тайн.',
|
||
'kvkk_contract_title' => '2. Соглашение с независимым исполнителем',
|
||
'kvkk_contract_desc' => 'Необходимо для юридического закрепления условий и ваших прав в рамках гибкой модели работы на основе задач.',
|
||
'kvkk_id_title' => '3. Копия удостоверения личности',
|
||
'kvkk_id_desc' => 'Запрашивается для юридической проверки личности, определения полномочий подписи и предотвращения фиктивных заявок.',
|
||
'hr_flow_diagram' => 'Схема этапов подбора персонала',
|
||
'terms_accept_label' => 'Я ознакомился с моделью работы, условиями подачи заявки и схемой процесса подбора и принимаю их.',
|
||
'accept_terms_btn' => 'Принять условия и продолжить',
|
||
'download_required_documents' => 'Скачать необходимые документы',
|
||
'download_required_documents_desc' => 'Для завершения подачи заявки вам необходимо скачать следующие юридические соглашения, внимательно прочитать их, подписать и загрузить на следующем шаге.',
|
||
'nda_card_desc' => 'Это Соглашение о конфиденциальности (NDA), подписание которого обязательно для защиты конфиденциальности исходных кодов, данных и процессов, относящихся к проектам Trunçgil Technology.',
|
||
'review_download_document' => 'Просмотреть и скачать соглашение',
|
||
'contract_card_desc' => 'Это Соглашение об услугах независимого исполнителя, определяющее условия удаленной работы на основе задач, условия оплаты и права сторон.',
|
||
'go_back' => 'Назад',
|
||
'downloaded_next_btn' => 'Я скачал соглашения, перейти к последнему шагу',
|
||
'name_placeholder' => 'Например: Иван Иванов',
|
||
'email_placeholder' => 'Например: ivan@example.com',
|
||
'phone_placeholder' => 'Например: +7 9XX XXX XX XX',
|
||
'id_photocopy' => 'Копия удостоверения личности',
|
||
'id_photocopy_description' => 'Копия обеих сторон удостоверения личности, новой идентификационной карты или водительского удостоверения (PDF, JPG, PNG - макс. 5 МБ)',
|
||
|
||
// Mermaid Nodes
|
||
'mermaid_start' => 'Заявка и Соглашение о конфиденциальности',
|
||
'mermaid_dec1' => 'Кандидат утвержден?',
|
||
'mermaid_red1' => 'Отказ - Процесс завершается',
|
||
'mermaid_git' => 'Предоставляется доступ к репозиторию GitHub',
|
||
'mermaid_sample' => 'Кандидат настраивает проект и работает над тестовым заданием',
|
||
'mermaid_dec2' => 'Тестовое задание успешно выполнено?',
|
||
'mermaid_red2' => 'Отказ - Процесс завершается',
|
||
'mermaid_issues' => 'Переход к другим задачам',
|
||
'mermaid_dec3' => 'Кандидат выбрал задачу?',
|
||
'mermaid_wait' => 'Кандидат ожидает или выбирает другую задачу',
|
||
'mermaid_assign' => 'Производится назначение задачи',
|
||
'mermaid_work' => 'Начинается работа',
|
||
'mermaid_review' => 'Сдача и рассмотрение',
|
||
'mermaid_dec4' => 'Задача одобрена?',
|
||
'mermaid_feedback' => 'Запрос на доработку и обратная связь',
|
||
'mermaid_payment' => 'Производится выплата вознаграждения',
|
||
|
||
// Internship Wizard keys
|
||
'dear_intern' => 'Уважаемый кандидат на стажировку,',
|
||
'intern_welcome_text_1' => 'Как компания Trunçgil Technology, мы гордимся тем, что вносим вклад в развитие молодых талантов в рамках нашей программы дистанционной стажировки. Мы привлекаем стажеров к реальным проектам, давая им уникальный опыт удаленной работы и координации в команде.',
|
||
'intern_welcome_text_2' => 'Для оценки вашей заявки вам необходимо сначала ознакомиться с нашей моделью работы и условиями стажировки, а затем полностью заполнить форму, подтвердив согласие с условиями.',
|
||
'intern_terms_accept_label' => 'Я ознакомился с моделью дистанционной стажировки, условиями подачи заявки и этапами подбора персонала и принимаю их.',
|
||
'accept_intern_terms_btn' => 'Принять условия и перейти к анкете',
|
||
'intern_step_1_title' => '1. Правила и условия',
|
||
'intern_step_2_title' => '2. Завершить подачу',
|
||
];
|