Ümit Tunç
165 lines
11 KiB
PHP
165 lines
11 KiB
PHP
<?php
|
||
|
||
return [
|
||
'navigation_label' => 'Kariyer Başvuruları',
|
||
'model_label' => 'Başvuru',
|
||
'plural_model_label' => 'Kariyer Başvuruları',
|
||
'title' => 'Kariyer Formu',
|
||
'description' => 'Ekibimize katılmak için aşağıdaki formu doldurarak CV\'nizi iletebilirsiniz.',
|
||
'job_application_title' => 'İş Başvurusu',
|
||
'job_application_description' => 'Ekibimize katılmak için aşağıdaki formu doldurarak CV\'nizi iletebilirsiniz.',
|
||
'internship_title' => 'Staj Başvurusu',
|
||
'internship_description' => 'Uzaktan staj programımız hakkında bilgi alın ve başvurunuzu yapın.',
|
||
'name' => 'Ad Soyad',
|
||
'email' => 'E-posta',
|
||
'phone' => 'Telefon',
|
||
'cv' => 'Özgeçmiş (CV)',
|
||
'nda' => 'İmzalı NDA',
|
||
'contract' => 'İmzalı Sözleşme',
|
||
'git_knowledge' => 'GIT Bilgisi',
|
||
'ai_usage' => 'AI Araçları Kullanımı',
|
||
'message' => 'Mesaj',
|
||
'status' => 'Durum',
|
||
'type' => 'Başvuru Türü',
|
||
'job' => 'İş Başvurusu',
|
||
'internship' => 'Staj Başvurusu',
|
||
'submit' => 'Başvuruyu Gönder',
|
||
'success_message' => 'Başvurunuz başarıyla alındı. Teşekkür ederiz.',
|
||
'download_cv' => 'CV İndir',
|
||
'created_at' => 'Başvuru Tarihi',
|
||
|
||
// Intro section
|
||
'dear_developer' => 'Değerli Geliştirici Adayı,',
|
||
'intro_text_1' => 'Trunçgil Teknoloji olarak geliştirmekte olduğumuz Laravel tabanlı yazılım projemiz için her seviyeden freelance geliştiricilerle çalışıyoruz. İş modeli olarak <strong>issue/task bazlı ödeme sistemi</strong> uygulanmakta olup, görevler önceden belirlenmiş ücretlerle adaylara sunulmaktadır.',
|
||
'intro_text_2' => 'Aşağıdaki bilgileri sizden istememizin temel sebebi, başvurunuzun değerlendirilmesi sürecinde projemizin kaynak kodlarına sınırlı da olsa erişim sağlamamız gerektiğidir. Bu nedenle, hem yasal güvenliği sağlamak hem de tarafların haklarını korumak adına, aşağıdaki <strong>Gizlilik Sözleşmesi (NDA)</strong> ve <strong>Bağımsız Sözleşmeli Sözleşmesi</strong> belgelerinin incelenmesi ve imzalanmış hallerinin başvuru esnasında iletilmesi gerekmektedir.',
|
||
'intro_text_3' => 'Lütfen aşağıdaki formu doldurunuz ve imzalanmış belgeleri PDF formatında tek bir dosya veya zip olarak yükleyiniz.',
|
||
'intro_text_4' => 'Bilgileriniz gizlilik içerisinde yalnızca başvuru süreci ve taraflar arası yasal koruma amacıyla kullanılacaktır.',
|
||
'thanks' => 'Teşekkür ederiz.',
|
||
'company_details' => 'TRUNÇGİL TEKNOLOJİ SANAYİ VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ<br>Adres: Çamtepe Mah. Mahmut Tevfik Atay Bul. Gaziantep Teknopark No: 4A İç Kapı No: 1 Şahinbey / Gaziantep<br>E-posta: info@truncgil.com.tr<br>Vergi No: 8591492435 – Şahinbey V.D. | MERSİS: 0859149243500001',
|
||
|
||
// Working model
|
||
'working_model_title' => 'Çalışma Modelimiz',
|
||
'working_model_subtitle' => 'Issue Bazlı Uzaktan Çalışma',
|
||
'terms_title' => 'Şartlar ve Koşullar',
|
||
'fully_remote' => 'Tamamen Uzaktan:',
|
||
'fully_remote_desc' => 'Dünyanın her yerinden, kendi çalışma ortamınızda görev alabilirsiniz.',
|
||
'independent_contractor' => 'Bağımsız Sözleşmeli:',
|
||
'independent_contractor_desc' => 'Freelance çalışma modeli ile projelerimize katkı sağlarsınız.',
|
||
'mandatory_documents' => 'Zorunlu Belgeler:',
|
||
'mandatory_documents_desc' => 'Güvenlik gereği NDA ve Bağımsız Sözleşmeli belgelerinin imzalanması zorunludur.',
|
||
'nda_label' => 'Gizlilik Sözleşmesi (NDA)',
|
||
'contract_label' => 'Bağımsız Sözleşmeli Sözleşmesi',
|
||
|
||
// Form section
|
||
'form_title' => 'Başvuru Formu',
|
||
'form_subtitle' => 'Lütfen tüm alanları eksiksiz doldurunuz.',
|
||
'nda_description' => 'İmzalanmış Gizlilik Sözleşmesi (PDF, Maks. 5MB)',
|
||
'contract_description' => 'İmzalanmış Bağımsız Sözleşmeli Sözleşmesi (PDF, Maks. 5MB)',
|
||
'git_confirmation' => 'GIT versiyon kontrol sistemini kullanmayı biliyorum.',
|
||
'ai_confirmation' => 'Yazılım geliştirme süreçlerinde AI araçlarını (Copilot, ChatGPT vb.) etkin kullanıyorum.',
|
||
'message_placeholder' => 'Yetenekleriniz, deneyimleriniz ve eklemek istedikleriniz...',
|
||
'cv_description' => 'PDF, DOC, DOCX (Maks. 5MB)',
|
||
|
||
// Messages
|
||
'success' => 'Başarılı!',
|
||
'ok' => 'Tamam',
|
||
'error' => 'Hata!',
|
||
'validation_error' => 'Lütfen formdaki hataları kontrol ediniz.',
|
||
'error_message' => 'Başvuru gönderilirken bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyiniz.',
|
||
|
||
'remote_work_title' => 'Tamamen Uzaktan Çalışma',
|
||
'remote_work_details' => 'Günlük standup toplantıları ile ekip koordinasyonu sağlanır. Bazı projelerde çalışma saatleri daha esnektir. Stajyerler, CV\'lerine ve yetkinliklerine uygun olan bir veya birden fazla gerçek projede değerlendirilir.',
|
||
'application_conditions_title' => 'Başvuru Şartları',
|
||
'condition_not_only_for_internship' => 'Staj programımız, yalnızca akademik zorunlulukları yerine getirmek isteyen adaylardan ziyade; sürekli gelişime açık, inovasyona ilgi duyan ve projelere aktif katkı sağlamayı hedefleyen dinamik takım arkadaşlarına öncelik tanımaktadır.',
|
||
'condition_intent_letter' => 'Mesaj bölümünde projelerimize nasıl bir katkı sağlayacağınızı belirten bir niyet mektubu iletmeniz gerekmektedir.',
|
||
'daily_standup' => 'Günlük Standup',
|
||
'daily_standup_desc' => 'Her gün düzenlenen kısa toplantılarla ekip içi iletişim ve ilerleme takibi sağlanır.',
|
||
'flexible_projects' => 'Esnek ve Proje Odaklı',
|
||
'flexible_projects_desc' => 'Projelerimizde esneklik esastır. Yeteneklerinize uygun gerçek projelerde görev alırsınız.',
|
||
'focus_on_development' => 'Gelişim Odaklılık',
|
||
'intent_letter' => 'Niyet Mektubu',
|
||
|
||
// Statuses
|
||
'pending' => 'Beklemede',
|
||
'reviewed' => 'İncelendi',
|
||
'rejected' => 'Reddedildi',
|
||
'accepted' => 'Kabul Edildi',
|
||
'waiting_document' => 'Belge Bekleniyor',
|
||
|
||
// Wizard and Mermaid
|
||
'step_1_title' => '1. Şartlar & Koşullar',
|
||
'step_2_title' => '2. Formları İndir',
|
||
'step_3_title' => '3. Başvuruyu Tamamla',
|
||
'kvkk_title' => 'Belgelerin Toplanma Amacı (KVKK Bilgilendirmesi)',
|
||
'kvkk_nda_title' => '1. Gizlilik Sözleşmesi (NDA)',
|
||
'kvkk_nda_desc' => 'Projelerimize ait kaynak kodları, veritabanı şemaları ve ticari sırlarımızın güvenliğini sağlamak amacıyla istenir.',
|
||
'kvkk_contract_title' => '2. Bağımsız Sözleşmeli Sözleşmesi',
|
||
'kvkk_contract_desc' => 'Issue/task bazlı esnek çalışma modelinin koşullarını ve haklarınızı yasal olarak güvence altına almak için gereklidir.',
|
||
'kvkk_id_title' => '3. Kimlik Fotokopisi',
|
||
'kvkk_id_desc' => 'Yasal kimlik doğrulama, imza yetkilisi tespiti ve sahte başvuruların önlenmesi amacıyla talep edilmektedir.',
|
||
'hr_flow_diagram' => 'İK İlerleme Diyagramı',
|
||
'terms_accept_label' => 'Çalışma modelini, başvuru şartlarını ve İK süreç akış şemasını okudum, kabul ediyorum.',
|
||
'accept_terms_btn' => 'Şartları Kabul Et ve İlerle',
|
||
'download_required_documents' => 'Gerekli Belgeleri İndirin',
|
||
'download_required_documents_desc' => 'Başvurunuzu tamamlayabilmek için aşağıdaki yasal sözleşmeleri indirip, dikkatlice okuyup imzalayarak bir sonraki adımda sisteme yüklemeniz gerekmektedir.',
|
||
'nda_card_desc' => 'Trunçgil Teknoloji projelerine ait kaynak kodlarının, verilerin ve süreçlerin gizliliğini korumak amacıyla imzalanması zorunlu olan Gizlilik Sözleşmesi\'dir.',
|
||
'review_download_document' => 'Sözleşmeyi İncele & İndir',
|
||
'contract_card_desc' => 'İş/Issue bazlı uzaktan çalışma koşullarını, ödeme şartlarını ve tarafların haklarını tanımlayan Bağımsız Sözleşmeli Hizmet Sözleşmesi\'dir.',
|
||
'go_back' => 'Geri Dön',
|
||
'downloaded_next_btn' => 'Sözleşmeleri İndirdim, Son Adıma Geç',
|
||
'name_placeholder' => 'Örn: Ahmet Yılmaz',
|
||
'email_placeholder' => 'Örn: ahmet@example.com',
|
||
'phone_placeholder' => 'Örn: 05XX XXX XX XX',
|
||
'id_photocopy' => 'Kimlik Fotokopisi',
|
||
'id_photocopy_description' => 'Önlü arkalı nüfus cüzdanı, yeni kimlik kartı veya ehliyet fotokopisi (PDF, JPG, PNG - Maks. 5MB)',
|
||
|
||
// Mermaid Nodes
|
||
'mermaid_start' => 'Başvuru ve Gizlilik Sözleşmesi',
|
||
'mermaid_dec1' => 'Aday Onaylandı mı?',
|
||
'mermaid_red1' => 'Red - Süreç Sonlanır',
|
||
'mermaid_git' => 'GitHub Repo Erişimi Sağlanır',
|
||
'mermaid_sample' => 'Aday Projeyi Kurar ve Örnek Görev Üzerinde Çalışır',
|
||
'mermaid_dec2' => 'Örnek Görev Başarıyla Tamamlandı mı?',
|
||
'mermaid_red2' => 'Red - Süreç Sonlanır',
|
||
'mermaid_issues' => 'Diğer Issue\'lara Devam',
|
||
'mermaid_dec3' => 'Aday Issue Seçti mi?',
|
||
'mermaid_wait' => 'Aday Beklemede veya Başka Görev Seçer',
|
||
'mermaid_assign' => 'Issue Ataması Yapılır',
|
||
'mermaid_work' => 'Çalışma Başlar',
|
||
'mermaid_review' => 'Teslim ve İnceleme',
|
||
'mermaid_dec4' => 'Görev Onaylandı mı?',
|
||
'mermaid_feedback' => 'Düzeltme Talebi ve Geri Bildirim',
|
||
'mermaid_payment' => 'Ücret Ödemesi Yapılır',
|
||
|
||
// Internship Wizard keys
|
||
'dear_intern' => 'Değerli Stajyer Adayı,',
|
||
'intern_welcome_text_1' => 'Trunçgil Teknoloji olarak, uzaktan staj programımız aracılığıyla genç yeteneklerin gelişimine katkıda bulunmaktan gurur duyuyoruz. Stajyerlerimizi gerçek projelerde değerlendirerek onlara eşsiz bir uzaktan çalışma ve ekip koordinasyonu deneyimi kazandırıyoruz.',
|
||
'intern_welcome_text_2' => 'Başvurunuzun değerlendirilebilmesi için öncelikle çalışma modelimizi ve başvuru şartlarımızı incelemeniz, ardından staj başvuru şartlarını kabul ederek formu eksiksiz doldurmanız gerekmektedir.',
|
||
'intern_terms_accept_label' => 'Uzaktan staj çalışma modelini, başvuru şartlarını ve İK süreç akışını okudum, kabul ediyorum.',
|
||
'accept_intern_terms_btn' => 'Şartları Kabul Et ve Başvuru Formuna Geç',
|
||
'intern_step_1_title' => '1. Şartlar & Koşullar',
|
||
'intern_step_2_title' => '2. Başvuruyu Tamamla',
|
||
'intern_flow_diagram' => 'Stajyer Kabul ve Çalışma Sistemi Diyagramı',
|
||
|
||
// Intern Mermaid Nodes
|
||
'intern_mermaid_start' => 'Staj Başvurusu ve Evrak İletimi',
|
||
'intern_mermaid_dec1' => 'Ön Değerlendirme Uygun mu?',
|
||
'intern_mermaid_red1' => 'Elendi - Süreç Sonlanır',
|
||
'intern_mermaid_doc_upload' => 'Üniversite Staj Formunun Yüklenmesi',
|
||
'intern_mermaid_doc_sign' => 'Formun Kurumca İmzalanması & İndirilmesi',
|
||
'intern_mermaid_git' => 'Süreç Oryantasyonu Başlar',
|
||
'intern_mermaid_sample' => 'GIT ve Teknik Temel Eğitimi',
|
||
'intern_mermaid_dec2' => 'GIT Bilgisi Var mı?',
|
||
'intern_mermaid_red2' => 'Elendi - Süreç Sonlanır',
|
||
'intern_mermaid_real' => 'Gerçek Projeye Dahil Edilme',
|
||
'intern_mermaid_dec3' => 'Yeni Görev / Issue Seçimi',
|
||
'intern_mermaid_wait' => 'Mentör Desteği ve Geliştirme',
|
||
'intern_mermaid_assign' => 'Görev Ataması ve Kodlama',
|
||
'intern_mermaid_work' => 'Çalışma ve Günlük Standup',
|
||
'intern_mermaid_review' => 'Kod İncelemesi (Code Review)',
|
||
'intern_mermaid_dec4' => 'PR Onaylandı mı (Merge)?',
|
||
'intern_mermaid_feedback' => 'Düzeltme Talebi (Revizyon)',
|
||
'intern_mermaid_success' => 'Başarılı Görev & Deneyim',
|
||
'intern_mermaid_graduation' => 'Trunçgil İmzalı Staj Bitirme Sertifikası',
|
||
];
|