truncgit/citrus
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

refactor: remove temporary translation script translate_site.php

Browse Source
This commit is contained in:
Ümit Tunç
2026-05-19 23:59:46 +03:00
parent fc0ebf1a28
commit 29ddc24602
1 changed files with 0 additions and 238 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
translate_site.php
-238
View File
@@ -1,238 +0,0 @@
<?php
define('LARAVEL_START', microtime(true));
require __DIR__.'/vendor/autoload.php';
$app = require_once __DIR__.'/bootstrap/app.php';
$kernel = $app->make(Illuminate\Contracts\Console\Kernel::class);
$kernel->bootstrap();
use App\Models\Language;
use App\Models\SiteTranslation;
use App\Models\Translation;
echo "=== STARTING QATAR (ARABIC) LOCALIZATION TRANSLATOR ===\n";
// Helper function to translate text using Google Translate
function translate_text_to_ar($text) {
if (empty($text) || is_numeric($text)) {
return $text;
}
// If it's already Arabic, don't translate
if (preg_match('/[\x{0600}-\x{06FF}]/u', $text)) {
return $text;
}
$url = "https://translate.googleapis.com/translate_a/single?client=gtx&sl=auto&tl=ar&dt=t&q=" . urlencode($text);
$options = [
"http" => [
"header" => "User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/100.0.0.0 Safari/537.36\r\n"
]
];
$context = stream_context_create($options);
for ($attempt = 1; $attempt <= 3; $attempt++) {
$response = @file_get_contents($url, false, $context);
if ($response !== false) {
$json = json_decode($response, true);
if (isset($json[0])) {
$translated = "";
foreach ($json[0] as $part) {
if (isset($part[0])) {
$translated .= $part[0];
}
}
if (!empty($translated)) {
return $translated;
}
}
}
usleep(300000); // 300ms delay between retries
}
return $text; // Fallback
}
// 1. STEP: Activate Arabic (ar) language in Database with Qatar Flag
echo "\n--- Step 1: Configuring Arabic Language in Database ---\n";
$arabic = Language::where('code', 'ar')->first();
if ($arabic) {
$arabic->update([
'is_active' => true,
'flag' => '🇶🇦', // Qatar Flag
'direction' => 'rtl',
]);
echo "Arabic language ('ar') activated and configured with Qatar flag 🇶🇦 (RTL direction).\n";
} else {
Language::create([
'code' => 'ar',
'name' => 'Arabic',
'native_name' => 'العربية',
'flag' => '🇶🇦', // Qatar Flag
'direction' => 'rtl',
'is_active' => true,
'is_default' => false,
'sort_order' => 5,
]);
echo "Arabic language ('ar') created, activated and configured with Qatar flag 🇶🇦 (RTL direction).\n";
}
// 2. STEP: Translate PHP Language Files
echo "\n--- Step 2: Translating PHP Language Files (TR to AR) ---\n";
$trPath = __DIR__ . '/lang/tr';
$arPath = __DIR__ . '/lang/ar';
if (!is_dir($arPath)) {
mkdir($arPath, 0755, true);
echo "Created directory: lang/ar\n";
}
$files = glob($trPath . '/*.php');
foreach ($files as $file) {
$filename = basename($file);
echo "Processing PHP lang file: $filename\n";
$trArray = include $file;
$arFile = $arPath . '/' . $filename;
$arArray = [];
if (file_exists($arFile)) {
$arArray = include $arFile;
}
// Helper function for recursive array translation
if (!function_exists('translate_value_recursive')) {
function translate_value_recursive($val, $arVal = null, &$count = 0) {
if (is_array($val)) {
$res = [];
foreach ($val as $k => $v) {
$arSubVal = isset($arVal[$k]) ? $arVal[$k] : null;
$res[$k] = translate_value_recursive($v, $arSubVal, $count);
}
return $res;
} else {
if (!empty($arVal)) {
return $arVal;
}
$translated = translate_text_to_ar($val);
$count++;
usleep(50000); // 50ms delay
return $translated;
}
}
}
$translatedCount = 0;
$translatedArray = translate_value_recursive($trArray, $arArray, $translatedCount);
// Save back to lang/ar/filename.php
$content = "<?php\n\nreturn " . var_export($translatedArray, true) . ";\n";
$content = str_replace("array (", "[", $content);
$content = str_replace("),", "],", $content);
if (substr($content, -3) === ");\n") {
$content = substr($content, 0, -3) . "];\n";
}
file_put_contents($arFile, $content);
echo "Saved lang/ar/$filename. Translated $translatedCount new keys.\n";
}
// 3. STEP: Translate Database SiteTranslations (site_translations table)
echo "\n--- Step 3: Translating Site Translations Table (330+ records) ---\n";
$siteTranslations = SiteTranslation::all();
echo "Found " . $siteTranslations->count() . " records in site_translations.\n";
$translatedCount = 0;
foreach ($siteTranslations as $st) {
$translations = $st->translations ?? [];
if (!isset($translations['ar']) || empty($translations['ar'])) {
// Find source text
$sourceText = $st->key;
if (isset($translations['tr']) && !empty($translations['tr'])) {
$sourceText = $translations['tr'];
} elseif (isset($translations['en']) && !empty($translations['en'])) {
$sourceText = $translations['en'];
}
$translatedText = translate_text_to_ar($sourceText);
$translations['ar'] = $translatedText;
$st->translations = $translations;
$st->save();
$translatedCount++;
if ($translatedCount % 20 === 0) {
echo "Translated $translatedCount site translation records...\n";
}
usleep(60000); // 60ms delay
}
}
echo "Completed Step 3. Translated $translatedCount site translation keys to Arabic.\n";
// 4. STEP: Translate Database Model Translations (translations table)
echo "\n--- Step 4: Translating Model Translations Table (Pages, Products, Blogs, Categories) ---\n";
// Get all unique model + field combinations that have translations
$uniqueTranslations = Translation::select('translatable_type', 'translatable_id', 'field_name')
->groupBy('translatable_type', 'translatable_id', 'field_name')
->get();
echo "Found " . $uniqueTranslations->count() . " unique translatable model fields.\n";
$modelTranslationsCount = 0;
foreach ($uniqueTranslations as $ut) {
// Check if Arabic translation already exists
$arTransExists = Translation::where('translatable_type', $ut->translatable_type)
->where('translatable_id', $ut->ut_id ?? $ut->translatable_id)
->where('field_name', $ut->field_name)
->where('language_code', 'ar')
->exists();
if ($arTransExists) {
continue;
}
// Find the best source translation
$sourceTrans = Translation::where('translatable_type', $ut->translatable_type)
->where('translatable_id', $ut->translatable_id)
->where('field_name', $ut->field_name)
->whereIn('language_code', ['tr', 'en', 'de', 'se'])
->orderByRaw("FIELD(language_code, 'tr', 'en', 'de', 'se') ASC")
->first();
if (!$sourceTrans || empty($sourceTrans->field_value)) {
continue;
}
$sourceText = $sourceTrans->field_value;
$translatedText = translate_text_to_ar($sourceText);
// Create new Arabic translation record
Translation::create([
'translatable_type' => $ut->translatable_type,
'translatable_id' => $ut->translatable_id,
'language_code' => 'ar',
'field_name' => $ut->field_name,
'field_value' => $translatedText,
'status' => 'published',
'version' => $sourceTrans->version ?? 1,
'created_by' => $sourceTrans->created_by,
'updated_by' => $sourceTrans->updated_by,
'approved_by' => $sourceTrans->approved_by,
'approved_at' => now(),
'published_at' => now(),
]);
$modelTranslationsCount++;
if ($modelTranslationsCount % 20 === 0) {
echo "Translated $modelTranslationsCount model fields...\n";
}
usleep(80000); // 80ms politeness delay
}
echo "Completed Step 4. Generated $modelTranslationsCount new Arabic model translation records.\n";
echo "\n=== ALL TRANSLATIONS COMPLETED SUCCESSFULLY ===\n";